gyakoriság
/ˈɟɒkoriʃaːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "gyakoriság" kelimesi Türkçe'de frekans, ücret anlamına gelir.
Çeviri
Genelfrekans
Genelücret
Çekim Tablosu
çoğulgyakoriságok
Tanım
•frequency (rate of occurrence of anything)
Diğer Dillerde
AlmancaFrequenz, Häufigkeit, Rate, Regelmäßigkeit (dişil) /fʁeˈkvɛnt͡s/
frequency (the rate of occurrence of anything) · frequency (the quotient f of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs)
çekim: çoğul Frequenzen · tamlayan Frequenzen
eş: Häufigkeit, Schwingungszahl
köken: Borrowed from Latin frequentia (“crowd, multitude, throng”).
Fransızcafréquence (dişil) /fʁe.kɑ̃s/
frequency (all meanings)
çekim: çoğul fréquences
köken: Borrowed from Latin frequentia.
aile: liste de fréquence, modulation de fréquence
İspanyolcacadencia, frecuencia, ritmo, velocidad (dişil) /kaˈdenθja/
cadence
çekim: çoğul cadencias
eş: compás, armonía
köken: Borrowed from Latin cadentia, from cadēns. Doublet of cadenza.
İtalyancafrequenza, ritmo, velocità (dişil) /freˈkwɛn.t͡sa/
frequency · rate · attendance
çekim: çoğul frequenze
eş: ritmo, scansione, cadenza, ciclicità, sequenza, intervallo
köken: From Latin frequentia.
frequenza cardiaca
la frequenza è obbligatoria
Rusçaско́рость, темп, частота́ /tɛmp/
rate, speed, pace · tempo
çekim: çoğul те́мпы · tamlayan те́мпа
eş: скорость
те́мпы ро́ста
в те́мпе
Arapçaتَرَدُّد
Farsçaبسامد, نرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
Azericetezlik /tezˈdiç/
quickness (rapidity of movement or activity) · frequency
çekim: çoğul tezliklər · tamlayan tezliyin
köken: Morphologically tez + -lik.
aile: tezliklə
Skrininq müayinələrin hansı yaşda, hansı tezliklə, hansı müddət ərzində aparılması ekspertlər arasında tez-tez mübahisə predmenti olur.
Kazakçaжиілік
frequency
Kırgızcaжыштык
Felemenkçefrequentie, regelmaat (dişil)
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency, measure of pulsation as in (radio) waves
çekim: çoğul frequenties
eş: toonhoogte
Portekizcefrequência, taxa (dişil) /fɾeˈkwẽ.si.ɐ/
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency · attendance
çekim: çoğul frequências
köken: Learned borrowing from Latin frequentia.
aile: frequência angular
[…] mas fingiam adoral-a, porque da frequencia de Clotilde em casa d’ellas, resultava grande animação para as suas soirées.
Não posso sair hoje, amanhã tenho uma frequência!
Yunancaσυχνότητα (dişil)
frequency
çekim: çoğul συχνότητες · tamlayan συχνότητας
köken: The general sense is from Byzantine Greek συχνότης (sukhnótēs), equivalent to συχνός (sychnós, “frequent”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The physics sense is a calque of English frequency.
İsveççefrekvens, tillväxttakt
frequency (number of occurrences divided by time)
çekim: çoğul frekvenser · tamlayan frekvensens
aile: egenfrekvens
Lehçeczęstość, częstotliwość, szybkość (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃s.tɔɕt͡ɕ/
frequency, incidence, oftenness · frequency, probability · frequency
çekim: çoğul częstości · tamlayan częstości
eş: częstotliwość, pulsacja, częstość kątowa, częstość kołowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Polish częsty Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish częstość From częsty + -ość.
aile: częstość kołowa
Ukraynacaча́стість, частота́
frequency · repetition, reiteration · memorization, remembering; ability to repeat
çekim: çoğul आवृत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit आवृत्ति (āvṛtti).
aile: आवृत्ति करना
Fincefrekvenssi, taajuus, vauhti, yleisyys /ˈfrekʋensːi/
frequency
çekim: çoğul frekvenssit · tamlayan frekvenssin
köken: Internationalism (see English frequency), ultimately from Latin frequentia.
aile: -frekvenssinen, frekvenssimodulaatio, frekvenssitekijä, korkeafrekvenssinen, radiofrekvenssi
Çekçečastost, četnost, frekvence (dişil) /ˈt͡ʃastost/
frequency (not as a physical quantity)
çekim: çoğul častosti · tamlayan častosti
köken: From častý + -ost.
Latincecrēbritās
Dancahyppighed
frequency (quality of being frequent) · absolute frequency
çekim: çoğul hyppigheder · tamlayan hyppigheds
köken: From hyppig + -hed
Hendes anfald er af varierende hyppighed.
Coordinate term: frekvens
Norveççehyppighet
Endonezceangka, frekuensi /ˈaŋka/
numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
çekim: çoğul angka-angka
zıt: gambar
köken: Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.
aile: angka-angka, berangka, mengangkakan, pengangkaan, perangkaan, seangka, angka absolut, angka akhir, angka Arab, angka babak
angka bunuh diri
angka kredit
angka rapor
Etimoloji
gyakori + -ság