alveare
/al.veˈa.re/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "alveare" kelimesi Türkçe'de arı kovanı, kovan anlamına gelir.
Çeviri
Geneları kovanı
Genelkovan
Çekim Tablosu
çoğulalveari
Tanım
•beehive
Diğer Dillerde
AlmancaBienenkorb, Bienenstaat, Bienenstock (eril) /ˈbiːnənˌkɔʁp/
beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey and/or as crop pollinators)
çekim: çoğul Bienenkörbe · tamlayan Bienenkorbes
eş: Bienenhaus
köken: Biene (“bee”) + -n- + Korb (“basket”) (from Latin corbis of unclear, perhaps Germanic origin); perfectly parallel to Dutch equivalent bijenkorf
Fransızcafourmilière, ruche (dişil) /fuʁ.mi.ljɛʁ/
anthill · beehive (place full of activity, or in which people are very busy)
çekim: çoğul fourmilières
köken: From fourmi.
donner un coup de pied dans la fourmilière
İspanyolcacolmena (dişil) /kolˈmena/
beehive · swarm of bees living in a beehive · crowded place
çekim: çoğul colmenas
eş: familia, abeja, mosco de miel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Proto-Celtic *kolmos Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Celtic *-īnos Proto-Celtic *kolmēnā Hispano-Celticbor.? Vulgar Latin *colmēna Old Spanish colmena Spanish colmena Inherited from Old Spanish colmena, from Vulgar Latin *colmēna, probably a borrowing from a Hispano-Celtic language, from Proto-Celtic *kolmēnā, from *kolmos…
aile: colmenar, colmenero, colmenilla
Rusçaу́лей
Arapçaجَبْح, خَلِيَّة, عَسَّالَة, قَفِير, كُوَارَة, مَنْحَل
Azericearı səbəti, pətək
beehive
çekim: çoğul pətəklər · tamlayan pətəyin
köken: From Armenian փեթակ (pʻetʻak).
aile: pətəklik
Kazakçaара ұясы
Özbekçearixona, asalari qutisi, asalari uyasi
Kırgızcaбал челек
Uygurcaھەرە ئۇۋىسى, ھەرە كۆنىكى
man-made beehive in a hollow tree, log hive
çekim: çoğul солоҡтар · tamlayan солоҡтоң
Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.
Felemenkçebijenhuif, bijenkorf, bijennest, huif, immenhuif, immenkorf (dişil) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌɦœy̯f/
a skep, a wicker beehive
çekim: çoğul bijenhuiven
köken: From bij (“bee”) + -en- + huif (“hive”).
Portekizcecolmeia (dişil) /kowˈmɛj.ɐ/
beehive
çekim: çoğul colmeias
eş: colméia
köken: From Old Galician-Portuguese colmẽa, inherited from Vulgar Latin *colmēna, from Paleo-Hispanic, most likely from Proto-Celtic *kolmēnā, derived from *kŏlmos (“straw”). Compare Galician colmea and Spanish colmena.
aile: colmeeiro
beehive; honeycomb
köken: 벌 (beol, “bee”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 집 (jip, “house”).
a beehive, a hive (man-made structure for keeping bees) · pedagogical method based on discussion in small groups
çekim: çoğul bikupor · tamlayan bikupas
köken: bi + kupa. Cognate of Danish bikube.
Lehçeul (eril) /ˈul/
hive, beehive · prison
çekim: çoğul ule · tamlayan ula
köken: Inherited from Old Polish ul, from Proto-Slavic *ulьjь.
aile: ulowaty, ulica, ulownica
Nie zaczynała jeszcze gryka kwitnąć, już wstawiał w nią ule. Chodziłem patrzeć, jak wybiera z tych uli miód.
Ukraynacaву́лик, ву́лій, у́лик, у́лій
Hintçeछत्ता, मधुमक्खी का छत्ता (eril) /t͡ʃʰət̪.t̪ɑː/
beehive; wasp's nest · a covered way or passage · umbrella
çekim: çoğul छत्ते
köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).
Fincemehiläispesä, muurahaispesä, pesä /ˈmehilæi̯sˌpesæ/
beehive
çekim: çoğul mehiläispesät · tamlayan mehiläispesän
köken: Compound of mehiläis- (“bee”) + pesä (“hive”).
nest (bird-built structure)
çekim: çoğul hnízda · tamlayan hnízda
köken: Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: hnízdiště, hnízdovat, rodné hnízdo, teplé hnízdo, vosí hnízdo
ptačí hnízdo
Rumencestup (eril) /stup/
beehive
çekim: çoğul stupi · tamlayan stupului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *stypus or *stupus, from Ancient Greek στύπος (stúpos, “stem, stump, block”).
Macarcaméhkas /ˈmeːkɒʃ/
beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey)
çekim: çoğul méhkasok
köken: méh (“bee”) + kas (“skep; basket; cage”)
İbraniceכוורת \ כַּוֶּרֶת
Latincealveārium, mellārium
Norveççebikube
Etimoloji
From Latin alveāre.