riachinho

/ʁi.aˈʃĩ.ɲu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "riachinho" kelimesi Türkçe'de çay anlamına gelir.

Çeviri

Genelçay

Çekim Tablosu

çoğulriachinhos

Tanım

•diminutive of riacho

Diğer Dillerde

AlmancaBächlein , Flüsschen (nötr)

diminutive of Bach

çekim: tamlayan Bächleins

eş: Bächelchen

Fransızcarivelet , ru , ruisselet

Petit ruisseau.

eş: ru

İspanyolcariachuelo (eril) /rjaˈt͡ʃwelo/

small stream, rivulet

çekim: çoğul riachuelos

eş: riacho

köken: From riacho + -uelo.

İtalyancarigagnolo (eril) /riˈɡaɲ.ɲo.lo/

trickle, streamlet, rivulet

çekim: çoğul rigagnoli

eş: canaletto, rivoletto, rivolo, ruscelletto, ruscello, torrentello

köken: From rivagnolo, from rivo.

Rusçaречу́шка, ручеёк, руче́й /rʊt͡ɕɪˈjɵk/

diminutive of руче́й (ručéj): small brook, rivulet · rucheyok (a traditional Russian game)

çekim: çoğul ручейки́ · tamlayan ручейка́

köken: руче́й (ručéj) + -ёк (-jók)

Felemenkçebeekje , stroompje

diminutive of beek

çekim: çoğul beekjes

Yunancaποταμάκι (nötr)

diminutive of ποτάμι (potámi): rivulet, trickle, stream, brook

çekim: çoğul ποταμάκια

köken: ποτάμι (potámi, “river”) + -άκι (-áki, “diminutive form”)

Japonca小川 , 細流 /o̞ɡa̠β̞a̠/

brook, streamlet, stream, creek

köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).

İsveççeström /strœm/

having strong currents (of a watercourse), "currenty"

çekim: çoğul strömmar · tamlayan ströms

köken: From Old Swedish strömber, from Old Norse straumr, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srówmos, from *srew- (“to flow”).

Det blir strömt lite längre fram i älven

strömt vatten

Lehçerzeczka , strumyk (dişil) /ˈʐɛt͡ʂ.ka/

diminutive of rzeka

çekim: çoğul rzeczki · tamlayan rzeczki

eş: rzeczułka, potok

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃royH-keh₂ Proto-Balto-Slavic *raikāˀ Proto-Slavic *rěka Old Polish rzeka Polish rzeka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzeczka From rzeka + -ka.

Ukraynacaрі́чечка

Fincenoro /ˈnoro/

trickle, dribble (weak, unsteady stream) · rill, rivulet

çekim: çoğul norot · tamlayan noron

eş: puropahanen

köken: nor- + -o

aile: noronen, Noronen, noropunatähkä, nororousku, vesinoro

Hikinoro valui hänen kasvoillaan.

Çekçepotůček , říčka (eril) /ˈpotuːt͡ʃɛk/

diminutive of potok: brooklet

çekim: çoğul potůčky · tamlayan potůčka

Macarcapatak /ˈpɒtɒk/

stream, brook, runnel, rivulet (a body of running water smaller than a river) · stream

çekim: çoğul patakok

köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *potokъ.

aile: patakocska, patakzik, búvópatak, patakcsobogás, patakmeder, patakpart, patakvíz, patakvölgy, patakzaj, vérpatak

Csak a patak csörög körülted, / Csak a zefír susog, / S a fülmilécske zeng szavával, / S csattog, süvőlt, kereng.

A vér patakban folyt az orrából.

Bulgarcaпоток , ручей (eril) /poˈtɔk/

stream, torrent · brook

çekim: çoğul пото́ци

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Proto-Slavic *poteťideverb. Proto-Slavic *potokъ Old Church Slavonic потокъ (potokŭ) Bulgarian поток Inherited from Old Church Slavonic потокъ (potokŭ),…

Katalancarierol (eril)

stream; brook

çekim: çoğul rierols

köken: From riera + -ol.

Galiçyacaarroio , regato , regueiro (eril) /aˈroi̯ʊ/

brook, stream

çekim: çoğul arroios

köken: From Old Galician-Portuguese, from Paleo-Hispanic (documented by Pliny as arrugia). Cognate with Portuguese arroio and Spanish arroyo.

aile: arroiada, arroiar, Arroxo, Arroxo Seco

diz Preçiam ẽno começo do seu Libro mayor queos gregos som fontes dos saberes et os latinos arroyos que manã daquelas fontes

Galceafonig, cornant (dişil) /aˈvɔnɪɡ/

rivulet, stream, brook

çekim: çoğul afonigion

köken: afon (“river”) + -ig

İrlandacaglaise , glas , silteán , srúill , sruthlán /ˈɡlˠaʃə/

inflection of glas: · comparative degree

Ermeniceգետակ /ɡeˈtɑk/

river, brook, rivulet

çekim: çoğul գետակներ

köken: From գետ (get) + -ակ (-ak).

Tagalogcailug-ilugan, pasalangi, saog , sapa /ˈsaʔoɡ/

rivulet; small stream; brook

köken: From saog (“rivulet”).

Esperantorojo /ˈrojo/

brook, rivulet

çekim: çoğul rojoj

köken: From English arroyo and Spanish arroyo.

Oksitancariusset, rivolet

cmn小河, 涓流, 溪流

ikkuugaatchiaq

iorivereto

klkuunnguaq

kmrro, robar

Etimoloji

From riacho + -inho.