bidon
/ˈbi.dɔn/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "bidon" kelimesi Türkçe'de su şişesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsu şişesi
Çekim Tablosu
çoğulbidony
tamlayanbidonu
Tanım
•water bottle, canister, bidon
Diğer Dillerde
AlmancaBüchse, Dose, Karaffe, Wasserflasche (dişil) /ˈbʏk.sə/
box, can · rifle · bushing
çekim: çoğul Büchsen · tamlayan Büchsen
eş: Dose
zıt: Becher, Flinte
köken: Inherited from Middle High German bühse. Doublet of Buchse (the Upper German form).
aile: büchsenartig
die Büchse der Pandora
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Ce film est complètement bidon.
İspanyolcabidón, botella ácuea, botella acuosa, botella aguosa, botella de agua, lata (eril) /biˈdon/
drum, can, jerrycan (barrel for liquid)
çekim: çoğul bidones
köken: Borrowed from French bidon.
İtalyancaborraccia, fiaschetta, fiasco (dişil) /borˈrat.t͡ʃa/
water bottle, canteen (for cyclists, soldiers etc.)
çekim: çoğul borracce
eş: fiasca, fiaschetta
köken: Borrowed from Spanish borracha.
Rusçaба́нка, коро́бка
Arapçaقِنِّينَةُ مَاء
Felemenkçebidon (eril) /biˈdɔn/
a bidon; a sports drinking bottle, especially one used on a bicycle
çekim: çoğul bidons
köken: Borrowed from French bidon.
aile: bidonhouder
water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)
çekim: çoğul águas
köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.
aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole
Queria uma água, se faz favor.
Onde é que está a minha água?
São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração
Japonca小型の缶, 水筒 /sɨito̞ː/
water bottle · canteen
İsveççevattenflaska
water bottle
çekim: çoğul vattenflaskor · tamlayan vattenflaskas
köken: Compound of vatten + flaska.
Fincejuomapullo, purkki, vesipullo /ˈjuo̯mɑˌpulːo/
drinking bottle, beverage bottle, flask
çekim: çoğul juomapullot · tamlayan juomapullon
köken: juoma + pullo
Çekçebidon (eril) /ˈbɪdon/
bidon, occasionally also: a sports bottle · jerrycan · canteen (a water bottle used by a soldier)
çekim: çoğul bidony · tamlayan bidonu
eş: kanystr
köken: Borrowed from French bidon.
Rumencebidon (nötr) /biˈdon/
can, tin, canister · a canteen (a water bottle used by a soldier) · a water bottle
çekim: çoğul bidoane · tamlayan bidonului
köken: Borrowed from French bidon, Italian bidone.
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
Dancavandflaske
Norveççeboks
Bulgarcaкути́я
Taycaขวดน้ำ
Galiçyacabotella (dişil) /boˈteɟa/
bottle
çekim: çoğul botellas
aile: embotellar
864 Malos demonios as leven unha botella sin viño , unha caixa sin tabaco e unha ola sin touciño.
İrlandacaceanastar (eril)
canister · caster (food sprinkler)
çekim: çoğul ceanastair · tamlayan ceanastair
köken: From English canister, from Middle English canister, canustyr, a borrowing from Latin canistrum. Possibly a doublet of cinstear.
aile: ceanastar siúcra
Esperantoakvobotelo, ladskatolo, ujo /ladskaˈtolo/
can (US), tin (UK)
çekim: çoğul ladskatoloj
köken: From lado (“sheet metal”) + skatolo (“box, container”), a calque of German Blechdose.
Gujaratçaપાણીની બાટલી
Manksçaboteil ushtey, caraafe
cmn水瓶
mitakawai
Etimoloji
Etymology tree French bidonbor. Polish bidon Borrowed from French bidon. First attested in 1864.