eventually, finally, ultimately, at last
eş: letztlich, früher oder später, im Endeffekt, letzten Endes, schließlich, am Ende
köken: letzt- + endlich
all things considered, after all, in the end
eş: en fin de compte, en somme, somme toute
alternative form of alla fin della fiera
eventual · final
çekim: karşılaştırma uiteindelijker · üstünlük uiteindelijkst
köken: From uiteinde + -lijk.
at the end of the day; ultimately; after all
finally, at last, after all, all things considered, in the end · eventually, at last
Τι έγινε όμως τελικά;
Japonca結局 /ke̞k̚ʲkʲo̞kɯ̟/ eventually, after all
結局のところ、街頭に抗議者らが溢れたのは政治だけのせいではない。
in the end, ultimately
köken: Sino-Korean word from 結局, from 結 (“final”) + 局 (“state”)
in the end · eventually
köken: till (“to”) + slut (“end”)
Vi var hopplöst vilse ett tag, men till slut kom vi fram
Till slut blev han tvungen att erkänna sig besegrad
Tigrarna åt upp dom en efter en, och till slut var de bara två. Skulle de överleva?
at the end of the day, in the end, when all is said and done
köken: Literally, “the end of the ends”. Compare Czech koneckonců.
after all, when all is said and done, in the end
köken: loppujen (“of the ends”) + lopuksi (“to the end”)
in the end
köken: From na + konec.
Nakonec vyhraje!
in the end, lastly, ultimately, eventually
köken: Lexicalization of vég (“end”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
aile: végül is, végül, de nem utolsósorban
Sokáig kerestük a szállodát, de végül megtaláltuk.
at the end or conclusion; ultimately, in the end. · finally; at bottom; ultimately; when all is considered.
köken: From Malay akhirnya, equivalent to akhir + -nya.
akhirnya kamu datang!
at last, finally · at the end of
köken: на (na) + кра́я (krája)
на́края на ма́сата
at the end of the day, after all
köken: Literally, “at the extreme and the end”. Compare Spanish al fin y al cabo, with reversed order.
Al cap i a la fi, la literatura no són més que emocions cristal·litzades.
after all · in the end
köken: Attested since circa 1300. Literally, “in the end”.
finally, at last
aile: faoi dheireadh agus faoi dheireanaí, faoi dheireadh is faoi dhéanach, faoi dheireadh is faoi dhéanaí, faoi dheireadh thiar thall