manșetă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "manșetă" kelimesi Türkçe'de manşet anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanşet

Çekim Tablosu

çoğulmanșete

Tanım

•cuff

Diğer Dillerde

AlmancaÄrmelaufschlag, Ärmelbündchen, Aufschlag , Bündchen, Hemdmanschette, Hosenaufschlag (eril) /ˈaʊ̯fˌʃlaːk/

impact (the force or energy of a collision of two objects) · lapel · serve (tennis, volleyball, etc.)

çekim: çoğul Aufschläge · tamlayan Aufschlages

eş: Preisaufschlag, Auftakt

köken: Deverbal from aufschlagen.

Fransızcamanchette , revers (dişil) /mɑ̃.ʃɛt/

cuff · oversleeve, manchette · headline

çekim: çoğul manchettes

köken: From manche (“sleeve”) + -ette.

aile: chevalier de la manchette

İspanyolcabajo , bastilla , puño , ruedo , vuelta /ˈbaxo/

short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)

çekim: çoğul bajos

eş: debajo de

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.

aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda

Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.

İtalyancaorlo , polsino (eril) /ˈor.lo/

border, edge, margin, brink, verge; the milled edge of a coin · hem, hemline, welt, cuff (of clothes) · orle

çekim: çoğul orli

eş: ciglia, contorno, estremità, limite, margine, perimetro

köken: From Vulgar Latin *orulus, diminutive of ōra.

La società è sull'orlo del fallimento.

riempiere la brocca fino all'orlo

Rusçaманже́та, обшла́г, отворо́т

Felemenkçemanchet, voormouw (dişil) /mɑnˈʃɛt/

cuff (part of shirt) · sabot (munition)

çekim: çoğul manchetten

köken: Borrowed from French manchette.

aile: manchetknoop

Portekizcebarra , punho (dişil) /ˈba.ʁɐ/

bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)

çekim: çoğul barras

köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar

Yunancaμανσέτα , ρεβέρ (dişil) /manˈse.ta/

cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)

çekim: çoğul μανσέτες · tamlayan μανσέτας

köken: Learned borrowing from French manchette, with -α (-a) suffix.

Japoncaカフ , 袖口 /ka̠ɸɯ̟/

cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)

köken: From English cuff.

Korece수구 , 커프스

요구하는 것

İsveççemanschett /manˈɧɛt/

cuff (end of sleeve that covers the wrist)

çekim: çoğul manschetter · tamlayan manschetts

köken: From French manchette, from manche + -ette. Compare German Manschette, Danish manchet.

aile: darra på manschetten, ljusmanschett, manschettbrottsling, manschettknapp, manschettproletär, manschettyrke

Lehçemankiet (eril) /ˈmaŋ.kjɛt/

cuff

çekim: çoğul mankiety · tamlayan mankietu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -ica Latin manica Italian manica Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian manichettabor. Polish mankiet Borrowed from Italian manichetta.

Ukraynacaманже́та, обшла́г

Fincehihansuu , housunkäänne , kalvosin , lahkeenkäänne , upslaaki /ˈhihɑnˌsuː/

sleeve cuff

çekim: çoğul hihansuut · tamlayan hihansuun

köken: hihan (genitive) + suu

Çekçemanžeta (dişil) /ˈmanʒɛta/

cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)

çekim: çoğul manžety · tamlayan manžety

köken: Borrowed from German Manschette, from French manchette.

Macarcamandzsetta /ˈmɒnd͡ʒɛtːɒ/

cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist) · manchette (a special glove cover worn by sabre fencers, on their weapon hand) · cuff (an inflatable band placed around the upper arm during blood pressure measurement)

çekim: çoğul mandzsetták

köken: From German Manschette, from French manchette, from manche (“sleeve”), from Latin manica, from manus (“hand”).

aile: mandzsettás, mandzsettagomb

İbraniceחֵפֶת

Dancamanchet

Norveççemansjett

Endonezcemanset /ˈman.sɛt̚/

a tight long-sleeved inner · inner bolero · clothes made from spandex

çekim: çoğul manset-manset

köken: Borrowed from Dutch manchet, from French manchette, from manche + -ette. The first four senses are an extension of compound manset lengan (“lit. arm manchette”), introduced first likely on mid-2010s to refer tight detachable sleeves with a short-sleeved T-shirt when combined with veils, and later also to refer spandex clothes (both male and female). The original sense "cuff" is quickly displaced…

aile: bermanset, manset kancing, manset lengan, manset prancis, manset rajut, manset siku, manset tangan

Bulgarcaманше́т, ръкавела

Slovakçamanžeta

Katalancabocamàniga , punyet (dişil) /ˌbo.kəˈma.ni.ɣə/

cuff (of an upper garment)

çekim: çoğul bocamànigues

köken: From boca (“mouth”) + màniga (“sleeve”).

Galiçyacapuño (eril) /ˈpuɲo/

fist · handle · fistful

çekim: çoğul puños

köken: From Old Galician-Portuguese punno, puno, from Latin pugnus.

İrlandacacufa

Tagalogcapunyos

Malaycacekak

to grip or clutch with the fingers almost enclosing something

çekim: çoğul cekak-cekak

mencekak pinggang: arms akimbo (lit. 'to clutch the waist')

Esperantomanumo /maˈnumo/

cuff

çekim: çoğul manumoj

köken: Etymology tree Esperanto mano Esperanto -um- Esperanto manumo From mano (“hand”) + -um-.

Etimoloji

Borrowed from French manchette.