mouthful · bouchée
çekim: çoğul bouchées
köken: From bouche + -ée, possibly Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare Italian boccata, Romanian bucată; cf. also Portuguese and Spanish bocado.
aile: bouchée à la reine, bouchée de pain, mettre les bouchées doubles, ne faire qu'une bouchée
İspanyolca 🔊 bocado (eril) /boˈkado/ mouthful · snack · vanilla ice cream
çekim: çoğul bocados
eş: mordedura, mordida, mordisco, brida, freno
köken: From boca + -ado. Compare French bouchée, Italian boccata, Romanian bucată.
aile: bocado de Adán, bocado del león, probar bocado, sacabocados
İtalyanca 🔊 boccone (eril) /bokˈko.ne/ mouthful · morsel, nibble (a small quantity of something, especially of food)
çekim: çoğul bocconi
eş: boccata, morso, pezzo, leccornia, ghiottoneria, pasto
köken: From bocca + -one.
aile: bocconcino, mandare giù un boccone amaro, levarsi il boccone di bocca, a pezzi e bocconi, mangiarsi in un boccone, boccone del prete
Rusça 🔊 кусок (eril) /kʊˈsok/ piece · grand (one thousand of some currency)
çekim: çoğul куски́ · tamlayan куска́
eş: часть, доля, кус, отрез, кусман, прапорщик
köken: кус (kus) + -ок (-ok)
aile: кусо́чничать
🔊 ла́комый кусо́к
🔊 два куска́
Felemenkçe 🔊 hap (eril) /ɦɑp/ bite · chunk · snack, light meal
çekim: çoğul happen
köken: Possibly borrowed from French happer (“to bite, snap”), but both are ultimately imitative either way.
aile: bamihap, hapjespan, slappe hap
🔊 De hond nam er een hap van.
🔊 Ik heb wel trek in een warme hap.
Portekizce 🔊 bocado (eril) /boˈka.du/ mouthful (amount that fits in a mouth) · delicacy (choice dish suggesting rarity and refinement) · portion, bit
çekim: çoğul bocados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bocado, from boca (“mouth”) + -ado (“-ed”).
aile: bocadão, bocadinho, bom bocado, passar um mau bocado
🔊 Tirei um bocado de bolo.
🔊 Esperei apenas bocado de tempo.
🔊 Um bocado de pessoas viu aquilo.
mouthful
çekim: çoğul μπουκιές · tamlayan μπουκιάς
a bite-sized amount of food · something easily conquered or overcome or the like
çekim: çoğul munsbitar · tamlayan munsbits
köken: mun (“mouth”) + -s- + bit (“bit, piece”)
Lehçe 🔊 kęs (eril) /ˈkɛw̃s/ bite, mouthful, morsel, piece · billet · synonym of odrobina
çekim: çoğul kęsy · tamlayan kęsa
eş: zajad, kłaniec
köken: Inherited from Old Polish kęs, from Proto-Slavic *kǫsъ. Doublet of kuc, kuks, and kusy.
🔊 Kęs w ogień za nio nie polece.
🔊 Kęs kęs nie pomer.
🔊 Kęs się nie zagubi.
Hintçe 🔊 निवाला (eril) /nɪ.ʋɑː.lɑː/ mouthful, morsel
çekim: çoğul निवाले
köken: Borrowed from Classical Persian نواله (nawāla).
bite (piece of food)
çekim: çoğul suupalat · tamlayan suupalan
köken: suu + pala
mouthful
çekim: çoğul îmbucături · tamlayan îmbucături
köken: From îmbuca + -ătură.
mouthful, bite, bolus
çekim: çoğul falatok
köken: fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)
aile: falatka, falatnyi, falatocska, falatozik, jutalomfalat
bite, biting · sharpness, force (having a strong effect) · occlusion
çekim: çoğul biddene · tamlayan bids
köken: From Old Norse bit n, from Proto-Germanic *bitą. Derived from the verb *bītaną (“to bite”).
aile: bidsår, djævelsbid, flåtbid, frostbid, frøbid, hestebid, hugormebid, hundebid, insektbid, loppebid
Bulgarca 🔊 хапка (dişil) /ˈxapkɐ/ bite, chunk (something bitten off) · small piece, bit · small meal, snack
çekim: çoğul ха́пки
köken: Deverbal from ха́пя (hápja, “to bite off”) + -ка (-ka).
🔊 хапка по хапка
🔊 отивам на хапка
Slovakça 🔊 sústo (nötr) /suːstɔ/ mouthful
köken: Etymology tree Old Czech sústobor. Slovak sústo Borrowed from Old Czech sústo. First attested in the 19th century.
Katalanca 🔊 mos (eril) /ˈmɔs/ bite, mouthful · bit (metal placed in a horse's mouth)
çekim: çoğul mossos
köken: Inherited from Latin morsus (“a bite”), from mordeō (“bite”).
aile: mossa, mossada, mosset
grip, hold · bite · stitch
çekim: çoğul greamanna · tamlayan greama
köken: From Old Irish greimm, from Proto-Celtic *gremman, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- + *-mn̥.
aile: bain greim as, gasghreim, gearrghreamannach, greamachán, greamacht, greamaigh, greamaire, greamán, greamannach, greim an tsiosúir
🔊 n̄ā tōŕ hū hēn fȳ jŕīm lē ēn ńī.
🔊 ȷ ī mē ǵŕīm rān.
bite, mouthful
çekim: çoğul ლუკმები · tamlayan ლუკმის
köken: From Arabic لقمة.
aile: სველი ლუკმა, მგლის ლუკმა, დილის ლუკმა
mouthful, morsel
köken: Borrowed from Classical Persian نواله (nawāla).
morsel, bite
çekim: çoğul залаци