bordello
/borˈdɛl.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bordello" kelimesi Türkçe'de Bordeaux, Bordo, genelev, isyan, kerhane anlamına gelir.
Çeviri
GenelBordeaux
GenelBordo
Genelgenelev
Genelisyan
Genelkerhane
Genelumumhane
Çekim Tablosu
çoğulbordelli
Tanım
•brothel · great chaos or confusion · a large quantity
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Bordeaux, Bordell, Chaos, Hurenhaus, Krawall (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Bordeaux (the capital city of Gironde department, France; the capital city of the region of Nouvelle-Aquitaine) · a surname
eş: grenat
köken: Inherited from Middle French Bordeaulx, from Occitan Bordèu, from Old Occitan Bordel, from Latin Burdigala, from a Proto-Celtic root.
İspanyolcaalboroto, algarada, asonada, asonarse, bulín, bullanga (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
Rusçaбарда́к, беспоря́дки, блуди́лище, борде́ль, Бордо́, бунт /bunt/
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
Arapçaبُرْذَال, بُورْدُو, بَيْت التَّسَامُح, بَيْت دَعَارَة, شَغَب, كَرْخَانَة
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
Azericeəxlaqsızlıq yuvası, fahişəxana, iğtişaş, qəhbəxana, qiyam /fɑ(h)iʃæχɑˈnɑ/
brothel
çekim: çoğul fahişəxanalar · tamlayan fahişəxananın
köken: From Persian فاحشهخانه (fâheše-xâne). By surface analysis, fahişə + -xana.
Kazakçaжезөкшелер үйі
Özbekçebordel, fohishaxona, gʻalayon, islavotxona, isyon, qoʻzgʻolon
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
Türkmencebordel
Kırgızcaбордель
Uygurcaپاھىشخانا, پاھىشىخانا
FelemenkçeBordeaux, bordeel, hoerenhuis, hoerhuis, rel, teringzooi (eril) /bɔrˈdoː/
Bordeaux (SW French wine) · claret (color/colour) · a Dutch passport, Dutch citizenship; a Dutch citizen
çekim: çoğul bordeauxs
eş: bordeauxwijn
köken: Borrowed from French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”), bordeaux.
(...) in Suriname bezitten zelfs de meest nationalistische figuren gewoon bordeaux.
brothel
çekim: çoğul bordéis
eş: alcouce, casa da luz vermelha, casa de tolerância, lupanar, puteiro
köken: Borrowed from French bordel (“brothel”).
πόλη της Γαλλίας
riot, disturbance · unrest, agitation
zıt: 平静, 平安
köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.
brothel
çekim: çoğul bordeller · tamlayan bordells
köken: From French bordel.
aile: bordellmamma
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaборде́ль, буди́нок розпу́сти, бунт, дім розпу́сти, за́колот, меті́ж /bunt/
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
large room; warehouse · brothel
çekim: çoğul कोठे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha), from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha).
aile: कोठी
FinceBordeaux, bordelli, härdelli, hässäkkä, hulinoida, ilotalo /ˈbordoː/
Bordeaux (the capital city of Gironde department, France; the capital city of the region of Nouvelle-Aquitaine)
çekim: çoğul bordeaux’t · tamlayan bordeaux’n
köken: From French Bordeaux (Middle French Bordeaulx), from Occitan Bordèu, from Old Occitan Bordel, from Latin Burdigala, from a Proto-Celtic root.
aile: bordeauxindoggi, bordeauxviini
Çekçebitka, bordel, neklid, nepokoj, nevěstinec, vřava (eril) /ˈbordɛl/
brothel, whorehouse · fuck-up (big mistake) · mess (disagreeable mixture or confusion of things)
çekim: çoğul bordely · tamlayan bordelu
eş: hampejz, nevěstinec, binec, čurbes, brajgl, mrdník
köken: Borrowed from French bordel (“brothel”).
aile: bordel na kolečkách
RumenceBordeaux, bordel, casă de prostituție, casă de toleranță, lupanar, răscoală (nötr)
bordello, brothel
çekim: çoğul bordeluri · tamlayan bordelului
köken: Borrowed from French bordel.
Macarcabordély, felkelés, forrong, káosz, kupleráj, lázad /ˈbordeːj/
brothel
çekim: çoğul bordélyok
köken: Borrowed from Italian bordello, dialectal bordel (“brothel”), from Old French bordel (“brothel”), from Old French borde (“hut made of planks”), from Frankish *borda (“board”). First attested in 1405.
aile: bordélyház
İbraniceבּוֹרדוֹ, בֵּית בֹּשֶׁת, התפרעות
Bordeaux (the capital city of the modern Gironde department, France; the capital city of the modern region of Nouvelle-Aquitaine)
köken: Named after Bituriges Vivisci, a Gaulish tribe in the area. The first word is said to mean kings of the world, from Proto-Celtic *bitus + *rīxs.
aile: Burdigalēnsis
claret (color/colour) · claret (of a deep purplish-red colour) · Bordeaux (wine)
çekim: çoğul bordeauxer · tamlayan bordeaux'
eş: bordeauxfarvet, bordeauxrød, vinrød, bordeauxvin
köken: From French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”).
Etimoloji
From Old French bordel (“small hut, cabin; brothel”), diminutive of bord, from Medieval Latin bordellum, from Frankish *bord (“board”), from Proto-Germanic *burdą (“board, table”), from Proto-Indo-European *bʰr̥dʰ-o- (“board”), suffixed zero-grade form of *bʰer-edʰ- (“to cut”), suffixed form of *bʰer- (“to carve, cut, split, rub”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar