Ana içeriğe geç
Sözlük

clúmh

/kl̪ˠuːvˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "clúmh" kelimesi Türkçe'de kürk, kuş tüyü, post, pufla, tüy anlamına gelir.

Çeviri

Genelkürk
Genelkuş tüyü
Genelpost
Genelpufla
Geneltüy
Genelvücut kılı

Çekim Tablosu

tamlayanclúimh

Tanım

•plumage, down, feathers (of birds) · body hair; down (on cheeks) · fur, coat (of animal)

Diğer Dillerde

nominative plural of Blatt · genitive plural of Blatt · accusative plural of Blatt
down with, away with
eş: à mort, au poteau, mort à
zıt: vive
köken: Compare with Spanish abajo, also used in sense “down with”.
À bas le tyran !
İspanyolcaabajo, flojel, flojuelo, follaje, pelaje, pelo /aˈbaxo/
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Abajo están la cocina y el salón.
down
köken: Univerbation of a + basso.
Abbasso il re!
Rusçaвниз, ворси́нка, Да́ун, кни́зу, листва́, ли́стья /vnʲis/
downwards · downstairs (direction)
eş: книзу
köken: в- (v-) + низ (niz)
Arapçaتَحْت, تَحْتَ, رَخْت, زَغَب, فَرْو, فَرَّى
Farsçaپایین /paː.ˈjiːn/
alternative spelling of پائین
Azericeaşağı, aşağıya, xəz /ɑʃɑˈɣɯ/
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
Kazakçaжүн, мех, тері /ʒʏn/
wool; fur; feather
çekim: çoğul жүндер · tamlayan жүннің
köken: From Proto-Turkic *yuŋ.
aile: жүндес
Özbekçejun, teri
wool
çekim: çoğul junlar
köken: Inherited from Proto-Turkic *yuŋ.
Türkmencesütük
Kırgızcaжүн, мех /d͡ʒyn/
wool, fur
çekim: çoğul жүндөр · tamlayan жүндүн
köken: From Proto-Turkic *yuŋ
Uygurcaتۈك, تېرە, يۇڭ /tyk/
hair (human) · hair, fur (animal)
çekim: çoğul تۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.
Başkurtçaаҫҡа, мамыҡ, түбән /ɑθˈqɑ/
down, downwards
Felemenkçebont, dons, gevederte, heuvel, loof, neer (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizceabaixo, colina, cotão, folhagem, forrar, juso /aˈbaj.ʃu/
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
pelt, hide, fur (of an animal) · such fur used for clothing · any material or garment of similar structure
çekim: çoğul γούνες · tamlayan γούνας
köken: Inherited from Byzantine Greek γούνα (goúna), see there for more.
aile: γουνάκι, γουναράς, γουνεμπόριο, γούνινος, γουνίτσα, γουνοποιία
γούνα λύκου
συνθετική γούνα
Japonca[navel lint:] 臍の胡麻, ダウン, 下に, 体毛, 木の葉, 毛皮 /da̠ɯ̟̃ɴ/
going down, fall, decrease · being down with a disease, being unable to work due to sickness · being knocked down in boxing
çekim: geçmiş ダウンした
köken: From English down.
aile: イメージダウン, スピードダウン
Korece깃털, 나뭇잎, 모피, 밑으로, 솜털, 아래로 /kit̚tʰʌ̹ɭ/
feather, plume
eş: 깃
köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).
İsveççebladverk, dun, fjäderdräkt, hårbeklädnad, kroppsbehåring, kroppshår (nötr) /dʉːn/
down (soft, fine fluffy feathers)
çekim: çoğul duns · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”).
fur (hairy coat of various mammal species) · fur (hairy skin of an animal processed into clothing for humans)
çekim: çoğul futra · tamlayan futra
eş: norki (), lisy (), szynszyle (), błam, reg. śl. pelcmantel, futerko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der. Proto-Indo-European *-dʰromder.? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *fōdrą Old High German fuotar Middle High German vuoter German Futterbor. Polish futro Borrowed from German Futter. Doublet of futer.
aile: futrzany, futrzak, futrzarstwo
Ukraynacaвниз, доліли́ць, дони́зу, ли́стя, ниць, па́горб /wnɪz/
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
Не диві́ться вниз!
Hintçeऊर्णाजिन, तह, नीचे, पर्णसमूह, पशम, रोआँ (dişil) /t̪əɦ/
fold; folding · bottom, floor
çekim: çoğul तहें
köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).
aile: तह करना
क्या कपड़े तह किए गए हैं?
down, downward, downwards
zıt: ylös
köken: From Proto-Finnic *alas. Equivalent to ala- (“lower, under”) + -s (s-lative singular).
aile: alaspäin, alasajo, alasampuminen, alaskirjata, alaskirjaus, alaskvarkki, alaslaskettava, alaslaskettu, alaslasku, alaslyönti
Alas rikolliset!
Çekçechmýří, dolů, listí, peří, srst (nötr) /ˈxmiːr̝iː/
down, fluff · thistledown
köken: Inherited from Old Czech chmýřie, from earlier mcheřec (“fluff, dust flake”), from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”). By surface analysis, chmýr + -í.
Rumenceblană, frunzărime, frunze, frunziș, în jos, jos (dişil) /ˈbla.nə/
hide, pelt (preserved animal skin with hair) · fur coat · pubic hair
çekim: çoğul blăni · tamlayan blănie
köken: Borrowed from Bulgarian блана (blana).
Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.
Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…
Macarcabunda, le, lomb, pehely, pihe, pihetoll /ˈbundɒ/
fur (hairy coat of a mammal) · fur coat (coat made out of fur) · match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)
çekim: çoğul bundák
köken: First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.
aile: bundájú, bundás, megbundáz, bundázik, bundabélés, bundabugyi, bundacipő, bundagallér, bundameccs, bundanadrág
İbraniceמַטָּה, עַלְוָה, פַּרְוָה, פרווה
pareve
köken: From Yiddish פּאַרעוו (parev).

Etimoloji

From Middle Irish clúmh, from Old Irish clúm (“down, feathers, plumage, fur”), from Latin plūma (“feather, plume”).

Kelime Ailesi

clúmhach
leaba chlúimh
leaba chluimhrí
clúmh liath
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod