jerrycan
/ˈʒɛriˌkɛn/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "jerrycan" kelimesi Türkçe'de bidon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbidon
Çekim Tablosu
çoğuljerrycans
Tanım
•a jerrycan or similar container, used for fuel or other liquids (especially drinking water) and made of plastic or metal
Diğer Dillerde
AlmancaBenzinkanister, Kanister (eril)
fuel jerrycan, gasoline can
çekim: çoğul Benzinkanistern · tamlayan Benzinkanisters
köken: From Benzin (“gasoline”) + Kanister (“canister, jerrycan”).
Neunundneunzig Kriegsminister / Streichholz und Benzinkanister / Hielten sich für schlaue Leute / Witterten schon fette Beute
Fransızcabidon, jerrican, jerricane (eril) /bi.dɔ̃/
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Ce film est complètement bidon.
İspanyolcabidón (eril) /biˈdon/
drum, can, jerrycan (barrel for liquid)
çekim: çoğul bidones
köken: Borrowed from French bidon.
İtalyancatanica (dişil) /ˈta.ni.ka/
jerry can
çekim: çoğul taniche
eş: bidone, fusto, serbatoio
köken: Variant of tanca, a borrowing from English tank.
Rusçaкани́стра
Portekizcegalão (eril) /ɡaˈlɐ̃w̃/
gallon (a unit of volume used for liquids) · any large liquid container · hot drink made of espresso and foamed milk
çekim: çoğul galões
eş: grega
köken: Borrowed from English gallon, from Old French galon, galun (“liquid measure”).
Yunancaκάνιστρο (nötr)
trug, basket (shallow; made of reed, plastic, etc) · jerrycan (and similar liquid constainers) · bucket (on a hoist)
çekim: çoğul κάνιστρα · tamlayan κανίστρου
eş: μπιτόνι
köken: Ultimately from Ancient Greek κάναστρον, κάνιστρον (kánastron, kánistron).
Japoncaジェリカン
Korece제리캔
İsveççejeepdunk, jerrykanna
a jerry can
çekim: çoğul jeepdunkar · tamlayan jeepdunks
köken: jeep + dunk
Lehçekanister (eril) /kaˈɲis.tɛr/
jerrycan, petrol can
çekim: çoğul kanistry · tamlayan kanistra
köken: Borrowed from German Kanister, from English canister, from Latin canistrum, from Ancient Greek κάναστρον (kánastron, “basket of reeds”).
Ukraynacaкані́стра
Fincejerrykannu, kanisteri /ˈjerːyˌkɑnːu/
jerrycan
çekim: çoğul jerrykannut · tamlayan jerrykannun
köken: Partial calque of English jerrycan; jerry + kannu.
İbraniceגֶ׳רִיקָן
Dancabenzindunk, jerrycan
Norveççejerrykanne
Endonezcejeriken /d͡ʒeˈriken/
jerrycan (a robust fuel container often made from plastic)
çekim: çoğul jeriken-jeriken
köken: Borrowed from Dutch jerrycan, from English jerrycan.
Bulgarcaтуба
Ermeniceկանիստր
Belarusçaкані́стра
cmn汽油罐, 油罐
nnjerrykanne
Etimoloji
Borrowed from English jerrycan.