Eş/Zıt

igualar

/iɡwaˈlaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişigualé

ortaçigualado

şimdikiiguala

Tanım

•to make equal · to call a bet

Diğer Dillerde

Almancaausgleichen /ˈʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩/

to balance · to compensate

çekim: geçmiş glich aus · ortaç ausgeglichen · şimdiki gleicht aus · ulaç ausgleichend

köken: aus- + gleichen

jahreszeitliche Schwankungen ausgleichen

Fransızcaégaliser , suivre /e.ɡa.li.ze/

to equalize, equalise · to even, to even out

çekim: geçmiş égalisé · ortaç égalisé · şimdiki égalise · ulaç égalisant

köken: From égal (“equal”) + -iser (“-ize”).

İtalyancacoprire , uguagliare /koˈpri.re/

to cover · to heap

çekim: geçmiş copèrto · ortaç copèrto · şimdiki còpre · ulaç coprènte

eş: ammantare, avvolgere, foderare, proteggere, ricoprire, rivestire

köken: Inherited from Latin cooperīre. For the past historic stem copers- compare perdere: pers-, morire: mors-, etc.

Rusçaвыра́внивать, вы́ровнять, ура́внивать, уравня́ть

Felemenkçemeegaan

to go along · to continue functioning after a lot of use

çekim: geçmiş gingen mee · ortaç meegegaan · şimdiki gaat mee · ulaç meegaand

köken: From mee + gaan.

Portekizceigualar /i.ɡwaˈla(ʁ)/

to match, equal, equalize

çekim: geçmiş igualei · ortaç igualado · şimdiki iguala

köken: From igual + -ar.

Yunancaεξισώνω /e.ksiˈso.no/

to equalize (to make equal) · to be equalized, to be equal, to equal · to equate [with με (me, + accusative) ‘with’] (to consider equal or equivalent)

çekim: geçmiş εξίσωσα · ortaç έχοντας εξισώσει · şimdiki εξισώνει · ulaç εξισώνοντας

köken: Learnedly from Ancient Greek ἐξισ(ῶ) (exis(ô)) + -ώνω (-óno).

Japonca平等にする

İsveççecalla , syna /ˈkoːla/

to call

çekim: geçmiş callade · ortaç callad · ulaç callande

Ukraynacaвирі́внювати, ви́рівняти, зрівнювати, зрівняти /ˈzʲrʲiu̯nʲʊʋɐte/

to equalize [with з (z, + instrumental) ‘with’] (to make equal) · to compare · to equate

çekim: geçmiş зрі́внюваний · şimdiki зрі́внює

köken: From зрівня́ти (zrivnjáty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian сра́внивать (srávnivatʹ), Belarusian зраўно́ўваць (zrawnówvacʹ), Polish zrównywać.

aile: зрі́внювання, зрі́внюватися, зрі́внювач

Fincekatsoa , maksaa , tarve , tasa-arvoistaa , tasapäistää , tasapuolistaa /ˈkɑtsoɑˣ/

to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for

çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova

köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.

aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta

Katsoin sitä.

Katsoin elokuvaa.

Katsoin elokuvan.

Macarcaegalizál , egyenlít, egyensúlyba hoz, kiegyenlít /ˈɛɡɒlizaːl/

to equalize, to make equal · to kern (to adjust the horizontal space between selected pairs of letters)

çekim: geçmiş egalizáltak

köken: From German egalisieren (“to equalize”), from French égaliser, from égal (“equal”), from Latin aequālis. With -izál suffix.

İbraniceהשווה /(h)iʃˈva/

to compare · to equalize, to make equal

çekim: geçmiş הִשְׁוֵיתָ

איך אפשר להשוות ביניהם בכלל?