Eş/Zıt

incombere

/inˈkom.be.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incombere" kelimesi Türkçe'de dokuma tezgahı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldokuma tezgahı

Çekim Tablosu

geçmişincombétti

şimdikiincómbe

ulaçincombènte

Tanım

•to hang (over) · to threaten

Diğer Dillerde

Almancaaufbürden , belasten , dräuen , drohen , Webstuhl /ˈʔaufˌbʏʁdn̩/

to burden, to impose

çekim: geçmiş bürdete auf · ortaç aufgebürdet · şimdiki bürdet auf · ulaç aufbürdend

eş: aufhalsen, aufbrummen

köken: auf- + Bürde + -en

aile: Aufbürdung, aufbürdend, aufgebürdet

Fransızcamenacer , métier à tisser , surplomber /mə.na.se/

to threaten · to endanger, to jeopardise

çekim: geçmiş menacé · ortaç menacé · şimdiki menace · ulaç menaçant

köken: Inherited from Old French menacier, manecier, from Vulgar Latin *mināciāre, from Latin minācia (“threat”). Equivalent to menace + -er.

aile: menacer ruine, menaçant

Une fois, il avait menacé d’intervenir pendant le service religieux.

İspanyolcaavecinarse , mascarse , tejedora , telar, tricotosa

infinitive of avecinar combined with se

Rusçaкро́сна, нависа́ть, нави́снуть, обременя́ть, отягоща́ть, тка́цкий стано́к

Arapçaمِنْسَج

Farsçaجولایی

Azericebaşının üstünü almaq, toxucu dəzgah, toxucu dəzgahı, yükləmək /jyc.læˈmæc/

to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge

çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir

köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).

aile: yükləniş, yüklənmək

telefonu yükləmək

faylları kompüterə yükləmək

faylları serverə yükləmək

Felemenkçedreigen , opdoemen , weefgetouw /ˈdrɛi̯ɣə(n)/

to threaten · to be imminent, to loom

çekim: geçmiş dreigden · ortaç gedreigd · şimdiki dreigt · ulaç dreigend

köken: From Middle Dutch dreigen, from Old Dutch *threigen, of unclear origin. According to Pokorny, related to Proto-Germanic *þrinhwaną (“to force, push”).

aile: bedreigen, dreigbrief, dreigcultuur, dreigement, dreiger, dreiging, dreigmail, dreigtaal, dreigtelefoon, dreigwoord

Portekizcesobrecarregar , tear /so.bɾe.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/

to overload, overburden · to supercharge

çekim: geçmiş sobrecarreguei · ortaç sobrecarregado · şimdiki sobrecarrega

köken: From sobre- + carregar.

Yunancaαργαλειός , διαγράφομαι , διαφαίνομαι , επιβαρύνω , ξεπροβάλλω (eril) /aɾɣaˈʎos/

loom (machine on which fabric is woven)

çekim: çoğul αργαλειοί · tamlayan αργαλειού

köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon, “tool”). Cognate with εργαλείο (ergaleío).

Japonca織機 /ɕo̞k̚ʲkʲi/

loom

Korece베틀 , 직기 /pe̞tʰɯɭ/

loom

İsveççehägra (alluringly), hota, vara överhängande, vävstol

to threaten

çekim: geçmiş hotade · ortaç hotad · ulaç hotande

köken: From Old Norse hóta, derived from the noun hót n pl (“threat”) (cf. Swedish hot). It has replaced an older (now obsolete) verb, höta, from Old Norse hœta, from Proto-Germanic *hwōtijaną, cognate with Danish høde (archaic), Gothic 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan).

aile: hotbild

Lehçekrosno (nötr) /ˈkrɔs.nɔ/

loom · weaving frame

çekim: çoğul krosna · tamlayan krosna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krosno Polish krosno Inherited from Proto-Slavic *krosno.

aile: krosnowy, krośniak, krośniarka, krośniarz

Ukraynacaкро́сна, тка́цький верста́т

Hintçeकरघा (eril) /kəɾ.ɡʱɑː/

loom

çekim: çoğul करघे

köken: Borrowed from Classical Persian کارگاه (kārgāh).

Fincehäämöttää , kangaspuut , kuormittaa , kuvastua , siintää /ˈhæːmøtːæːˣ/

to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight; (usually of something threatening) to loom

çekim: geçmiş häämöttänyt · şimdiki häämöttäisi · ulaç häämöttävä

köken: hääm- + -öttää; akin to haamu (but with front vowels)

aile: häämöttäminen, häämötys

En näe selvästi, mutta sumun seassa häämöttää jotakin.

Työ on vielä kesken, mutta loppu häämöttää.

Indikaattorit näyttävät alaspäin, ja lama häämöttää.

Çekçebýt na obzoru, hrozit, obtížit, ověsit , tkací stroj , tkalcovský stav /ˈɦrozɪt/

to threaten

çekim: geçmiş hrozila · ortaç hrozila · şimdiki hrozí

eş: vyhrožovat, ohrožovat

köken: Inherited from Old Czech hroziti, from Proto-Slavic *groziti.

aile: hrozba, ohrozit, pohrozit, zahrozit

hrozí mu...

Hrozí mu obrovské nebezpečí.

Hrozí jí arytmie.

Rumencegherghef , război de țesut (nötr)

tambour, embroidery hoop · loom

çekim: çoğul gherghefuri · tamlayan gherghefului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish گركف (gergef), from Persian کارگاه (kârgâh).

Macarcafeldereng, fenyegetően közeledik, nyomaszt , szövőszék, tornyosul /ˈɲomɒst/

to weigh on someone's mind, to weigh down

çekim: geçmiş nyomasztottak

köken: nyom + -aszt

İbraniceנוּל

Dancavæv , vævestol /vɛːˀv/

loom (an instrument for weaving)

çekim: çoğul væve · tamlayan vævs

köken: From Old Norse vefr m, from Proto-Germanic *wabją n, cognate with Swedish väv, English web, Dutch web. Derived from the verb *webaną (“to weave”) (Danish væve).

Norveççevev, vevstol

Endonezcealat tenun, mesin tenun

Vietnamcakhung cửi /xʊwŋ͡m˧˧ kɨj˧˩/

a weaving loom

köken: khung + cửi.

Bulgarcaобременявам, тъка́чен стан

Slovakçakrosná, tkáčsky stav

Slovencestatve