bink
/ˈbɪŋk/
İSKOÇÇA → TR
İskoçça "bink" kelimesi Türkçe'de arı kovanı, bank, kovan anlamına gelir.
Çeviri
Geneları kovanı
Genelbank
Genelkovan
Çekim Tablosu
çoğulbinks
Tanım
•bench, ledge · shelf, storage rack
Diğer Dillerde
AlmancaBank, Bienenkorb, Bienenstaat, Bienenstock, Richterbank, Sitzbank (dişil) /baŋk/
bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
small bench · seat (in an elective body) · financial system
çekim: çoğul bancas
eş: escaño, banco, curul, escaño, rodillero, taja
köken: From banco.
aile: banca electrónica, banca privada, bancar, bancarizar, banquita, calientabancas
İtalyancaalveare, arnia, banco, pachina, panca, panchina (eril) /al.veˈa.re/
beehive
çekim: çoğul alveari
eş: arnia, bugno, favo, apiario, caseggiato popolare, edificio popolare
köken: From Latin alveāre.
Rusçaла́вка, ла́вочка, скаме́йка, скаме́йка запасны́х, скамья́, у́лей
Arapçaجَبْح, خَلِيَّة, عَسَّالَة, قَفِير, كُوَارَة, مصطبة (dişil)
bench, estrade, terrace, mastaba
çekim: çoğul مَصَاطِب · tamlayan مَصْطَبَةٍ
köken: Borrowed from Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب (n ṣ b).
beehive
çekim: çoğul pətəklər · tamlayan pətəyin
köken: From Armenian փեթակ (pʻetʻak).
aile: pətəklik
chair, stool
çekim: çoğul орындықтар · tamlayan орындықтың
köken: орын (oryn) + -дық (-dyq).
Özbekçearixona, asalari qutisi, asalari uyasi, skameyka
Türkmenceoturgyç /ˌotuɾˈɣɯt͡ʃ/
chair
çekim: çoğul oturgyçlar · tamlayan oturgyçyň
köken: From oturmak (“to sit”) + -gyç.
Kırgızcaбал челек, отургуч, скамейка, скамья /oturʁut͡ʃ/
chair, seat, bench
çekim: çoğul отургучтар · tamlayan отургучтун
köken: From отур- (otur-, “to sit”) + -гуч (-guc, “-inator”).
Uygurcaھەرە ئۇۋىسى, ھەرە كۆنىكى
man-made beehive in a hollow tree, log hive
çekim: çoğul солоҡтар · tamlayan солоҡтоң
Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.
Felemenkçebank, bijenhuif, bijenkorf, bijennest, huif, immenhuif (dişil) /bɑŋk/
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας
eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.
Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.
Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.
Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.
a bench (long seat)
eş: ダッグアウト
köken: Borrowed from English bench. Doublet of バンク.
beehive; honeycomb
köken: 벌 (beol, “bee”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 집 (jip, “house”).
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
diminutive of ława · bench (a long seat) · board in a spinning wheel on which a cylinder rotates
çekim: çoğul ławki · tamlayan ławki
eş: gw. (Górny Śląsk) bank
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lavъka Polish ławka Inherited from Proto-Slavic *lavъka. By surface analysis, ława + -ka.
Ukraynacaву́лик, ву́лій, ла́вка, ла́вочка, у́лик, у́лій
beehive; wasp's nest · a covered way or passage · umbrella
çekim: çoğul छत्ते
köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).
Fincemehiläispesä, penkki, pesä, tuomarinpöytä, vaihtoaitio /ˈmehilæi̯sˌpesæ/
beehive
çekim: çoğul mehiläispesät · tamlayan mehiläispesän
köken: Compound of mehiläis- (“bee”) + pesä (“hive”).
nest (bird-built structure)
çekim: çoğul hnízda · tamlayan hnízda
köken: Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: hnízdiště, hnízdovat, rodné hnízdo, teplé hnízdo, vosí hnízdo
ptačí hnízdo
bench
çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci
köken: Borrowed from French banc.
bench
çekim: çoğul lócák
köken: Probably from Slovak lavica (“bench”), from Proto-Slavic *lava (“bench”).
İbraniceכוורת \ כַּוֶּרֶת, סַפְסָל
Latincealveārium, mellārium, scamnum, subsellium
stool, step, bench · ridge (of earth formed by ploughing) · breadth of a field
çekim: çoğul scamna · tamlayan scamnī
köken: For *scabnum, from Proto-Italic *skaβnom, from Proto-Indo-European *skabʰ-no-m, from *skabʰ- (“to hold up, support”). Cognate with Sanskrit स्कम्भ (skambhá, “prop, support, pillar”).
aile: scabellum, sublātiō super scamnum
Etimoloji
From Middle English benk, from Old English benċ, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Cognate with English bench.