Ana içeriğe geç
Sözlük

ego

/ˈeː.ɣoː/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ego" kelimesi Türkçe'de benlik, ego anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenlik
Genelego

Çekim Tablosu

çoğulego's

Tanım

ego, self

Diğer Dillerde

AlmancaEgo, Ich (nötr) /ˈeːɡo/
das Ich
çekim: çoğul Egos · tamlayan Egos
eş: Selbst, Selbstbild
köken: Borrowed from Latin ego.
Fransızcamoi /mwa/
me (first-person singular disjunctive pronoun) · me (first-person singular object pronoun of imperative verbs)
eş: bibi, ma pomme, mézigue
köken: Inherited from Middle French moy, from Old French mei, moi, mi (“me”), tonic form of me, from Latin mē (“me”), from Proto-Indo-European *(h₁)me-, *(h₁)me-n- (“me”). More at me. See cognates in regional languages in France: Norman mei, Gallo mai, Picard moè and Bourguignon moi from Old French; Corsican and Franco-Provençal mè.
aile: à moi, et moi donc, moi-même
L'État, c'est moi.
Ce n'est pas à moi !
Lui et moi sommes américains.
İspanyolcaego, yo (eril) /ˈeɡo/
Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad
çekim: çoğul egos
eş: yo, autoestima
köken: Borrowed from Latin ego (“I”). Doublet of yo.
Rusçaэ́го
Farsçaآنمن, خود, نفس /ˈxʷad/
self, the self
çekim: çoğul خودها
köken: From Middle Persian BNPŠE, 𐭡𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwad), from Old Persian *hvatah. Related to خدا (xudā /xodâ, “God”).
aile: از خود بیخود شدن, به خودی خود, بیخود, بیخودی, خود به خود, خود نوشتن, خودآموز, خودارضایی, خودبین, خودرو
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
تو با خودت هم دشمنی.
مادر خود را نمیشناسی؟
Portekizceego, eu (eril) /ˈɛ.ɡu/
ego (the self) · ego (most central part of the mind)
çekim: çoğul egos
köken: Learned borrowing from Latin ego (“I”). Doublet of eu.
aile: massagear o ego
Yunancaεγώ /eˈɣo/
εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά
köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.
Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …
Japoncaエゴ, 自我 /e̞ɡo̞/
köken: Borrowed from Latin ego.
Korece자아 /t͡ɕa̠a̠/
ego; self
eş: 나, 자신, 에고
köken: Sino-Korean word from 自我.
İsveççeego
Lehçeego (nötr) /ˈɛ.ɡɔ/
ego (most central part of the mind which mediates with one's surroundings)
köken: Etymology tree Latin egō̆lbor. Polish ego Learned borrowing from Latin egō̆. Doublet of ja.
Hintçeअहं, अहम् (eril) /ə.ɦəm/
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
Finceego, minä /ˈeɡo/
çekim: çoğul egot · tamlayan egon
köken: From Latin egō (“I”).
aile: egodystoninen, egosyntoninen
Çekçeego, (nötr) /ˈɛɡo/
část osobnosti člověka v psychoanalýze
çekim: çoğul ega · tamlayan ega
eş:
köken: Borrowed from Latin ego (“I”).
Macarcaén, szelf /ˈeːn/
I (first-person singular)
çekim: çoğul ének
köken: From Old Hungarian ɛ̄n. Usually considered to continue the Proto-Uralic first-person pronoun *minä (compare e.g. Finnish minä), but there is no consensus on how the Hungarian word has developed to its present shape. At least four proposals have been advanced: * irregular loss of the word-initial *m- * from earlier *ɛmen, through the vocalization and loss of word-internal *-m-, as in many other…
aile: énalattam, énáltalam, énelőttem, énnekem, énvelem, énhozzám etc
Én vagyok a képen.
İbraniceאגו
Latinceidem /ˈiː.dẽː/
the same
köken: From Proto-Italic *izdim; equivalent to is (“he”) + Proto-Italic *-im (emphatic marker) (whence Sabellic *-om, Oscan 𐌝𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (ísídum), 𐌄𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (esídum)), from Proto-Indo-European *im (whence also Old Latin im, em), accusative singular of *éy (so both parts are from the same source). The s was lost and the i lengthened by compensatory lengthening. When is' ablative cases eōd, eād became eō, eā,…
aile: identidem, identitās
29 bc. Virgil. Georgics, III
Dancaego, jeg /ˈeːɡo/
ego, self
çekim: çoğul egoer · tamlayan egos
köken: Learned borrowing from Latin egō.
aile: alter ego, egocentreret, egocentri, egocentricitet, egocentriker, egocentrisk, egocentrisme, egoisme, egoist, egoistbil
Norveççeego, jeg
Endonezcediri, ego /ˈdiri/
ego, self · ego: The most central part of the mind, which mediates with one's surroundings · person
çekim: çoğul diri-diri
köken: Inherited from Malay diri, from Proto-Malayic *diri, from Proto-Malayo-Polynesian *diʀi (“to stand”), from Proto-Austronesian *diʀi (“to stand”).
aile: berdiri, berpendirian, kedirian, mandiri, mendirikan, pendiri, pendirian, sendiri, swadiri, terdiri
Vietnamcacái tôi /kaːj˧˦ toj˧˧/
an ego
köken: From cái (“general classifier”) + tôi (“I; me”), calque of Latin ego (“I”), likely via a modern European philosophy.
Katalancaego, jo (eril) /ˈe.ɣo/
ego (the self)
çekim: çoğul egos
köken: Borrowed from Latin ego. Doublet of jo.
Galiçyacaego, eu /ˈew/
köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.
Saban todos que yeu Fernan Martinez, Clerigo rector da Yglesia de San Thomas da pescaria da Vila da Cruña
İzlandacasjálf /sjaulv/
self, ego
çekim: çoğul sjálfin · tamlayan sjálfs
köken: Adaptation of the pronoun sjálfur.
Telugucaఅహం
alternative form of అహము (ahamu)
çekim: çoğul అహాలు
Urducaانا, خاکسار (eril) /xɑːk.sɑːɾ/
first-person singular subjective personal pronoun: I, I humbly, this servant
köken: Borrowed from Classical Persian خَاکْسَار (xāksār, literally “earth-like”). By surface analysis, خَاک (xāk) + ـسَار (-sār).
Esperantoegoo, mio /eˈɡoo/
çekim: çoğul egooj
köken: Back-formation from egoismo, or directly borrowed from Latin ego.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin egō.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod