crčet
/ˈt͡sr̩t͡ʃɛt/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişcrčela
ortaçcrčela
şimdikicrčí
Tanım
•to run, to trickle, to gush
Diğer Dillerde
AlmancaGetröpfel, rieseln, tröpfeln, Tröpfeln /ˈʁiːzl̩n/
to sprinkle · to trickle · to rustle, to babble (make a sound like softly flowing water)
çekim: geçmiş rieselte · ortaç gerieselt · şimdiki rieselt · ulaç rieselnd
eş: grieseln, flüstern, murmeln, plätschern, rinnen, säuseln
köken: From Middle High German riselen, from an iterative form of Old High German rīsan (“to fall”), related to Reise (“trip, journey”) and equivalent to Middle High German risen + -eln.
aile: berieseln, niederrieseln, überrieseln
Liquide pâteux ou visqueux qui s'écoule lentement.
İspanyolcaarroyito, chiringuito, chorrear, chorreo, gotear, goteo (eril) /aroˈʝito/
diminutive of arroyo
çekim: çoğul arroyitos
köken: From arroyo + -ito.
Llegó hace 25 años cuando el camino era un arroyito seco Nicolás Flores ya no puede trabajar.
İtalyancagocciolare, gocciolio, sgocciolare, sgocciolio /ɡot.t͡ʃoˈla.re/
to drip (of an object that carries liquid) · to drip (of liquid)
çekim: geçmiş gocciolàto · ortaç gocciolàto · şimdiki gócciola · ulaç gocciolànte
Rusçaручеёк, сочи́ться, стру́йка /rʊt͡ɕɪˈjɵk/
diminutive of руче́й (ručéj): small brook, rivulet · rucheyok (a traditional Russian game)
çekim: çoğul ручейки́ · tamlayan ручейка́
köken: руче́й (ručéj) + -ёк (-jók)
Felemenkçedruppelen /ˈdrʏpələ(n)/
to drip
çekim: geçmiş druppelden · ortaç gedruppeld · şimdiki druppelt · ulaç druppelend
eş: druipen
köken: From druppel + -en. Compare druppen.
aile: bedruppelen
Ukraynacaсочитися, струмо́чок, текти цівкою, точитися, цівка
trickle, dribble (weak, unsteady stream) · rill, rivulet
çekim: çoğul norot · tamlayan noron
eş: puropahanen
köken: nor- + -o
aile: noronen, Noronen, noropunatähkä, nororousku, vesinoro
Hikinoro valui hänen kasvoillaan.
creek, brooklet, rivulet, streamlet, rill, runnel
çekim: çoğul csermelyek
köken: From the proper noun Csermely-patak (“Csermely Stream”), a borrowing from a Slavic language. Compare Slovene Črmlja.
Latincestillare
inflection of stīllō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Vietnamcachảy nhỏ giọt
Slovakçapramienok
Katalancarajar, regalimar /rəˈʒa/
to flow, to stream
çekim: geçmiş ragí · ortaç rajat · şimdiki raja
köken: From Old Catalan, from Latin radiāre. Doublet of radiar.
aile: rajada
Galiçyacapingar /piŋˈɡaɾ/
to drip · to drop (to fall in droplets)
çekim: geçmiş pinguei · ortaç pingado · şimdiki pinga
köken: From Vulgar Latin *pendicāre, from pendō (“to hang”) + -icāre.
aile: pinga, pingada, pingallo, pingo, pingueira
İrlandacasil, silín, silteán, sruthán, sruthlán /ʃɪlʲ/
to drop (fall in drops or droplets), drip (fall one drop at a time) · to shed (allow to flow or fall), drip (let fall in drops), weep · to trickle, distil (trickle down in small drops)
çekim: geçmiş silte · ortaç silte · şimdiki sileann sé
köken: From Middle Irish silid (“to drip”). Doublet of siúil.
aile: sileán, sileog, silíg
Ermeniceծորալ
Sanskritçeगलति /ɡɐ́.lɐ.ti/
to drip · to ooze, trickle · to drop
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷelH- Sanskrit गलति From Proto-Indo-Aryan *gálati, from Proto-Indo-Iranian *gálati, from Proto-Indo-European *gʷél-e-ti, from *gʷel(H)- (“to drip, dribble, ooze, flow”). Cognate with Albanian gëloj, Old High German quellan (“to well up, to pour out”), Old English cwylla (“spring, source”) (whence English quell). Turner mentions a highly-uncertain connection…
Manksçasheel (eril)
seed, pip, oats · sperm, spunk · issue, offspring, lineage
çekim: çoğul sheelyn
köken: From Old Irish síl (“seed”).
aile: sheelag
Kernevekçedevera /dɛˈvɛra/
to drip, leak, trickle, shed
çekim: geçmiş deveras · ulaç ow tevera
köken: From Proto-Brythonic *diβėrɨd, from *di- + Proto-Celtic *bereti. Cognate with Welsh diferu.
aile: devera dagrow, devera goos, deverel, figbren devera, sagh deveryans dre wythien
Aragoncalavallo
kmrherik
mihohō, koreto, kotokoto, māturu, māturuturu, paheke
shpòtočić, по̀точић
Etimoloji
Inherited from Old Czech crčěti, of imitative origin, similar to čurat.