Ana içeriğe geç
Sözlük

frekvencia

/ˈfrɛkvɛnt͡sijɒ/
MACARCA → TR
Macarca "frekvencia" kelimesi Türkçe'de frekans, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Genelfrekans
Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulfrekvenciák

Tanım

frequency (the quotient of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs: f#61;n#47;t)

Diğer Dillerde

AlmancaFrequenz, Rate (dişil) /fʁeˈkvɛnt͡s/
frequency (the rate of occurrence of anything) · frequency (the quotient f of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs)
çekim: çoğul Frequenzen · tamlayan Frequenzen
eş: Häufigkeit, Schwingungszahl
köken: Borrowed from Latin frequentia (“crowd, multitude, throng”).
Fransızcafréquence (dişil) /fʁe.kɑ̃s/
frequency (all meanings)
çekim: çoğul fréquences
köken: Borrowed from Latin frequentia.
aile: liste de fréquence, modulation de fréquence
İspanyolcacadencia, frecuencia, ritmo, velocidad (dişil) /kaˈdenθja/
cadence
çekim: çoğul cadencias
eş: compás, armonía
köken: Borrowed from Latin cadentia, from cadēns. Doublet of cadenza.
İtalyancafrequenza, ritmo, velocità (dişil) /freˈkwɛn.t͡sa/
frequency · rate · attendance
çekim: çoğul frequenze
eş: ritmo, scansione, cadenza, ciclicità, sequenza, intervallo
köken: From Latin frequentia.
frequenza cardiaca
la frequenza è obbligatoria
rate, speed, pace · tempo
çekim: çoğul те́мпы · tamlayan те́мпа
eş: скорость
те́мпы ро́ста
в те́мпе
Arapçaتَرَدُّد
Farsçaفرکانس, نرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
Azericetezlik /tezˈdiç/
quickness (rapidity of movement or activity) · frequency
çekim: çoğul tezliklər · tamlayan tezliyin
köken: Morphologically tez + -lik.
aile: tezliklə
Skrininq müayinələrin hansı yaşda, hansı tezliklə, hansı müddət ərzində aparılması ekspertlər arasında tez-tez mübahisə predmenti olur.
Özbekçechastota
Felemenkçefrequentie (dişil)
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency, measure of pulsation as in (radio) waves
çekim: çoğul frequenties
eş: toonhoogte
Portekizcefrequência, taxa (dişil) /fɾeˈkwẽ.si.ɐ/
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency · attendance
çekim: çoğul frequências
köken: Learned borrowing from Latin frequentia.
aile: frequência angular
[…] mas fingiam adoral-a, porque da frequencia de Clotilde em casa d’ellas, resultava grande animação para as suas soirées.
Não posso sair hoje, amanhã tenho uma frequência!
Yunancaσυχνότητα (dişil)
frequency
çekim: çoğul συχνότητες · tamlayan συχνότητας
köken: The general sense is from Byzantine Greek συχνότης (sukhnótēs), equivalent to συχνός (sychnós, “frequent”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The physics sense is a calque of English frequency.
Japonca割合, 周波数, 成長率, 生産速度 /β̞a̠ɾʲia̠i/
comparatively
日本は森林面積の割合が大きい。
期末試験は割合に簡単だった。
Korece진동수 /ˈt͡ɕi(ː)ndo̞ŋsʰu/
oscillation frequency
köken: Sino-Korean word from 진동(振動) (jindong) + 수(數) (su).
frequency (number of occurrences divided by time)
çekim: çoğul frekvenser · tamlayan frekvensens
aile: egenfrekvens
Lehçeczęstotliwość, szybkość (dişil) /t͡ʂɛw̃s.tɔˈtli.vɔɕt͡ɕ/
frequency (number of occurrences divided by time)
çekim: çoğul częstotliwości · tamlayan częstotliwości
köken: Etymology tree Polish częstotliwy Polish -ość Polish częstotliwość From częstotliwy + -ość.
Ukraynacaчастота́
Hintçeदर (dişil) /d̪əɾ/
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
Fincetaajuus, vauhti /ˈtɑːjuːs/
frequency · density, thickness (the quality of being dense or thick, or tightly spaced)
çekim: çoğul taajuudet · tamlayan taajuuden
köken: taaja (“dense, thick; frequent”) + -uus
aile: taajuinen, hengitystaajuus, jakotaajuus, kellotaajuus, kierrostaajuus, kulmataajuus, kuvataajuus, kynnystaajuus, kytkentätaajuus, matalataajuusoskillaattori
värähtelytaajuus
pysyä taajuudella
metsän taajuus
Çekçefrekvence, kmitočet (dişil) /ˈfrɛkvɛnt͡sɛ/
frequency (the number of vibrations or oscillations in a time period) · frequency (the number of occurrences of something)
çekim: çoğul frekvencí · tamlayan frekvencí
eş: kmitočet, četnost
köken: From Latin frequentia + -ce.
aile: radiofrekvence, tepová frekvence
frekvence ultrafialového záření
frekvence rozhlasové stanice
absolutní frekvence
Rumencefrecvență (dişil) /frekˈvent͡sə/
frequency
çekim: çoğul frecvențe
köken: Borrowed from Latin frequentia or French fréquence.
İbraniceתדירות, תדר (dişil)
frequency
çekim: çoğul תְּדִירוּיוֹת
Dancafrekvens
frequency (occurrences per time) · relative frequency (events per occurrences in all)
çekim: çoğul frekvenser · tamlayan frekvens'
köken: From Latin frequentia.
En bølges frekvens og periode er inverst proportionale.
Af tyve forsøg skete en hændelse i de seks; så hyppigheden for hændelsen er seks, og frekvensen er 30%.
Coordinate term: hyppighed
Norveççefrekvens
Endonezceangka /ˈaŋka/
numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
çekim: çoğul angka-angka
zıt: gambar
köken: Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.
aile: angka-angka, berangka, mengangkakan, pengangkaan, perangkaan, seangka, angka absolut, angka akhir, angka Arab, angka babak
angka bunuh diri
angka kredit
angka rapor
Vietnamcatần số /tən˨˩ so˧˦/
frequency
köken: Sino-Vietnamese word from 頻數.
Bulgarcaскорост, темпо, честота́ (dişil) /ˈskɔrost/
speed, velocity · gear (mechanism that allows different mechanical advantages)
çekim: çoğul ско́рости
Колата първо започва с първа скорост, а после продължава на втора, трета, и така нататъка.
Slovakçafrekvencia, kmitočet (dişil) /frekvent͡sia/
frequency

Etimoloji

Borrowed from German Frequenz, from French fréquence, from Latin frequentia. With Latinate -encia ending.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod