bieito
/biˈejto̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bieito" kelimesi Türkçe'de kutlu, mübarek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutlu
Genelmübarek
Çekim Tablosu
çoğulbieitos
Tanım
•a male given name, equivalent to English Benedict
Diğer Dillerde
AlmancaBenedikt, Benediktiner, Benediktinerin, gesegnet (eril) /ˈbeːnəˌdɪkt/
a male given name from Latin, equivalent to English Benedict
köken: Borrowed from Late Latin Benedictus, from Latin benedictus (“blessed”), perfect passive participle of benedīcō (“to speak well of, bless, praise”), from bene (“well”) + dīcō (“to speak”).
Fransızcabénédictin, bénédictine, béni, Benoît, bienheureux (eril) /be.ne.dik.tɛ̃/
Benedictine
çekim: çoğul bénédictins
aile: travail de bénédictin
İspanyolcabendito, benedictino, Benedicto, Benicio, Benito /benˈdito/
blessed
çekim: çoğul benditos
zıt: maldito
köken: Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus (“blessed”), perfect passive participle of Latin benedīcō (“to speak well of”). Doublet of benito, as well as Old Spanish bendicho.
aile: agua bendita, bendito sea Dios, cardo bendito, por Dios bendito
İtalyancabeato, benedettina, benedettino, Benedetto, Benito /beˈa.to/
blessed · lucky
köken: Borrowed from Latin beātus.
aile: beatamente
Rusçaбенедикти́н, бенедикти́нец, бенедикти́нка, бенедикти́нский, благослове́нный, Венедикт (eril) /vʲɪnʲɪˈdʲikt/
a male given name, Venedikt, from Latin, equivalent to English Benedict
köken: Borrowed from Medieval Byzantine Greek Βενέδικτος (Benédiktos), from Latin Benedictus
aile: Ве́ня, Венеди́ктович, Венеди́ктовна, Венеди́ктов, Ве́нь, Ве́нечка
Arapçaمُبَارَك
Kazakçaжарылқанған
Felemenkçebenedictijn, benedictijner, benedictijns, benedictine, gezegend (eril) /ˌbeː.nə.dɪkˈtɛi̯n/
Benedictine
çekim: çoğul benedictijnen
köken: From Middle Dutch benedictijn, from Latin benedictīnus (possibly via Old or Middle French). Equivalent to Benedictus + -ijn.
aile: benedictijner, benedictijns
Portekizceabençoado, bem-aventurado, bendito, beneditino, Benedito, Bento /a.bẽ.soˈa.du/
blessed
çekim: karşılaştırma mais abençoado · üstünlük o mais abençoado
eş: bendito, bento, benzido
köken: Past participle of abençoar.
YunancaΒενέδικτος, ευλογημένος (eril) /veˈne.ði.ktos/
a male given name, equivalent to English Benedict
köken: Learned borrowing from Late Latin Benedictus, a nominalization of Latin benedictus (“blessed”).
ο πάπας Βενέδικτος
Japoncaベネディクト, 恵まれた /be̞ne̞dʲikɯ̟to̞/
Benedict
Korece베네딕토, 축복 받은 /pe̞ne̞dik̚tʰo̞/
Benedict
İsveççeBengt
a male given name, equivalent to English Benedict
köken: Contraction of Late Latin Benedictus. First recorded in Sweden as Benkt in 1364. Cognate with Danish Bent and English Bennett.
LehçeBenedykt, benedyktyn, benedyktynka, benedyktyński, błogosławiony (eril) /bɛˈnɛ.dɘkt/
a male given name, equivalent to English Benedict
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Late Latin bene Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Late Latin dīcō Late Latin benedīcō Late Latin benedictuslbor. Polish Benedykt Learned borrowing from Late Latin benedictus.
Fincebenediktiini, benediktiini-, benediktiiniläinen, benediktiinilikööri, benediktiinimunkki, benediktiininunna /ˈbenediktiːni/
Benedictine (monk or nun) · Benedictine Order · Benedictine (of or pertaining to Benedictine order)
çekim: çoğul benediktiinit · tamlayan benediktiinin
köken: From French bénédictin.
aile: benediktiiniläinen, benediktiinikirkko, benediktiinilikööri, benediktiiniluostari, benediktiinimunkki, benediktiininunna
ÇekçeBenedikt, požehnaný (eril) /ˈbɛnɛdɪkt/
a male given name from Latin, equivalent to English Benedict
köken: Borrowed from Late Latin Benedictus, from Latin benedictus (“blessed”), perfect passive participle of benedīcō (“to speak well of, bless, praise”), from bene (“well”) + dīcō (“to speak”).
third-person singular indicative past indefinite of áld
çekim: karşılaştırma áldottabb · üstünlük legáldottabb
köken: áld + -ott
İbraniceבָּרוּךְ, מבורך, מְבֹרַךְ
Latincebeatus, Benedictus /beˈaː.tʊs/
happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous
çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus
köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).
aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus
DancaBent
a male given name, equivalent to English Benedict
köken: Medieval contraction of Late Latin Benedictus. Cognate with Swedish Bengt.
NorveççeBendik, velsignet
a male given name, equivalent to English Benedict
VietnamcaBênêđictô, Biển Đức, hạnh phúc /ʔɓe˧˧ ne˧˧ ʔɗïk̟̚˧˦ to˧˧/
Benedict
köken: From Latin Benedictus. Cognate with English Benedict.
BulgarcaБенеди́кт, бенедикти́нец, бенедикти́нка, благословен /bɫɐɡosɫoˈvɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of благословя́ (blagoslovjá)
SlovakçaBenedikt
SlovenceBenedikt
LitvancaBenediktas (eril) /bʲɛnʲɛˈdʲɪktɐs/
a male given name, equivalent to English Benedict
köken: Learned borrowing from Late Latin Benedictus.
Etimoloji
From the older Beeito, from Late Latin Benedictus, from benedictus (“blessed”). Cognate with Portuguese Bento, Spanish Benito, French Benoît, Italian Benedetto.