Ana içeriğe geç
Sözlük

seol

/ʃoːl̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "seol" kelimesi Türkçe'de açılmak, denize açılmak, dokuma tezgahı, yelken anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçılmak
Geneldenize açılmak
Geneldokuma tezgahı
Genelyelken

Çekim Tablosu

çoğulseolta
tamlayanseoil

Tanım

sail · covering, canopy · drift, trend; course, direction; flow, motion

Diğer Dillerde

Almancadräuen, drohen, Segel, segeln, Webstuhl /ˈdʁɔɪ̯ən/
archaic form of drohen
çekim: geçmiş dräute · ortaç gedräut · şimdiki dräut · ulaç dräuend
eş: drohen
köken: From Middle High German dreun, drewen, from Old High German drewen, from Proto-West Germanic *þrauwjan, from Proto-Germanic *þrawjaną, from Proto-Indo-European *terh₃w- (“to rub, bore, twist”).
Und dräut der Winter noch so sehr / Mit trotzigen Gebärden, / Und streut er Eis und Schnee umher, / Es muß doch Frühling werden.
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
infinitive of avecinar combined with se
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
to swim, to float · to sail
çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий
eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться
köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.
aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть
Farsçaجولایی
sail
çekim: çoğul yelkənlər · tamlayan yelkənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یلكن (yẹlken), from Proto-Turkic *yẹlken. Cognate with Turkish yelken.
aile: yelkənli
Kazakçaжелкен
Özbekçeyelkan
Tatarcaҗилкән
Türkmenceýelken
Uygurcaيەلكەن /jɛlkɛn/
sail (a piece of fabric attached to a boat)
çekim: çoğul يەلكەنلەر
köken: From Chagatai ییلكان (yelken), derived from Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yelken, Uzbek yelkan, Kumyk елкен (yelken), Bashkir елкән (yelkən).
Başkurtçaелкән /jɪ̞lˈkæn/
sail
çekim: çoğul елкәндәр · tamlayan елкәндең
köken: From *yelkän (“sail”), derived from Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Tatar җилкән (cilkän), Kazakh желкен (jelken), Kumyk елкен (yelken), Uzbek yelkan, Uyghur يەلكەن (yelken), Turkmen ýelken, Turkish yelken (“sail”).
Felemenkçedreigen, opdoemen, weefgetouw, zeil, zeilen /ˈdrɛi̯ɣə(n)/
to threaten · to be imminent, to loom
çekim: geçmiş dreigden · ortaç gedreigd · şimdiki dreigt · ulaç dreigend
köken: From Middle Dutch dreigen, from Old Dutch *threigen, of unclear origin. According to Pokorny, related to Proto-Germanic *þrinhwaną (“to force, push”).
aile: bedreigen, dreigbrief, dreigcultuur, dreigement, dreiger, dreiging, dreigmail, dreigtaal, dreigtelefoon, dreigwoord
Portekizcetear, vela, velejar (eril) /teˈa(ʁ)/
loom (machine used to make cloth out of thread)
çekim: çoğul teares
köken: From teia + -ar.
loom (machine on which fabric is woven)
çekim: çoğul αργαλειοί · tamlayan αργαλειού
köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon, “tool”). Cognate with εργαλείο (ergaleío).
Japonca帆走する, 織機, 航海する /ɕo̞k̚ʲkʲi/
loom
Korece베틀, 직기 /pe̞tʰɯɭ/
loom
to threaten
çekim: geçmiş hotade · ortaç hotad · ulaç hotande
köken: From Old Norse hóta, derived from the noun hót n pl (“threat”) (cf. Swedish hot). It has replaced an older (now obsolete) verb, höta, from Old Norse hœta, from Proto-Germanic *hwōtijaną, cognate with Danish høde (archaic), Gothic 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan).
aile: hotbild
Lehçekrosno, płynąć, pływać, żagiel, żeglować (nötr) /ˈkrɔs.nɔ/
loom · weaving frame
çekim: çoğul krosna · tamlayan krosna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krosno Polish krosno Inherited from Proto-Slavic *krosno.
aile: krosnowy, krośniak, krośniarka, krośniarz
Hintçeकरघा, पाल (eril) /kəɾ.ɡʱɑː/
loom
çekim: çoğul करघे
köken: Borrowed from Classical Persian کارگاه (kārgāh).
to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight; (usually of something threatening) to loom
çekim: geçmiş häämöttänyt · şimdiki häämöttäisi · ulaç häämöttävä
köken: hääm- + -öttää; akin to haamu (but with front vowels)
aile: häämöttäminen, häämötys
En näe selvästi, mutta sumun seassa häämöttää jotakin.
Työ on vielä kesken, mutta loppu häämöttää.
Indikaattorit näyttävät alaspäin, ja lama häämöttää.
to threaten
çekim: geçmiş hrozila · ortaç hrozila · şimdiki hrozí
eş: vyhrožovat, ohrožovat
köken: Inherited from Old Czech hroziti, from Proto-Slavic *groziti.
aile: hrozba, ohrozit, pohrozit, zahrozit
hrozí mu...
Hrozí mu obrovské nebezpečí.
Hrozí jí arytmie.
tambour, embroidery hoop · loom
çekim: çoğul gherghefuri · tamlayan gherghefului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish گركف (gergef), from Persian کارگاه (kârgâh).
to weigh on someone's mind, to weigh down
çekim: geçmiş nyomasztottak
köken: nyom + -aszt

Etimoloji

From Old Irish séol (“sail”), borrowed from Old English seġl, seġel, from Proto-Germanic *seglą.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod