Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

unterteilen

/ˌʊntɐˈtaɪ̯lən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişunterteilte

ortaçunterteilt

şimdikiunterteilt

ulaçunterteilend

Tanım

•to divide

Diğer Dillerde

Fransızcaclassifier , compartimenter , section , sectionner /kla.si.fje/

to classify

çekim: geçmiş classifié · ortaç classifié · şimdiki classifie · ulaç classifiant

eş: organiser, classer

köken: From classe + -ifier.

aile: classification

İspanyolcaclasificar , compartimentar , encasillar , sección , subdivisión /klasifiˈkaɾ/

to classify, sort · to rank · to place (to earn a certain rank or award in a competition)

çekim: geçmiş clasifiqué · ortaç clasificado · şimdiki clasifica

aile: clasificable, clasificación, clasificador, desclasificar, subclasificar

İtalyancacompartimentalizzare , sezionare , sezione /kom.par.ti.men.ta.lidˈd͡za.re/

to compartmentalize

çekim: geçmiş compartimentalizzàto · ortaç compartimentalizzàto · şimdiki compartimentalìzza · ulaç compartimentalizzànte

köken: From compartimentale + -izzare.

aile: compartimentalizzazione

Rusçaклассифици́ровать, отре́зок, разре́з, се́кция, сече́ние

Arapçaجُزْء, صَنَّفَ, قَسَّمَ, قِسْم

Farsçaسانردن, نوعردن

Felemenkçeclassificeren , compartimenteren , rangschikken , snijding /ˌklɑsifiˈseːrə(n)/

to classify

çekim: geçmiş classificeerden · ortaç geclassificeerd · şimdiki classificeert · ulaç classificerend

köken: Borrowed from Latin classificō.

Portekizceclassificar , compartimentar , seção , secção , seccionar, secionar /kla.si.fiˈka(ʁ)/

to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)

çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica

köken: From classe + -ificar.

aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar

Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.

Ela se classificou em quarto lugar na corrida.

Ela se classificou na corrida, mas eu não.

Japonca分類する, 部分 /bɯ̟bɯ̟̃ɴ/

part, section, segment, portion

「ハヤクイケエ！」のどの部分がわからないんだ？

Korece부분 /pubun/

portion; section; part

köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).

İsveççeklassificera

to classify, to categorize

çekim: geçmiş klassificerade · ortaç klassificerad · ulaç klassificerande

aile: omklassificera

Lehçedzielić , klasyfikować , podzielić , szufladkować /ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/

to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide

çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli

eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.

aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać

6 dzielone przez 3 to 2.

Nie można dzielić przez zero

3 dzieli 6.

Ukraynacaкласифікува́ти, ро́зріз, сі́чення

Hintçeउपखंड , खंड , प्रभाग , भाग (eril) /ʊp.kʰəɳɖ/

subdivision, sub-district · subsection, subpart

çekim: çoğul उपखंडों

köken: From उप- (up-, “sub-”) + खंड (khaṇḍ, “section, part, division”).

Fincejakaa , jakaminen , jako , jaotella , jäsentää , lajitella /ˈjɑkɑːˣ/

to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense

çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava

köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).

aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus

Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.

Hän mursi leivän ja jakoi sen.

Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.

Çekçeklasifikovat , řez /ˈklasɪfɪkovat/

to classify

çekim: geçmiş klasifikovavše · ortaç klasifikovala · şimdiki klasifikuje

eş: kategorizovat, známkovat, oznámkovat

Rumenceclasifica , compartimenta , secționare , secțiune , subdiviziune, tăiere

to classify

çekim: geçmiş clasificat · ortaç clasificat · şimdiki clasifică

köken: Borrowed from French classifier. By surface analysis, clasă + -ifica.

Macarcaosztályoz , rész , részlet /ˈostaːjoz/

to classify, categorize, sort (to assign a category; to divide into classes) · to grade (to assign scores to the components of an academic test, or to overall academic performance)

çekim: geçmiş osztályoztak

köken: osztály (“class”) + -oz (verb-forming suffix)

aile: osztályozhatatlan, osztályozható, osztályoztat, leosztályoz

İbraniceקטע (eril)

to cut off

çekim: geçmiş קָטַעְתָּ

Latincediscribō

Dancaafsnit , klassificere

part, paragraph or passage in a text · section · episode

çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits

köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).

Endonezcemengelaskan , mengelompokkan , mengklasifikasi , mengklasifikasikan