Ana içeriğe geç
Sözlük

navegar

/nabeˈɡaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "navegar" kelimesi Türkçe'de açılmak, denize açılmak, gemi gezisi, gemi seyahati, mavi yolculuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçılmak
Geneldenize açılmak
Genelgemi gezisi
Genelgemi seyahati
Genelmavi yolculuk

Çekim Tablosu

geçmişnavegué
ortaçnavegado
şimdikinavega

Tanım

to navigate, to sail · to surf, navigate

Diğer Dillerde

crusade
çekim: çoğul Kreuzfahrten · tamlayan Kreuzfahrten
köken: Middle High German kriuzevart. By surface analysis, Kreuz + Fahrt.
aile: Kreuzfahrtschiff
cruise (sea voyage) · cruiser (vessel which cruises)
çekim: çoğul croisières
aile: croisiériste, navire de croisière, vitesse de croisière
faire une croisière
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
to swim, to float · to sail
çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий
eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться
köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.
aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть
Farsçaناوبری /naːw.ba.ˈriː/
navigation
köken: From ناوبر (nāwbar/nâvbar, “navigator”) + ـی (-ī/i).
cruise
çekim: çoğul cruises
köken: Borrowed from English cruise, from Dutch kruisen.
aile: cruiseboot, cruisereis, cruiseschip
Portekizcecruzeiro, navegar, velejar (eril) /kɾuˈze(j).ɾu/
calvary (a type of monumental public Christian cross, sometimes encased in an open shrine) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)
çekim: çoğul cruzeiros
eş: cruzador, cruzante
köken: From cruz + -eiro. Compare Galician cruceiro, Spanish crucero.
aile: cruzeiro novo, cruzeiro real
Yunancaπλέω /ˈple.o/
to sail (in a boat) · to float · to have something in abundance, in expressions like
çekim: geçmiş έπλευσα · ortaç έχοντας πλεύσει · şimdiki πλέει · ulaç πλέοντας
köken: From Ancient Greek πλέω. Compare Mariupol Greek плэ́ву (plévu).
πλέω σε πελάγη ευτυχίας
πλέω στο χρήμα
πλέω στο αίμα
cruise (sea voyage)
köken: From English cruise.
Korece순항, 크루즈 /sʰunɦa̠ŋ/
cruise (sea voyage)
köken: Sino-Korean word from 巡航.
a cruise (on a ship)
çekim: çoğul kryssningar · tamlayan kryssnings
köken: kryssa + -ning
aile: kryssningsfartyg, kryssningsrobot, lyxkryssning
to swim · to sail · to flow
çekim: geçmiş płynięto · şimdiki płynie
eş: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąć Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.
aile: dopłynąć, dopływać, nadpłynąć, nadpływać, napłynąć, napływać, odpłynąć, odpływać, opłynąć, opływać
cruise (a trip taken by ship)
çekim: çoğul laivamatkat · tamlayan laivamatkan
köken: laiva + matka
Çekçeplavba, plavit se, plout, výlet lodí (dişil) /ˈplavba/
voyage (by ship)
çekim: çoğul plavby · tamlayan plavby
eş: plutí
köken: From plavit + -ba.
Rumencecroazieră, naviga (dişil)
cruise
çekim: çoğul croaziere · tamlayan croaziere
köken: Borrowed from French croisière.
aile: rachetă de croazieră
to surf
çekim: geçmiş szörföztek
köken: szörf + -özik
to glide, to slide · to overflow · to surf
çekim: geçmiş גָּלַשְׁתָּ
köken: Compare Arabic جَلَسَ (jalasa, “to sit”).
aile: מַגְלֵשָׁה
שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים שֶׁגָּלְשׁוּ מֵהַר גִּלְעָד
Latincenāvigō, velificor /weːˈlɪ.fɪ.kɔr/
to make sail, spread sail, set sail · to set sail for · to procure, earn
çekim: ortaç vēlificātus · şimdiki vēlificātur · ulaç vēlificāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weg-der.? Proto-Indo-European *weǵʰ-der.? Proto-Italic *wekslom Latin vēlum Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficor Latin vēlificor From vēlum + -ficor.
Brutus vero favori civium etiam domus suae clade et parricidio velificatus est.
cruise (sea voyage)
çekim: çoğul krydstogter · tamlayan krydstogts
to sail · to float · to swim
çekim: geçmiş none · ortaç пла́вал · şimdiki пла́ва · ulaç пла́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *plavati.
Slovakçaplavba
Katalancacreuer, navegar (eril) /kɾəˈwe/
crossing, crossroads, intersection (an intersection where roads cross) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruise ship (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience)
çekim: çoğul creuers
köken: From creu (“cross”) + -er.

Etimoloji

Inherited from Latin nāvigāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod