Ana içeriğe geç
Sözlük

cendekiawan

/t͡ʃəndəkiˈawan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "cendekiawan" kelimesi Türkçe'de aklî, âlim, aydın, entellektüel anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklî
Genelâlim
Genelaydın
Genelentellektüel

Çekim Tablosu

çoğulcendekiawan-cendekiawan

Tanım

•scholar · intellectuals

Diğer Dillerde

comparative degree of gelehrt
çekim: çoğul Gelehrte · tamlayan Gelehrten
köken: substantivisation of gelehrt.
learned, erudite
çekim: çoğul érudits
eş: docte, fort en thème, lettré, instruit, savant, cultivé
köken: Learned borrowing from Latin ērudītus.
İspanyolcadocto, intelectual /ˈdoɡto/
learned, erudite
eş: sabio, erudito
köken: Borrowed from Latin doctus, perfect passive participle of doceō (“to teach, to instruct”). Compare the inherited doublet ducho.
İtalyancadotto, erudito, intellettuale (eril) /ˈdot.to/
duct
çekim: çoğul dotti
eş: saggio, sapiente, studioso, esperto, erudito, colto
köken: From Latin ductus.
aile: dottamente
Rusçaзнато́к, интеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка
Arapçaعَالِم
Farsçaروشنفکر
enlightened · intellectual
çekim: çoğul روشنفکران
Azericezehni, ziyalı
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeolim, ziyoli
Kırgızcaзыялы, окумал /zɯˈjaˈlɯ/
intellectual
çekim: çoğul зыялылар · tamlayan зыялынын
aile: зыялылуу
Uygurcaزىيالىي
educated person, intellectual
çekim: çoğul زىيالىيلار
Felemenkçegeleerde, verstandelijk /ɣəˈleːr.də/
academic or otherwise learned expert; scholar, scientist
çekim: çoğul geleerden
eş: wetenschapper
köken: From geleerd (“learnt, learned”) + -e.
aile: boekengeleerde, islamgeleerde, kamergeleerde, rechtsgeleerde, studeerkamergeleerde
Portekizcedouto, erudito, intelectual (eril) /ˈdo(w).tu/
scholar (learned person)
çekim: çoğul doutos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese doito, from Latin doctus. Compare Galician doito and Spanish ducho.
Japonca学識者, 知的な, 知識人, 識者 /t͡ɕiɕi̥kʲiʑĩɴ/
intellectual
eş: インテリ
köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)
Korece지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/
intellectual
köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)
İsveççeintellektuell
intellectual
köken: intellekt + -ell
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка
Hintçeपंडित, बुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /pəɳ.ɖɪt̪/
learned, wise · shrewd, clever · skillful in, conversant with
çekim: çoğul पंडितों
köken: Etymology tree Sanskrit पण्डा (paṇḍā) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Sanskrit पण्डित (paṇḍita)bor. Hindi पंडित Borrowed from Sanskrit पण्डित (paṇḍitá). Doublet of पाँडे (pā̃ḍe)
an intellect, an intellectual (intelligent person)
çekim: çoğul älyköt · tamlayan älykön
köken: äly + -kkö
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Rumenceintelectual, intelectuală (eril) /ˌin.te.lek.tuˈal/
intellectual
çekim: çoğul intelectuali · tamlayan intelectualului
köken: Borrowed from French intellectuel. By surface analysis, intelect + -ual.
An intellectual: a person of intellect.
Norveççeintellektuell
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуалец, мисловен, умствен, у́чен /miˈsɫɔvɛn/
mental, cognitive, phrenic (pertaining to thought and cognition)
çekim: karşılaştırma мисло́вни
köken: ми́съл (mísǎl, “thought”) + -овен (-oven)
мисловен процес
мисловни способности
Katalancaerudit, intel·lectual /ə.ɾuˈðit/
erudite
köken: Borrowed from Latin ērudītus.

Etimoloji

From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod