desplomarse
/desploˈmaɾse/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desplomarse" kelimesi Türkçe'de çökmek, göçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökmek
Genelgöçmek
Tanım
•infinitive of desplomar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaabfallen, absacken, absinken, Blei, fallen, Kollaps /ˈʔapfaln̩/
to fall off, to drop off · to apostatize · to secede
çekim: geçmiş fiel ab · ortaç abgefallen · şimdiki fällt ab · ulaç abfallend
eş: senken
köken: From Middle High German abfallen, abvallen, abefallen, abevallen, abe vallen, equivalent to ab- + fallen. Cognate with German Low German offallen, Dutch afvallen, West Frisian ôffalle, Saterland Frisian oufale, oufaale, Middle English offallen (modern English fall off).
aile: Abfaller, Abfall, abfällig
Fransızcachuter, dégringoler, effondrement, fil à plomb, péter les plombs, s'affaler /ʃy.te/
to fall, to drop · to drop, to decrease (of numbers)
çekim: geçmiş chuté · ortaç chuté · şimdiki chute · ulaç chutant
köken: From Latin cadere (“to fall”).
İtalyancaaccasciarsi, arrestarsi, bloccarsi, cadere a piombo, collassare, collasso /ak.kaʃˈʃar.si/
reflexive of accasciare · to collapse · to lose heart
çekim: geçmiş accasciàtosi · ortaç accasciàtosi · şimdiki si accàscia · ulaç accasciàntesi
eş: cadere a terra, cedere, crollare, piegarsi, abbattersi, avvilirsi
köken: From accasciare + -si.
E però leva sù; vinci l’ambascia con l’animo che vince ogni battaglia, se col suo grave corpo non s’accascia.
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaاِنْهَار, تُرّ, شَاقُول, مِطْمَار, مِطْمَر
Farsçaرمبیدن, شاغول, فرو ربختن /rum.biː.ˈdan/
to collapse
çekim: geçmiş رمبید · ortaç رمبیده · şimdiki میرمبد · ulaç رمبنده
köken: From Proto-Iranian *Hrum-, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with English ruin.
Azericeçökmək, dağılmaq /t͡ʃœcˈmæc/
come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate
çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür
köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.
aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük
Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.
Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.
[...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.
Felemenkçeineenstorting, instorten, inzakken, kelderen, neerploffen, neervallen (dişil)
collapse, breakdown
çekim: çoğul ineenstortingen
köken: From ineenstorten (“to collapse”) + -ing.
Portekizcecair, colapsar, colapsar-se, colapso, desabamento, desabar /kaˈi(ʁ)/
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
decay; deterioration; disintegration; collapse · radioactive decay
çekim: geçmiş 崩壊した
köken: From Middle Chinese 崩潰 (MC pong hwojH). 壊 (kai) is a daiyōji replacing 潰 (kai).
[…]使用前の燃料におきましては、ウランの自然崩壊による放射線が発生しているのみでありまして、[…]
Çince癱 /瘫
İsveççefalla, kollaps, kollapsa, krascha, lod, lodlina /²falːa/
to fall · to fall (die, especially in battle)
çekim: geçmiş föll · ortaç fallen · ulaç fallande
köken: From Old Swedish falla, from Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *h₂p-h₃elh₁-.
aile: anbefalla, anfalla, avfalla, befalla, bifalla, bortfalla, bönfalla, falla mellan två stolar, falla på, falla på läppen
falla genom luften
falla till backen
Glaset föll i golvet
Lehçebachnąć, ciężarek, gwałtownie spadać, pion, runąć, upadać /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynacaвали́тися, звалитися, зруйнува́тися, кола́пс, обвали́тися, обва́люватися /zʋɐˈɫɪtesʲɐ/
to fall down, to collapse, to tumble down · to fall, to be cut down (to be struck down with a lethal blow) · to fall off, to tumble off
çekim: geçmiş звали́вшись
köken: From звали́ти (zvalýty) + -ся (-sja). Compare Russian свали́ться (svalítʹsja), Belarusian звалі́цца (zvalícca), Polish zwalić się.
Hintçeगिरना /ɡɪɾ.nɑː/
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
float (buoyant device) · float (buoyant device used to control the level of something)
çekim: çoğul kohot · tamlayan kohon
köken: Variant of Kohonen.
aile: ongenkoho, verkonkoho
Çekçeolovnice, spadnout, zhroutit se (dişil) /ˈolovɲɪt͡sɛ/
plumb line, plummet
çekim: çoğul olovnic · tamlayan olovnic
köken: From olovo + -nice.
Macarcabedől, beomlik, csődöt mond, kudarcba fullad, lerogy, leroskad /ˈt͡ʃøːdøtmond/
to fail
köken: csőd (“bankruptcy”) + -öt (accusative suffix) + mond (“to say”)
Latincelābēs, perpendiculum, ruīna, ruō /pɛr.pɛnˈdɪ.kʊ.ɫũː/
plumbline, plummet
çekim: çoğul perpendicula · tamlayan perpendiculī
köken: Etymology tree Latin perpendō Latin -culum Latin perpendiculum From perpendō (“to weigh or examine carefully or exactly”) + -culum.
aile: ad perpendiculum, perpendiculāris, perpendiculārius
Dancalade sig dumpe ned, plumpe ned
Norveççeblylodd, dykke, kollaps, lodd, styrtdykke
Vietnamcadây dọi, đổ, lập loòng, sập, sụp đổ /ʔɗo˧˩/
to pour · to fall · to flow into, to drain
köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).
Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.
Trời đổ mưa.
Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).
plummet, plumb bob · vertical (direction) · sheer cliff (geological formation)
çekim: çoğul отве́си
köken: From Proto-Slavic *otъvěsъ. Morphologically formed from от- (ot-) + вес (ves, “hanging, pendant”).
Litvancadrėbtis, dribti, grūtis, nudribti