célebre
/ˈsɛ.le.bɾi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "célebre" kelimesi Türkçe'de meşhur, ünlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeşhur
Genelünlü
Tanım
•celebrated (famous or widely praised for good works)
Diğer Dillerde
Almancabekannt, berühmt, gefeiert /bəˈkant/
past participle of bekennen
çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten
eş: gewusst
köken: Compare English bekenned.
aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt
Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.
Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.
famous
eş: connu, fameux, illustre, populaire, renommé
köken: Borrowed from Latin celeber.
aile: célébrité
İspanyolcaafamado, celebrado, célebre, conocido, de expectación, espectable /afaˈmado/
famous · hungry, starving
past participle of celebrare
çekim: üstünlük celebratissimo
eş: commemorato, festeggiato, onorato, ricordato, santificato, solennizzato
Rusçaизве́стный
Arapçaشَهِير, مَشْهُور
Azericetanınmış
famous, well-known
çekim: karşılaştırma daha tanınmış · üstünlük ən tanınmış
köken: From tanın- + -mış.
Felemenkçeberoemd, gevierd, gevierde /bəˈrumt/
famous, renowned
çekim: karşılaştırma beroemder · üstünlük beroemdst
eş: befaamd, bekend, fameus, gekend, gevierd, illuster
köken: From beroemen, equivalent to be- + roem (“glory”).
aile: beroemdheid
Yunancaγιορτασμένος, διάσημος, περίφημος
famous, celebrated
çekim: karşılaştırma διασημότερος · üstünlük διασημότερος
eş: γνωστός, πασίγνωστος, περιβόητος, περίφημος, φημισμένος, υπερδιάσημος
köken: From Ancient Greek διάσημος (diásēmos), from δια- (dia-, “dia-, through”) + σῆμα (sêma, “mark, sign”) + -ος (-os).
Japonca名高い, 有名な, 高名な /na̠da̠ka̠i/
famous, celebrated, well-known
zıt: 悪名高い
köken: Compound of 名(な) (na, “name”) + 高(たか)い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).
Çince著名的
Korece유명하다, 저명하다 /ˈju(ː)mjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to be famous
eş: 저명하다 (“널리 알려져 주목할 만하다”), 고명하다 (“이름이나 평판이 높다”), 망중하다 (“명망이 높다”)
köken: 유명(有名) (yumyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
highly acclaimed, much acclaimed, celebrated
köken: be- + jubla (“cheer loudly”) + -ad (“-ed”)
Bandet gjorde en bejublad turné i Sverige
famous (well known)
çekim: karşılaştırma sławniejszy · üstünlük najsławniejszy
eş: popularny, znany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slavьnъ Polish sławny Inherited from Proto-Slavic *slavьnъ. By surface analysis, sława + -ny.
Ukraynacaвідо́мий
Hintçeनामी, प्रख्यात, प्रसिद्ध, लोकप्रसिद्ध, लोकप्रिय, विख्यात /nɑː.miː/
having a good reputation · famous, celebrated
köken: Borrowed from Classical Persian نامی (nāmī). By surface analysis, नाम (nām) + -ई (-ī).
Fincekuuluisa, maineikas /ˈkuːlui̯sɑ/
famous
çekim: karşılaştırma kuuluisampi · üstünlük kuuluisin
köken: kuulu- (“to be heard”) + -isa
aile: kuuluisuus, surullisenkuuluisa
Çekçeproslulý, slavný, věhlasný /ˈprosluliː/
famous (well known), renowned
çekim: karşılaştırma proslulejší · üstünlük nejproslulejší
eş: věhlasný, slavný, proslavený
zıt: neznámý
köken: From Old Czech proslulý. By surface analysis, proslul + -ý, from the verb proslout.
celebrated, illustrious, famous, renowned, notable
köken: Borrowed from French célèbre.
Macarcahíres /ˈhiːrɛʃ/
famous, well-known
çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb
köken: hír + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמפורסם, מְפֻרְסָם
famous.
köken: The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m).
Latincecelebrātus, fāmōsus, inclitus, nobilis, nōbilis, notus /ˈɪŋ.klɪ.tʊs/
famous, renowned, illustrious
köken: From in- (intensifier) + *clutus, hypothetical perfect passive participle of clueō (“to be known, reputed”). De Vaan argues that inclitus, as the lectio difficilior, is the older form.
Dancaberømt /beˈʁœmˀd/
famous · famed, renowned
çekim: karşılaştırma berømtere · üstünlük berømtest
köken: Past participle of berømme (“to praise”), from Low German beromen, eventually from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare with German berühmt.
aile: berømthed, danmarksberømt, verdensberømt, vidtberømt
Norveççeberømt, kjent
Endonezceterkenal, termahsyur /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Vietnamcanổi danh, nổi tiếng /noj˧˩ zajŋ̟˧˧/
to become famous, or prestigious, as gained from the public.
köken: nổi + danh
Nhiều ca nghệ sĩ nổi danh là nhờ hoạt động hải ngoại đấy chứ.
Etimoloji
Borrowed from Latin celebrem (“celebrated”), of uncertain origin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar