աշտարակ
/ɑʃtɑˈɾɑk/
ERMENICE → TR
Ermenice "աշտարակ" kelimesi Türkçe'de Bastille, kule anlamına gelir.
Çeviri
GenelBastille
Genelkule
Çekim Tablosu
çoğulաշտարակներ
Tanım
•Ashtarak
Diğer Dillerde
Almancaeinkerkern, Festung, gefangen halten, Turm
jemanden in einem Kerker einsperren
FransızcaBastille, bastion, embastiller, tour (dişil) /bas.tij/
Bastille (“former prison”) · Parisian district around place de la Bastille, where the prison stood
çekim: çoğul bastilles
eş: bastion
köken: From bastille (“fortress”).
aile: embastiller, embastillement
İspanyolcaBastilla, burche, crochel, fortaleza, torre (dişil) /basˈtiʝa/
bastille
çekim: çoğul bastillas
köken: From basta + -illa.
İtalyancatorre (dişil) /ˈtor.re/
tower · rook
çekim: çoğul torri
eş: campanile, torrione, minareto, faro, cima, cima isolata
köken: From Latin turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis), likely ultimately a Mediterranean substrate loan.
aile: torracchione, torraiolo, Torrazzo, torre d'avvistamento, torre di comando, torre di controllo, torre di Pisa, torre Eiffel, torre pendente, torreggiare
RusçaАштара́к, Басти́лия, ба́шня, ве́жа, вы́шка, кре́пость
Arapçaبُرْج, سَجْن اَلْبَاسْتِيل
tower · constellation · zodiac
çekim: çoğul bürclər · tamlayan bürcün
köken: From Arabic بُرْج (burj).
Kazakçaмұнара
beacon, lighthouse, phare · minaret
çekim: çoğul мұнаралар · tamlayan мұнараның
köken: From Persian مناره, from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”). Cognate with Azerbaijani minarə, Bashkir манара (manara), Kyrgyz мунара (munara), etc.
Özbekçebashnya, burj, minora, vishka
tower · turret
çekim: çoğul bashnyalar · tamlayan bashnyaning
köken: Borrowed from Russian ба́шня (bášnja), from Italian bastia.
Tatarcaкаланча, манара
Türkmenceminara, wyşka
Kırgızcaбурана, мунара
Başkurtçaбашня, манара /mɑ.nɑˈrɑ/
minaret, mosque tower · tower
çekim: çoğul манаралар · tamlayan манараның
köken: From Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse; minaret”). Cognate with Kazakh мұнара (mūnara), Kyrgyz мунара (munara), Azerbaijani minarə.
Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.
Portekizceaprisionar, bastilha, Bastilha, encarcerar, torre /a.pɾi.zi.oˈna(ʁ)/
to incarcerate, imprison (lock away in prison)
çekim: geçmiş aprisionei · ortaç aprisionado · şimdiki aprisiona
Yunancaπύργος (eril) /ˈpiɾ.ɣos/
tower · rook
çekim: çoğul πύργοι · tamlayan πύργου
köken: From Ancient Greek πύργος (púrgos).
aile: ακροπύργιο
κεντρικός πύργος
wall tower, fortified tower (defensive tower) · wall tower (such an element in a coat of arms) · wall tower (tall thing that isolates something else)
çekim: çoğul baszty · tamlayan baszty
köken: Etymology tree Old Czech baštabor. Old Polish baszta Polish baszta Inherited from Old Polish baszta. Doublet of basteja.
Ukraynacaба́шта, ве́жа, ви́шка, те́рем
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
Fincebastilji, Bastilji, heittää tyrmään, torni /ˈbɑstilji/
Bastille (prison in France, the storming of which in 1789 began the French Revolution)
köken: From French Bastille.
Bastiljin valloitus
Çekçevěž (dişil) /ˈvjɛʃ/
tower · rook · sail (of a submarine)
çekim: çoğul věže · tamlayan věže
köken: Inherited from Old Czech věžě, from Proto-Slavic *věža. Cognates include Slovene veža (“hallway”), Ukrainian вежа (veža, “tower”), Slovak veža (“tower”).
aile: pověžný, věžatý, věžní, věžný, věžovitý, hodinová věž, lež jako věž, věžák, věžice, věžička
stereo věž
RumenceBastilia, turn (nötr) /turn/
tower · rook
çekim: çoğul turnuri · tamlayan turnului
köken: Borrowed from German Turm, from Latin turrem, accusative form of turris.
Macarcatorony /ˈtoroɲ/
tower · synonym of bástya (“rook”)
çekim: çoğul tornyok
köken: Borrowed from German Turm, from Middle High German turn, via Old French torn from Latin turris. First attested in 1291.
aile: tornyonként, tornyos, tornyosodik, tornyostul, tornyosul, tornyoz, tornyú, toronydaru, toronyiránt, toronymagas
İbraniceמִגְדָּל
Etimoloji
From աշտարակ (aštarak, “tower”).