in conclusione

İTALYANCA → TR

Tanım

•when all is said and done

all things considered, after all, in the end

eş: en fin de compte, en somme, somme toute

at the end of the day

eş: total, de todas formas, al final

köken: Compare Portuguese no fim das contas, French en fin de compte, Italian in fin dei conti.

Rusçaв коне́чном счёте, в конце́ концо́в, по большо́му счёту

at the end of the day; ultimately; after all

Lehçekoniec końców, w ostatecznym rozrachunku /ˈkɔ.ɲɛt͡s ˈkɔɲ.t͡suf/

at the end of the day, in the end, when all is said and done

köken: Literally, “the end of the ends”. Compare Czech koneckonců.

after all, when all is said and done, in the end

köken: loppujen (“of the ends”) + lopuksi (“to the end”)

Katalancaal cap i a la fi, comptat i debatut /əl ˈkap i ə lə ˈfi/

at the end of the day, after all

köken: Literally, “at the extreme and the end”. Compare Spanish al fin y al cabo, with reversed order.

Al cap i a la fi, la literatura no són més que emocions cristal·litzades.

finally, when all is said and done (in the end), at the end of the day (in summary; ultimately)

köken: Literally “in the end of the meeting”.

İzlandacaþegar öll kurl eru komin til grafar

Eş anlamlılar