apathy
çekim: çoğul Apathien · tamlayan Apathien
eş: Phlegma, Indolenz, Desinteresse
boredom
çekim: çoğul aburrimientos
eş: hastío, tedio, fastidio
köken: From aburrir + -miento.
depression · dejection
çekim: çoğul depressioni
eş: abbassamento, avvallamento, bacino, cavità, conca, dolina
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
laziness, indolence, idleness, sloth
çekim: çoğul ле́ности · tamlayan ле́ности
eş: лень, безделье
köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь, based on *lěnъ (“lazy”); compare Old East Slavic лѣнꙑи (lěnyi), Belarusian ляны́ (ljaný), Bulgarian лен (len), Serbo-Croatian ли̏jен, Czech líný, etc. By surface analysis, *лено́й (*lenój, “lazy”) + -ость (-ostʹ), based on a no-longer existing adjectival form of лень (lenʹ, “laziness”), replaced in modern Russian with лени́вый (lenívyj) (but dialectal лено́й…
idleness, indolence; having nothing (important) to do, such as work or study
çekim: çoğul bekarçılıqlar · tamlayan bekarçılığın
köken: From bekar (“idle”) + -çılıq.
🔊 İstehlakçılıq meylləri genişlənən bir cəmiyyətdə bekarçılıq, tüfeylilik meylləri də artır.
laziness, idleness, indolence
çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың
köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).
languor
çekim: çoğul loomheden
eş: vadsigheid, slaperigheid, slapheid, matheid, luiheid, inertie
köken: From loom + -heid.
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (lower area)
çekim: çoğul depressões
eş: abaixamento, baixa, baixada, baixos, bocaina, bolsa
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
indolence, inactivity
çekim: çoğul απραγμοσύνες · tamlayan απραγμοσύνης
eş: ραθυμία
köken: From Ancient Greek ἀπραγμοσύνη (apragmosúnē)
ennui
köken: Borrowed from French ennui.
🔊 アンニュイは教育や奢侈の疲れからばかり來るものではない。ロシアの田舎には休業の日が多い。
indolence
çekim: tamlayan indolensens
köken: Borrowed from Latin indolentia, from indolens.
dejection, depression, despondency, lethargy, spleen (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (period of major economic contraction) · depression, lowland (low area)
çekim: çoğul depresje · tamlayan depresji
eş: melancholia
zıt: euforia, rozkwit
köken: Internationalism; compare English depression, French dépression, German Depression, ultimately from Latin dēpressiō.
aile: antydepresyjny, depresyjny, przeciwdepresyjny
idleness, sloth, indolence
çekim: çoğul अकर्मण्यताएँ
köken: अकर्मण्य (akarmaṇya) + -ता (-tā).
tedious, boring · bad, sad, nasty (e.g. accident) · regrettable
çekim: karşılaştırma ikävämpi · üstünlük ikävin
köken: From Proto-Finnic *ikäbä. Equivalent to ikä (“age; (long) time”) + -va.
🔊 ikävä kyllä...
🔊 sepä ikävä!
🔊 ikävä juttu!
indolence, laziness
köken: Borrowed from French indolence.
indifference, apathy, ennui, disinterest, unconcern
çekim: çoğul közönyök
köken: Back-formation from közönség (“generality, an everyday thing”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Its original meaning was the adjective általános (“general”). The modern noun sense was influenced by the archaic noun közömb (“indifference”).
aile: közönyös
want of art or skill, unskillfulness, ignorance · inactivity, idleness, laziness, indolence
çekim: çoğul inertiae · tamlayan inertiae
zıt: calliditās, sapientia, impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās
köken: From Proto-Italic *enartjā. Related to iners (“without skill; inactive”), from in- (“not”) + ars (“art, skill”).
apathy
çekim: tamlayan apatis
köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
laziness
köken: By surface analysis, мързя́ (mǎrzjá, “to stagnate”) + -ел (-el).
aile: мързели́в, мързели́вец, мързели́вка, мързела́н, мързела́на, мързелу́вам
dock
çekim: çoğul docas
köken: From English dock.
weariness; dejection
çekim: tamlayan na hatuirse
köken: From ath- + tuirse (“tiredness, weariness, fatigue”).
aile: atuirseach
boredom · annoyance, vexation, grief
çekim: çoğul leiðinda · tamlayan leiðinda
köken: From leiður + -indi.