Diğer Diller

silteán

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "silteán" kelimesi Türkçe'de çay, oluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçay

Geneloluk

Çekim Tablosu

çoğulsilteáin

tamlayansilteáin

Tanım

•small drain or channel · rivulet, rill · alternative form of silteánach (“dead-and-alive person; thin, emaciated, person”)

Diğer Dillerde

AlmancaBächlein , Flüsschen , Graben , Rinne , Straßengraben (nötr)

diminutive of Bach

çekim: tamlayan Bächleins

eş: Bächelchen

Fransızcacaniveau , rivelet , ru , ruisselet (eril) /ka.ni.vo/

gutter

çekim: çoğul caniveaux

köken: Uncertain.

on comptait les cadavres dans les caniveaux

İspanyolcaarroyito , canaleta , cuneta , riachuelo (eril) /aroˈʝito/

diminutive of arroyo

çekim: çoğul arroyitos

köken: From arroyo + -ito.

Llegó hace 25 años cuando el camino era un arroyito seco Nicolás Flores ya no puede trabajar.

İtalyancabotola, botola di drenaggio, canale di drenaggio, canale di scolo , cunetta , rigagnolo (dişil)

trapdoor · hatch

çekim: çoğul botole

eş: caditoia, portello, boccaporto, tombino, chiusino, trabocchetto

köken: Unknown.

Rusçaкана́ва, кюве́т, речу́шка, ручеёк, руче́й /rʊt͡ɕɪˈjɵk/

diminutive of руче́й (ručéj): small brook, rivulet · rucheyok (a traditional Russian game)

çekim: çoğul ручейки́ · tamlayan ручейка́

köken: руче́й (ručéj) + -ёк (-jók)

Farsçaجوب /d͡ʒuːb̥/

colloquial form of جو (ju, “creek, brook”)

Felemenkçebeekje , goot , stroompje

diminutive of beek

çekim: çoğul beekjes

Portekizceriachinho , sarjeta , valeta (eril) /ʁi.aˈʃĩ.ɲu/

diminutive of riacho

çekim: çoğul riachinhos

köken: From riacho + -inho.

Yunancaποταμάκι (nötr)

diminutive of ποτάμι (potámi): rivulet, trickle, stream, brook

çekim: çoğul ποταμάκια

köken: ποτάμι (potámi, “river”) + -άκι (-áki, “diminutive form”)

Japonca小川 , 排水溝 , 細流 /o̞ɡa̠β̞a̠/

brook, streamlet, stream, creek

köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).

İsveççerännil , rännsten , ström

runnel, trickle, rill

çekim: çoğul rännilar · tamlayan rännils

köken: Inherited from Old Swedish rænnil, from Proto-Germanic *runilaz. Related to ränna (“flow”). See also origin of rinna.

Lehçerzeczka , strumyk (dişil) /ˈʐɛt͡ʂ.ka/

diminutive of rzeka

çekim: çoğul rzeczki · tamlayan rzeczki

eş: rzeczułka, potok

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃royH-keh₂ Proto-Balto-Slavic *raikāˀ Proto-Slavic *rěka Old Polish rzeka Polish rzeka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzeczka From rzeka + -ka.

Ukraynacaкана́ва, рі́чечка, струмо́чок

Hintçeगटर

Fincekatuoja , noro , oja /ˈkɑtuˌojɑ/

a ditch on the side of a street; gutter, gully

çekim: çoğul katuojat · tamlayan katuojan

köken: katu + oja

Çekçecrčet , potůček , říčka , stružka /ˈt͡sr̩t͡ʃɛt/

to run, to trickle, to gush

çekim: geçmiş crčela · ortaç crčela · şimdiki crčí

köken: Inherited from Old Czech crčěti, of imitative origin, similar to čurat.

Voda crčí ze střechy.

Macarcaárok , csermely , ér , patak /ˈaːrok/

ditch, trench

çekim: çoğul árkok

köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.

aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok

İbraniceמַזְחִילָה

Latincecanālis

Dancagrøft /ˈɡ̊ʁœfd̥/

ditch, trench

çekim: çoğul grøfter · tamlayan grøfts

köken: From Old Danish gryft, from Old Norse grǫftr.

aile: grøfte, grøftegraver, grøftegravning, grøftekant, grøfterensning, grøftevand, muddergrøft, vejgrøft

Norveççegrøft

Endonezcegot /ˈɡɔt/

gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)

köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.

Vietnamcarãnh /zajŋ̟˦ˀ˥/

gutter (ditch along the side of road) · trough · sulcus

aile: cống rãnh, mương rãnh

Bulgarcaканавка, поток, поточе, ручей (eril) /poˈtɔk/

stream, torrent · brook

çekim: çoğul пото́ци

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Proto-Slavic *poteťideverb. Proto-Slavic *potokъ Old Church Slavonic потокъ (potokŭ) Bulgarian поток Inherited from Old Church Slavonic потокъ (potokŭ),…

Katalancacuneta, rierol (eril)

stream; brook

çekim: çoğul rierols

köken: From riera + -ol.

Galiçyacaarroio, beirada, convanca, gavia, regato , regueiro (eril) /aˈroi̯ʊ/

brook, stream

çekim: çoğul arroios

köken: From Old Galician-Portuguese, from Paleo-Hispanic (documented by Pliny as arrugia). Cognate with Portuguese arroio and Spanish arroyo.

aile: arroiada, arroiar, Arroxo, Arroxo Seco

diz Preçiam ẽno começo do seu Libro mayor queos gregos som fontes dos saberes et os latinos arroyos que manã daquelas fontes

Galceafonig , clawdd, cornant, ffos (dişil) /aˈvɔnɪɡ/

rivulet, stream, brook

çekim: çoğul afonigion

köken: afon (“river”) + -ig

Ermeniceգետակ /ɡeˈtɑk/

river, brook, rivulet

çekim: çoğul գետակներ

köken: From գետ (get) + -ակ (-ak).

Kelime Ailesi

silteán draenála