Diğer Diller

vauhti

/ˈʋɑu̯hti/

FINCE → TR

Fince "vauhti" kelimesi Türkçe'de hız, sürat, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Genelhız

Genelsürat

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulvauhdit

tamlayanvauhdin

Tanım

•speed, velocity, pace (see usage notes) · momentum · speed (magnitude of the velocity)

Diğer Dillerde

AlmancaAmphe , Frequenz , Geschwindigkeit , Häufigkeit , Moment , Pep

speed (amphetamine-based drug)

çekim: tamlayan Amphes

köken: Clipping of Amphetamin.

Fransızcaélan , fréquence , rapidité , speed , vitesse (eril) /e.lɑ̃/

spirit, verve · fervor, passion · momentum

çekim: çoğul élans

eş: erre d’aller, entrain, fougue, ferveur

köken: Deverbal from élancer (“to throw oneself at”).

aile: course d’élan, dans un élan, prendre son élan, un bon élan

Il y a bien des élans avec elle, au café, dehors, quand rien ne peut arriver.

Il prend son élan.

Tu devrais bien arrêter de pirouetter tout partout pour un élan et m’écouter.

İspanyolcaaviada , cadencia , ímpetu , impulso , moméntum , rapidez /aˈbjada/

feminine singular of aviado

İtalyancacelerità , impeto , impulso , momento , ritmo , slancio (dişil) /t͡ʃe.le.riˈta/

quickness, promptness, celerity

köken: Borrowed from Latin celeritātem.

Rusçaбыстрота́, дви́жущая си́ла, и́мпульс, ско́рость, темп, толчо́к /tɛmp/

rate, speed, pace · tempo

çekim: çoğul те́мпы · tamlayan те́мпа

eş: скорость

те́мпы ро́ста

в те́мпе

Arapçaزَخَم, سُرْعَة

Farsçaنرخ /ˈnirx/

rate · price, market rate

aile: نرخ ارز, نرخ بهره

نرخ بیکاری

نرخ تورم

بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد

Azericesürət /syˈɾæt/

speed

çekim: çoğul sürətlər · tamlayan sürətin

köken: From Arabic سُرْعَة (surʕa).

aile: sürətlə, sürətləndirici, sürətləndirilmək, sürətləndirmək, sürətlənme, sürətlənmək, sürətlər qutusu, sürətli, sürətlilik, sürətsiz

sürəti azaltmaq

işıq/səs sürəti

Kazakçaжылдамдық

speed · velocity

köken: жылдам (jyldam) + -дық (-dyq).

Özbekçetezlik

speed, velocity

çekim: çoğul tezliklar

köken: Morphologically tez + -lik.

Tatarcaтизлек

Türkmencetizlik

speed

çekim: çoğul tizlikler · tamlayan tizligiň

köken: From tiz + -lik

Kırgızcaылдамдык

Uygurcaسۈرئەت

speed, rapidity

çekim: çoğul سۈرئەتلەر

köken: From Arabic سرعة.

Başkurtçaтиҙлек /tʲeð.ˈlɪ̞k/

speed, velocity

çekim: tamlayan тиҙлектең

köken: тиҙ (tiź, “fast”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).

Felemenkçefrequentie , gezwindheid , snelheid , speed , vaart , vlugheid (dişil)

frequency (rate of occurrence of anything) · frequency, measure of pulsation as in (radio) waves

çekim: çoğul frequenties

eş: toonhoogte

Portekizceímpeto , impulso , meta , rapidez , taxa , velocidade (eril) /ˈĩ.pe.tu/

impetus (a stimulating factor) · impetus (force that impels) · a sudden, harsh movement

çekim: çoğul ímpetos

köken: Learned borrowing from Latin impetus (“a rushing upon, an attack, assault, onset”), from impetō (“to rush upon, attack”), from in (“upon”) + petō (“to seek, fall upon”).

Yunancaταχύτητα (dişil) /taˈçitita/

speed, velocity · swiftness, alacrity · speed, gear

çekim: çoğul ταχύτητες · tamlayan ταχύτητας

köken: From Ancient Greek ταχυτής (takhutḗs), with stress shift. Equivalent to ταχύ- (tachý-, “fast, speed”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).

Το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα.

Έβαλε την πρώτη ταχύτητα και ξεκίνησε.

Japonca割合 , 成長率, 生産速度, 速さ , 速力 , 速度 /β̞a̠ɾʲia̠i/

comparatively

日本は森林面積の割合が大きい。

期末試験は割合に簡単だった。

Korece빠르기 , 속도 , 속력 /p͈a̠ɾɯɡi/

speed · tempo; BPM

köken: From 빠르- (ppareu-) + -기 (-gi).

İsveççefart , hastighet , tillväxttakt , tjack

speed · Something involving journey, traversal, or movement; either concrete or abstract.

çekim: çoğul farter · tamlayan farts

köken: From Middle Low German vart, from Old Saxon fard. Cognate with Dutch vaart, German Fahrt. Doublet of färd.

aile: av bara farten, fartbegränsning, farthinder, fartkamera, fartkontroll, i farten, Compounds with the meaning of road, ramp, or journey, avfart

Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart.

Jag ropade åt körsvennen att sätta upp farten, han klatschade med piskan och vi for iväg.

avfart

Lehçeprędkość , rozmach, spid, szybkość (dişil) /ˈprɛnt.kɔɕt͡ɕ/

rate, speed (tempo at which something happens) · speed (following something in a short period of time) · hastiness (rashness)

çekim: çoğul prędkości · tamlayan prędkości

eş: szybkość, tempo, pośpiech, szybkość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)prend-der. Proto-Balto-Slavic *(s)prenˀstei Proto-Slavic *pręstideverb. Proto-Slavic *prǫdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *prǫdъkъ Old Polish prędki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish prędkość Polish prędkość Inherited from Old…

aile: z prędkością światła, prędkościomierz, prędkość dźwięku, prędkość kątowa, prędkość kosmiczna, prędkość liniowa, prędkość obrotowa, prędkość światła, prędkość względna

Ukraynacaшви́дкість

Hintçeगति , दर , रफ़्तार (dişil) /ɡə.t̪iː/

motion · speed · plight

çekim: çoğul गतियाँ

eş: रफ़्तार

köken: Borrowed from Sanskrit गति (gati).

हमें इस योजना को गति देने की आवश्यकता है।

उसने पूरी गति से दीवार मारा।

तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी।

Çekçerychlost (dişil) /ˈrɪxlost/

speed, velocity

çekim: çoğul rychlosti · tamlayan rychlosti