Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

clog

/kl̪ˠɔɡ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "clog" kelimesi Türkçe'de çan, kabarcık, saat anlamına gelir.

Çeviri

Genelçan

Genelkabarcık

Genelsaat

Çekim Tablosu

çoğulcloig

tamlayancloig

Tanım

•bell · clock · blowball, clock (of dandelion)

Diğer Dillerde

AlmancaBlase , Glocke , Glogg , kritisieren , Uhr , Ühra (dişil)

inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen

eş: Harnblase, Zystis, Bulla

köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).

aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig

Fransızcaampoule , blâmer , boursouflure , cloche , cloque , critiquer (dişil) /ɑ̃.pul/

light bulb · ampoule · blister

çekim: çoğul ampoules

eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule

köken: From Latin ampulla.

İspanyolcaampolla , ámpula , campana , campanilla , reloj (dişil) /amˈpoʝa/

blister · small bottle · ampoule

çekim: çoğul ampollas

eş: burbuja, vinajera

köken: Inherited from Latin ampulla, perhaps the diminutive of ampora, variant of amphora. Doublet of ámpula.

aile: ampollar, ampolleta

İtalyancabolla , campana , orologio , vescica (dişil) /ˈbol.la/

bubble · blister · papal bull; seal

çekim: çoğul bolle

eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta

köken: From Latin bulla.

aile: bolletta

Rusçaволды́рь , ко́локол , колоко́льчик , мозо́ль , нары́в , пузы́рь

Arapçaبَطْبَاطَة , جرس , جَرَس , ساعة , سَاعَة , مݣانة (eril)

to ring, to produce a gentle modulating sound · to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)

çekim: geçmiş جَرَسْتُ

لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت

Farsçaتاول , زَنْگ , زَنْگولِه , ساعَت , سَاعَت

Azericeqabarcıq , saat , zəng

bubble · blister

çekim: çoğul qabarcıqlar · tamlayan qabarcığın

köken: From qabar + -cıq.

Kazakçaкүлбіреу , күлдіреу , қолдырау , қоңырау , сағат

bell

çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың

köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.

Özbekçeqoʻngʻiroq , soat , zang

hour · clock, watch

çekim: çoğul soatlar · tamlayan soatning

köken: Borrowed from Arabic ساعة (sāʕa).

aile: soatli

Tatarcaкабарчык , сәгать , чаң

hour · clock

köken: Borrowed from Arabic سَاعَة (sāʕa, “hour”).

Türkmencejaň , saağat , sagat /θɑːˈʁɑt/

clock, watch · time · hour

çekim: çoğul sāgatlar · tamlayan sagadyň

köken: Borrowed from Classical Persian سَاعَت (sā'at), from Arabic سَاعَة (sāʕa). Doublet of sähet (“auspicious time”).

aile: sagatçy, sagatlyk, sagatma-sagat

Sagat öňde barýar.

Sagat näçe?

Geografik uzaklygy iki meridianyň arasynda bir sagat hem 15 gradus tapawut berýär.

Kırgızcaкоңгуроо , саат

bell

köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.

Uygurcaجاڭ , سائىتى , قوڭغۇراق

Başkurtçaҡыңғырау , сәғәт /qɯ̞ŋ.ʁɯ̞.ˈrɑw/

bell · bell, signal at school

çekim: çoğul ҡыңғырауҙар · tamlayan ҡыңғырауҙың

köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”). Cognate with Kazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”), Southern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”) / коҥору (koŋoru,…

Çuvaşçaсехет

Felemenkçebalken , bel , blaar , blaasje , blein , blister /ˈbɑlkə(n)/

to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly

çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend

köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.

aile: huilebalk

Portekizcebolha , campainha , relógio , sino (dişil) /ˈbo.ʎɐ/

bubble (a spherical volume of contained fluid) · bubble (spherical cavity in solid material) · blister (pocket of fluid in the skin)

çekim: çoğul bolhas

köken: From Latin bulla. Doublet of bola and bula.

aile: bolhão, bolhinha, bolhona, rebenta a bolha

Yunancaκαμπάνα , ρολόι , φουσκάλα , ωρολόγιο (dişil) /kamˈba.na/

bell (church bell, etc)

çekim: çoğul καμπάνες · tamlayan καμπάνας

köken: Inherited from Byzantine Greek καμπάνα (kampána), from Late Latin campāna. Cognate: Italiot Greek kampàna.

aile: καμπαναριό, καμπανίζω, καμπανολογία

Japoncaベル , まめ , 時計 , 水疱 , 水膨れ , 火脹れ /be̞ɾɯ̟/

bell (a type of small noise-making device) · bell (sounding of a bell)

köken: From English bell.

ベルが鳴る

Çinceҗун , 時鐘 /时钟 , 鈴 /铃 , 鐘 /钟 , 鐘錶 /钟表

Korece물집 , 시계 /muʎd͡ʑip̚/

blister (bubble on the skin)

eş: 염가, 염색가

köken: From 물 (mul, “water”) + 집 (jip, “house”).

İsveççebjällra , blåsa , klocka , pingla , ur

a jingle bell

çekim: çoğul bjällror · tamlayan bjällras

köken: Variant of bjälla, possibly blended with skallra. From Old Swedish biælla, from Old Norse bjalla, from Proto-Germanic *bellǭ, from Proto-Indo-European *bʰel-.

aile: bjällerklang