अटारी
/ə.ʈɑː.ɾiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "अटारी" kelimesi Türkçe'de çatı katı, kule, tavanarası anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatı katı
Genelkule
Geneltavanarası
Çekim Tablosu
çoğulअटारियाँ
Tanım
•attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
Diğer Dillerde
AlmancaDachboden, Dachgeschoss, Dachwohnung, Estrich, Mansarde, Turm (eril) /ˈdaxˌboːdən/
attic
çekim: çoğul Dachböden · tamlayan Dachbodens
köken: Compound of Dach (“roof”) + Boden (“floor, ground”).
Fransızcacombles, galetas, grenier, mansarde, tour /kɔ̃bl/
attic · plural of comble
İspanyolcaático, buhardilla, burche, covacha, crochel, desván (eril) /ˈatiko/
penthouse, loft, attic
çekim: çoğul áticos
köken: Borrowed from Latin Atticus, from Ancient Greek Ἀττικός (Attikós).
aile: sobreático
İtalyancaattico, soffitta, solaio, torre (eril) /ˈat.ti.ko/
attic, loft · penthouse
çekim: çoğul attici
eş: frontone
aile: atticamente
Rusçaба́шня, ве́жа, вы́шка, манса́рда, те́рем, тура́
Arapçaبُرْج, عِلِّيَّة
Farsçaزیرشیروانی
attic
tower · constellation · zodiac
çekim: çoğul bürclər · tamlayan bürcün
köken: From Arabic بُرْج (burj).
beacon, lighthouse, phare · minaret
çekim: çoğul мұнаралар · tamlayan мұнараның
köken: From Persian مناره, from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”). Cognate with Azerbaijani minarə, Bashkir манара (manara), Kyrgyz мунара (munara), etc.
Özbekçebashnya, burj, cherdak, mansarda, minora, vishka
tower · turret
çekim: çoğul bashnyalar · tamlayan bashnyaning
köken: Borrowed from Russian ба́шня (bášnja), from Italian bastia.
Tatarcaкаланча, манара
Türkmenceminara, üçek, wyşka
Kırgızcaбурана, мунара, чатыр, чердак
tent
çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырдын
köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Southern Altai чадыр (čadïr) / шатыр (šatïr), Kazakh шатыр (şatyr), Karaim čatyr / čadyr, catyr, Kumyk чатыр (çatır), Tatar чатыр (çatır), Bashkir сатыр (satır), etc.
Başkurtçaбашня, манара /mɑ.nɑˈrɑ/
minaret, mosque tower · tower
çekim: çoğul манаралар · tamlayan манараның
köken: From Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse; minaret”). Cognate with Kazakh мұнара (mūnara), Kyrgyz мунара (munara), Azerbaijani minarə.
Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.
Felemenkçetoren, vliering, zolder, zolderkamer (eril) /ˈtoː.rə(n)/
a tower · a rook · the fin or sail of a submarine
çekim: çoğul torens
köken: From Middle Dutch torre, from Old Dutch turn, from Old French tur, from Latin turris.
aile: blokkentoren, boortoren, Eiffeltoren, ivoren toren, kasteeltoren, kerktoren, klokkentoren, schaaktoren, torenduif, torenflat
attic
çekim: çoğul sótãos
köken: From Old Galician-Portuguese sotoo, sotão, from Vulgar Latin *subtulum, from Latin subtus. Compare Galician soto (“ground floor; cellar”) and Spanish sótano (“cellar”). Less likely from a Vulgar Latin *subtanus (whence Italian sottano), itself also a derivative of subtus (“below”).
tower · rook
çekim: çoğul πύργοι · tamlayan πύργου
köken: From Ancient Greek πύργος (púrgos).
aile: ακροπύργιο
κεντρικός πύργος
attic; loft; garret
köken: 다락 (darak, “upper storey”) + 방(房) (bang, “room”).
İsveççeloft, skyffe, torn, vind, vindsrum (nötr)
a loft (attic or similar space directly beneath the roof of a building) · the upper floor (upstairs) of a two-story house
çekim: çoğul lofts · tamlayan lofts
aile: ha tomtar på loftet
Lehçebaszta, mansarda, poddasze, stołp (bergfried), strych, wieża (dişil) /ˈbaʂ.ta/
wall tower, fortified tower (defensive tower) · wall tower (such an element in a coat of arms) · wall tower (tall thing that isolates something else)
çekim: çoğul baszty · tamlayan baszty
köken: Etymology tree Old Czech baštabor. Old Polish baszta Polish baszta Inherited from Old Polish baszta. Doublet of basteja.
Ukraynacaа́ттик, ба́шта, ве́жа, ви́шка, гори́ще, манса́рда
Fincetorni, ullakko, ullakkohuone, vintti /ˈtorni/
tower (tall structure) · spire (tapering body that shoots up or out to a point in a conical or pyramidal form) · rook
çekim: çoğul tornit · tamlayan tornin
köken: Borrowed from Late Old Swedish torn (compare Swedish torn) or directly from Middle Low German torn, ultimately from Ancient Greek τύρσις (túrsis).
aile: tornittaa, asuintorni, haulitorni, hirvitorni, hyppytorni, ilmavalvontatorni, jäähdytystorni, kaivostorni, kaksoistorni, kellotorni
attic, garret, loft
çekim: çoğul podkrovím
eş: půda, mansarda
köken: From pod- + krov + -í.
attic
çekim: çoğul mansarde · tamlayan mansarde
köken: Borrowed from French mansarde.
Macarcamanzárd, manzárdszoba, padlás, padlásszoba, torony /ˈmɒnzaːrd/
mansard, garret, attic (a habitable space just beneath the roof of a house)
çekim: çoğul manzárdok
köken: From German Mansarde, from Francois Mansart, French architect.
aile: manzárdos, manzárdablak, manzárdlakás, manzárdszoba, manzárdtető
İbraniceמִגְדָּל, עליית גג, עֲלִיַת גַג
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.