honfitárs

/ˈhoɱfitaːrʃ/

MACARCA → TR

Macarca "honfitárs" kelimesi Türkçe'de hemşehri, memleketli, vatandaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelhemşehri

Genelmemleketli

Genelvatandaş

Çekim Tablosu

çoğulhonfitársak

Tanım

•compatriot

Diğer Dillerde

AlmancaKompatriot, Kompatriotin, Landbewohner , Landei , Landfrau , Landmann (eril) /ˈlantbəˌvoːnɐ/

A country person (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Landbewohnern · tamlayan Landbewohners

eş: Landei

zıt: Stadtbewohner, Städter

köken: Land + Bewohner

Fransızcacampagnard , campagnarde , compatriote /kɑ̃.pa.ɲaʁ/

country · rustic

çekim: çoğul campagnards

köken: From campagne + -ard.

İspanyolcacampesina , campesino , compatricio , compatriota , conterráneo , coterráneo (dişil) /kampeˈsina/

female equivalent of campesino

çekim: çoğul campesinas

İtalyancacompatriota , connazionale , paesana , paesano /kom.pa.triˈɔ.ta/

compatriot

çekim: çoğul compatrioti

eş: compaesano, concittadino, connazionale, conterraneo, corregionale

köken: Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- + patriota.

Rusçaземля́к, земля́чка, се́льская жи́тельница, се́льский жи́тель, селя́нин, селя́нка

Arapçaزَمِيل, زَمِيلَة, مُوَاطِن, مُوَاطِنَة

Farsçaهممیهن, هموطن /ham.wa.ˈtan/

compatriot · countrywoman, countryman

çekim: çoğul هموطنان

Azericehəmvətən , həmvətənli , vətəndaş , yurddaş

compatriot

çekim: çoğul həmvətənlər · tamlayan həmvətənin

köken: From Persian هموطن (hamvatan). By surface analysis, həm- + vətən.

Kazakçaотандас /o.tɑn.dɑs/

compatriot

çekim: çoğul отандастар · tamlayan отандастың

köken: By surface analysis, отан (otan) + -дас (-das).

Özbekçevatandosh

Tatarcaватандаш, илдәш

compatriot, fellow-countryman

köken: ватан (watan) + -даш (-daş)

Türkmencewatandaş

Kırgızcaмекендеш /mekenˈdeʃ/

compatriot

çekim: çoğul мекендештер · tamlayan мекендештин

köken: From мекен (meken, “homeland”) + -деш (-deş).

Felemenkçelandgenoot , landgenote (eril)

compatriot

çekim: çoğul landgenoten

eş: compatriot

köken: From land (“country, state”) + genoot (“fellow, companion”).

Portekizcecampesina , campesino , camponês , camponesa , compatrício , compatriota (dişil) /kɐ̃.peˈzĩ.nɐ/

feminine singular of campesino

çekim: çoğul campesinas

Yunancaαγρότης , αγρότισσα , συμπατριώτης , συμπατριώτισσα (eril) /aˈɣro.tis/

farmer, countryman

çekim: çoğul αγρότες · tamlayan αγρότη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρότης (agrótēs).

Japonca同国人, 同胞 , 田舎者 /do̞ːho̞ː/

sibling (child who shares common parents) · compatriot; fellow countryman

eş: 兄弟姉妹

Korece동포 /to̞ŋpʰo̞/

compatriot, countryman

köken: Sino-Korean word from 同胞 (“compatriot, countryman”)

aile: 재외동포(在外同胞)

İsveççelandsman , landsmaninna, lantman

a compatriot, a countryman

çekim: çoğul landsmän · tamlayan landsmans

köken: From Old Swedish lands man, from Runic Swedish lanmana, equivalent to land + -s- + man.

Lehçekompatriota, kompatriotka, krajan , krajanka , rodaczka , rodak

rodak

eş: rodak, ziomek, pobratymiec, krajan, ziomal

Ukraynacaземля́к, земля́чка, края́нин, края́нка, співвітчи́зник, співвітчи́зниця

Hintçeदेश-भाई, स्वदेशवासी

Fincemaalainen , maanmies /ˈmɑːlɑi̯nen/

countryman, rustic (country dweller)

çekim: çoğul maalaiset · tamlayan maalaisen

köken: maa (“country(side)”) + -lainen

aile: maalaisesti, maalaisittain, maalaistua, maalaisuus, maalaiselämä, maalaisidylli, maalaisisäntä, maalaisjuntti, maalaisjuusto, maalaisjärki

Çekçekrajan , krajanka (eril) /ˈkrajan/

compatriot, countryman

çekim: çoğul krajané · tamlayan krajana

köken: Inherited from Old Czech krajěnín. By surface analysis, kraj + -an.

Rumencecompatrioată , compatriot (dişil)

female equivalent of compatriot

çekim: çoğul compatrioate · tamlayan compatrioate

Dancalandbo , landboer , landsmand , landsmandinde

a villager, someone who lives in a village (in the countryside)

çekim: çoğul landboer · tamlayan landbos

zıt: bybo

köken: From land + -bo

Norveççelandbefolkning, landboer, landbuer, landsmann, landsmanninne

Endonezcekompatriot /kɔmpaˈtriɔt/

compatriot: somebody from one's own country

çekim: çoğul kompatriot-kompatriot

köken: From English compatriot, from French compatriote, from Latin cum (“with”) + patria (“homeland”).

Etimoloji

honfi + társ