разрежённый
/rəzrʲɪˈʐonːɨj/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)разрежённее
Tanım
•past passive perfective participle of разреди́ть (razredítʹ)
Diğer Dillerde
Almancadünn, verdünnt /dʏn/
thin, slender, slim · weak, watery · flimsy, insufficient
çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten
eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach
zıt: dick, stark, kräftig
köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.
aile: Dünnschiss, hauchdünn, verdünnen
dünner Kaffee
eine dünne Ausrede
liquid (existing in the physical state of a liquid) · liquid (said of money)
çekim: çoğul liquides
köken: Inherited from Old French liquide, from Latin liquidus.
aile: azote liquide, correcteur liquide, cristal liquide, liquide amniotique, liquide cérébro-spinal, liquide de gaz naturel, liquide vaisselle
En m'habillant, je palpais mes poches vides / Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
İspanyolcaaguado, claro, enrarecido, entresacar, líquido, nada viscoso /aˈɡwado/
watery · with broth (a stew) · flaccid, weak (a belly, muscle, penis)
zıt: seco, rígido, divertido, chido
köken: From aguar + -ado.
aile: aguadar, aguadito
platillo aguado
Farsçaرقیق, شل /ʃol/
soft, limp · loose, lax
köken: Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.
aile: شلوار
Başkurtçaшыйыҡ /ʂɯ̞.jɯ̞q/
liquid, fluid (existing in the physical state of a liquid) · watery, diluted or containing too much water
zıt: ҡуйы
köken: From Common Kypchak *suyuq (“liquid, watery, diluted”), from *suvu- or *sugu- (“to become diluted or watery”). Possibly related to Proto-Turkic *sub (“water”). Compare to Karakhanid [script needed] (suvuq, “watery”); Tatar сыек (sıyıq, “watery, diluted”), Kazakh сұйық (sūiyq, “watery, diluted”), Kyrgyz суюк (suyuk, “watery, diluted”), Uzbek suyuq (“watery, diluted”), Uyghur سۇيۇق (suyuq, “watery,…
Шыйыҡ һабын.
Yunancaαραιός
sparse, diluted, rare
çekim: karşılaştırma αραιότερος · üstünlük αραιότερος
eş: αγανός, ανάριος, λογοτεχνικό, αριός, μανός, σποραδικός
Japonca稀な, 薄い /ɯ̟sɨi/
thin · thin, weak, diluted
zıt: 厚い, 濃い
aile: 分が薄い, 味が薄い, 情が薄い: be coldhearted, 興味が薄い, 髪が薄い, 薄い本:
薄いキーボード
反応が薄い
必要性が薄い
Çince細 /细
Korece희박(稀薄)하다
Lehçeprzerzedzić, rozrzedzony, rzadki /pʂɛˈʐɛ.d͡ʑit͡ɕ/
to thin out (to make sparse) · to diminish, to lessen, to reduce (to make less) · to thin out (to become sparse)
çekim: geçmiş przerzedzono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish rzedzić Polish przerzedzić From prze- + rzedzić.
aile: przerzedzony, przerzedzenie
Ukraynacaненаси́чений, рідки́й, розрі́джений
Finceharva, harventaa, laiha, ohut /ˈhɑrʋɑ/
sparse, loose (far apart in space) · thin (of hair) · infrequent, sparse (far apart in time)
çekim: karşılaştırma harvempi · üstünlük harvin
zıt: taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea
köken: From Proto-Finnic *harva (compare Estonian harv, Ingrian harva), from Proto-Finno-Ugric *šorwa (compare Erzya чуро (čuro, “rare, sparse”) and Southern Khanty турәп (turəp, “sparse”)).
aile: harva se päivä, harvaan, harvahko, harvakseen, harvakseltaan, harvassa, harvasti, harventaa, harveta, harvinainen
Vain harvat ja valitut kutsutaan näihin juhliin.
Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta.
Olen kertonut tästä vain harvoille.
Macarcahíg /ˈhiːɡ/
thin, watery, dilute, diluted, fluid, runny · rare, soft-boiled · insubstantial, superficial, shallow (of statement, speech, performance, piece of reading, etc.: lacking substance)
çekim: karşılaştırma hígabb · üstünlük leghígabb
zıt: sűrű
köken: First attested in 1510. Of unknown origin.
aile: higany, higgad, hígan, hígít, hígság, hígul, hígagyú, hígeszű, hígvelejű, olcsó húsnak híg a leve
híg tojás
Latincetenuis /ˈtɛ.nu.ɪs/
thin, slender, slim, lank; especially · thin, slender, slim, lank; especially: · fine, rare, thin; pure, clear, not coarse
çekim: karşılaştırma tenuïor · üstünlük tenuissimus
zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus
köken: Inherited from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”). Original u-stem adjectives are regularly extended into i-stem ones in Latin, compare gravis, brevis, dulcis, etc.
aile: pertenuis, tenue, tenuïārius, tenuiculus, tenuistīpitātus, tenuitās, tenuiter, tenuō
Ut lea saeva sitim multa conpescuit unda, dum redit in silvas, inventos forte sine ipsa ore cruentato tenues laniavit amictus.
Nunc animae tenuēs et corpora fūncta sepulcrīs errant, […]
Bidis oppidum est tenue sane, non longe a Syracusis.
Dancatynd /tˢønˀ/
thin, opposite of thick · skinny, opposite of fat · runny, thin, opposite of viscous
çekim: karşılaştırma tyndere · üstünlük tyndest
zıt: tyk
köken: From Old Danish thun, from Old Norse þunnr, from Proto-Germanic *þunnuz, from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”).
Dejen rulles ud til et tyndt lag.
Han havde en tynd pik. He had a skinny dick.
Honningen er tyndere end den plejer.
Norveççetynn
Bulgarcaразреден, разреждам, рядък /ˈrʲa̟dɐk/
thin, sparse · rare, unusual · exceptional
çekim: karşılaştırma по́-ре́дки · üstünlük на́й-ре́дки
köken: Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.
lean, thin, skinny · lean, low-fat · lean, poor, thin (short of some essential element)
çekim: karşılaştırma lahjem · üstünlük kõige lahjem
zıt: lihav, priske, rammus, rasvane, kange
köken: From Proto-Finnic *laiha, of Baltic origin; compare Lithuanian liesas and Latvian liess. Cognate to Finnish laiha.
~ liha : lean meat
~ kohv : thin coffee
~ maa : lean soil, poor soil
clear · bright, well-lit · light (colour)
köken: Inherited from Latin clārus.
aile: clarament, és clar
İrlandacaséimh /ʃeːvʲ/
smooth, mellow, easy · mild, gentle, soft · placid
çekim: karşılaştırma séimhe · üstünlük is séimhe
eş: éadlúite
köken: From Old Irish séim, from Proto-Celtic *sɸeimis, from Proto-Indo-European *spey- (“thin”). Cognate with Scottish Gaelic sèimh.
aile: séimhanálú, séimhe, séimhigh
İzlandacaþunnur /ˈθʏnːʏr/
thin · hungover
çekim: karşılaştırma þynnri · üstünlük þynnstur
köken: From Old Norse þunnr, from Proto-Germanic *þunnuz.
aile: þegja þunnu hljóði
Inn vari gestur er til verðar kemur þunnu hljóði þegir, eyrum hlýðir, en augum skoðar.
Ermeniceնոսր, ջրիկ /nosəɾ/
sparse, thin, rare
çekim: üstünlük ամենանոսր
zıt: խիտ
köken: From Old Armenian նօսր (nōsr).
Moğolcaшингэн (eril) /ʃiŋɡəŋ/
runny, thin, watery
zıt: өтгөн, шахмал
köken: From Proto-Mongolic *siŋgen (“thin, watery”), likely from *siŋge- (“to digest, to set”), see шингэх (šingex). Compare Mangghuer shangan (“watery, thin”). Outside of Mongolic, compare Yakut синньигэс (sinňiges).
Malaycacair /ˈt͡ʃae(r)/
liquid: flowing freely like water; fluid; not solid and not gaseous; composed of particles that move freely among each other on the slightest pressure. · thin: of low viscosity or low specific gravity. · fluid: convertible into cash.
çekim: karşılaştırma lebih cair · üstünlük paling cair
zıt: kental
aile: cairan, cecair, dicairkan, kecairan, mencair, mencairkan, pencair, pencairan
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
разреженный