die Haare eines Bartes
eş: Bart
De très peu, par une marge très petite.
eş: de justesse
hair (mass of hairs) · hair strand
çekim: çoğul cabellos
eş: cabellera, pelo
köken: Inherited from Old Spanish cabello, from Latin capillus (whence English capillary). Compare Galician cabelo, Portuguese cabelo.
aile: cabello de ángel, cabello de Venus, cabelludo, cortar un cabello en el aire
🔊 Trasplante de cabello o injerto capilar FUE en España con clínicas en Barcelona y Málaga por 2.995 € hasta 4.500 folículos
Rusça 🔊 в двух шага́х , во́лос , волоси́на , волоси́нка , во́лосы , во́лосы на те́ле
hair (on body) · bristle (in animals)
çekim: çoğul qıllar · tamlayan qılın
köken: From Proto-Turkic *kïl.
aile: qıllı, qılsız
hair
çekim: çoğul sochlar
köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”).
hair of an animal's mane or tail · a single piece of hair or fur fallen off a body · string of a musical instrument
çekim: çoğul ҡылдар · tamlayan ҡылдың
köken: From Proto-Turkic *kïl (“(a piece of) hair”).
beard hair
çekim: çoğul baardharen
köken: Compound of baard + haar.
Portekizce 🔊 fio , pelo , pelo androgênico , pelo corporal (eril) /ˈfi.u/ thread · string · trickle (a very thin flow)
çekim: çoğul fios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum. Compare Galician fío and Spanish filo, hilo.
aile: afiar, desfiar, fiapo, fiar, fio condutor, fio dental, fiozão, fiozinho
🔊 fio de água
🔊 fio de azeite
🔊 fio da navalha
a single hair
çekim: çoğul τρίχες · tamlayan τρίχας
köken: From Byzantine Greek θρίξ (thríx).
head · intelligence · hair
eş: 두골, 대가리, 얼굴
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…
aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈
a hair's breadth (a small margin)
çekim: çoğul hårsmåner · tamlayan hårsmåns
köken: hår + -s- + mån (“margin”)
🔊 med en hårsmån
🔊 vinna med en hårsmån
body hair · pelage, coat, fur · trichomes, hair
çekim: tamlayan owłosienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂wolh₁ḱis Proto-Balto-Slavic *wálśas Proto-Slavic *volsъ Old Polish włos Polish włos Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynaca 🔊 во́лос , волоси́на
hair
çekim: çoğul केशों
köken: Borrowed from Sanskrit केश (kéśa). Cognate with Marathi केस (kes).
a single hair, strand of hair (on a human head) · hair (on a human head), head hair
çekim: çoğul hiukset · tamlayan hiuksen
eş: hapsi
köken: From Proto-Finnic *hibus, equivalent to hipiä (“smooth skin, scalp”) + -us.
aile: hiukseton, -hiuksinen, haarahius, hiuksenhalkoja, hiuksenhalkominen, hiuksenhieno, hiuksianostattava, hiusala, hiusasuste, hiusdonitsi
hair (single filament growing from the skin of humans and animals)
çekim: çoğul chlupy · tamlayan chlupu
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlъpъ.
aile: chlupatý
thread, string, filament, wire · a hair
çekim: çoğul fire
köken: Inherited from Latin fīlum, from Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-.
aile: desfira, înfira, răsfira
a hair (a single hair on a human’s head)
çekim: çoğul hajszálak
zıt: szőrszál
köken: haj (“hair”, often treated as uncountable in the generalized sense) + szál (“thread, fiber”)
aile: hajszálnyi, hajszálcső, hajszálér, hajszálrepedés
a single hair · hair (plurally) · a head of hair: locks, tresses
çekim: çoğul capillī · tamlayan capillī
köken: Apparently some diminutive form from the root of caput (“head”). May be cognate with Persian کوپله (kuple, “hair of head”) or Persian کوبله (kôbale).
aile: ātricapillus, capillāceus, capillāgō, capillāmenta, capillāmentum, capillāris, capillascō, capillātus, capillitium, capillōsus
🔊 odōrātīs humerōs perfūsa capillīs
Danca 🔊 hår , hårsbredde , kropsbehåring , kropshår /hɔːˀr/ hair (collectively) · hair (single strand of hair)
çekim: çoğul hårene · tamlayan hårs
köken: From Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą, cognate with English hair, German Haar, Dutch haar.
aile: behåret, behåring, dyrehår, dækhår, gråhåret, hundehår, hvidhåret, håraffald, hårbalsam, hårbund
🔊 Dit hår er pænt.
🔊 Der er et hår i min suppe.
Norveççe 🔊 hårstrå , kroppshår
body hair · feather
çekim: çoğul bulu-bulu
köken: Inherited from Malay bulu, from Proto-Malayic *bulu, from Proto-Malayo-Polynesian *bulu.
aile: berbulu, membului, pembuluan, bulu akar, bulu ayam, bulu babi, bulu balik, bulu bumbu, bulu cambuk, bulu dada