Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

leisce

/ˈlʲɛʃcɪ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "leisce" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, gönülsüzlük, halsizlik, isteksizlik, meskenet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitkinlik

Genelgönülsüzlük

Genelhalsizlik

Genelisteksizlik

Genelmeskenet

Genelmiskinlik

Geneltembellik

Geneluyuşukluk

Genelyorgunluk

Çekim Tablosu

tamlayanna leisce

Tanım

•sloth, laziness, idleness · languor, lassitude · disinclination, reluctance, unwillingness, hesitation

Diğer Dillerde

AlmancaFaulheit , Indolenz , Mattigkeit , Müdigkeit , Müßiggang , Trägheit /ˈfaʊ̯lhaɪ̯t/

laziness

eş: Arbeitsscheu, Arbeitsunlust, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Müßiggang, Müßigkeit

köken: faul + -heit

Fransızcaindolence , paresse , réticence (dişil) /ɛ̃.dɔ.lɑ̃s/

insensibility, lack of pain · laziness, indolence

eş: fainéantise, paresse, nonchalance

köken: Borrowed from Latin indolentia.

İspanyolcaindolencia , lasitud , mala gana , pereza , reaciedad , reluctancia (dişil) /indoˈlenθja/

indolence

çekim: çoğul indolencias

eş: insensibilidad

İtalyancaaccidia , indolenza , oziosità , pigrizia , riluttanza (dişil) /atˈt͡ʃi.dja/

sloth, acedia

çekim: çoğul accidie

eş: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza

köken: Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

aile: accidioso

Rusçaапа́тия , леность , ле́ность , лень , нежела́ние , неохо́та (dişil) /ˈlʲenəsʲtʲ/

laziness, indolence, idleness, sloth

çekim: çoğul ле́ности · tamlayan ле́ности

eş: лень, безделье

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь, based on *lěnъ (“lazy”); compare Old East Slavic лѣнꙑи (lěnyi), Belarusian ляны́ (ljaný), Bulgarian лен (len), Serbo-Croatian ли̏jен, Czech líný, etc. By surface analysis, *лено́й (*lenój, “lazy”) + -ость (-ostʹ), based on a no-longer existing adjectival form of лень (lenʹ, “laziness”), replaced in modern Russian with лени́вый (lenívyj) (but dialectal лено́й…

Arapçaكَسَل

Farsçaتنبلی

laziness

Azericeavaraçılıq , bekarçılıq , tənbəllik

idleness, indolence; having nothing (important) to do, such as work or study

çekim: çoğul bekarçılıqlar · tamlayan bekarçılığın

köken: From bekar (“idle”) + -çılıq.

İstehlakçılıq meylləri genişlənən bir cəmiyyətdə bekarçılıq, tüfeylilik meylləri də artır.

Kazakçaжалқаулық

Özbekçedangasalik , ishyoqmaslik

Uygurcaبىكارچىلىق

Felemenkçeloomheid , luiheid , lusteloosheid , matheid , onwil , tegenzin (dişil)

languor

çekim: çoğul loomheden

eş: vadsigheid, slaperigheid, slapheid, matheid, luiheid, inertie

köken: From loom + -heid.

Portekizcehesitação , indolência , lassidão , preguiça , relutância (dişil) /e.zi.taˈsɐ̃w̃/

hesitation (act of hesitating)

çekim: çoğul hesitações

köken: Learned borrowing from Latin haesitātiōnem. By surface analysis, hesitar + -ção.

Yunancaεπιφυλακτικότητα , νωθρότητα , τεμπελιά

το να είναι κάποιος επιφυλακτικός, η ιδιότητα του επιφυλακτικού

Japonca怠惰 /ta̠ida̠/

lazy, indolent

Korece게으름 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççelathet , lättja , matthet , ovilja , trötthet

laziness

çekim: çoğul latheter · tamlayan lathets

köken: From lat (“lazy”) + -het (“-ness”).

Lehçelenistwo , niechęć , wahanie (nötr) /lɛˈɲi.stfɔ/

laziness, sloth

çekim: tamlayan lenistwa

eş: próżniactwo, nieróbstwo

köken: Etymology tree Old Polish lenistwo, leniwstwo Polish lenistwo Inherited from Old Polish lenistwo, leniwstwo. By surface analysis, leniwy + -stwo.

Ukraynacaле́дарство , лі́нощі , лінь