Ana içeriğe geç
Sözlük

feuillage

/fœ.jaʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "feuillage" kelimesi Türkçe'de yeşillik anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeşillik

Çekim Tablosu

çoğulfeuillages

Tanım

foliage

Diğer Dillerde

Ornamento muy estilizado de tipo vegetal característico del arte islámico, especialmente en el arte califal cordobés. En la época del Romanticismo se le denominaba arabesco.
İtalyancafogliame, verdura (eril)
foliage, leafage, leaves
çekim: çoğul fogliami
köken: From foglia + -ame.
Felemenkçegebladerte, loof (nötr)
foliage
köken: From blad + ge- -te, via the plural bladeren.
Portekizcefolhagem, folhame, verdura (dişil) /foˈʎa.ʒẽj̃/
foliage (the leaves of plants)
çekim: çoğul folhagens
köken: By surface analysis, from folha (“leaf”) + -agem.
το σύνολο των φύλλων ενός φυτού, ειδικά ενός δέντρου
Japonca木の葉 /ko̞no̞ha̠/
a leaf of a tree, especially one that falls in autumn · a prop branch used in Noh plays
köken: 木(こ) (ko, “tree”) + の (no, possessive/attributive particle) + 葉(は) (ha, “leaf”)
aile: 木の葉海老, 木葉鰈, 木の葉蟹, 木の葉轡, 木の葉猿, 木の葉木菟, 木の葉蝶, 木の葉天狗, 木の葉鳥, 木の葉虫
木の葉が空中にとまってる……。
Korece나뭇잎 /na̠munnip̚/
tree leaf
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나못닢〮 (Yale: nàmwò-s-níph). From 나무 (namu) + -ㅅ- (-s-) + 잎 (ip) (earlier 닢〮 (Yale: níph), whence the pronunciation).
the green (of spring and summer), greenery
çekim: tamlayan grönskas
nominative/accusative/vocative plural of liść
eş: listowie
nominative plural of lehti
Çekçelistí, zeleň (nötr) /ˈlɪsciː/
foliage (the leaves of plants)
köken: From list.
aile: až opadá listí z dubu
Rumencefrunzărime, frunze, frunziș (dişil)
foliage
çekim: çoğul frunzărimilor · tamlayan frunzărimi
köken: From frunză + -ărime.
Macarcalomb /ˈlomb/
foliage, leafage, leaves
çekim: çoğul lombok
köken: An onomatopoeia.
aile: lombos, lombozat, lombtalan, lombú
İbraniceעַלְוָה
Latincefrons (dişil) /ˈfrõːs/
the forehead, brow, front · the brow or countenance as an indicator of the feelings · as the mirror of a person's character or feelings
çekim: çoğul frontēs · tamlayan frontis
zıt: tergum, latus
köken: Unknown. Per De Vaan, "no plausible etymology." Pokorny compares Irish braine (“prow, edge”), Old Norse brandr (“acroterium”)), deriving them from *bʰren- (“to project; edge”). De Vaan finds these proposed relationships to be unconvincing due to semantic difficulties. De Vaan suggests a possible derivation from Proto-Indo-European *gʷʰron-t- (“side where the mouth is, front”), perhaps from a root…
aile: frontālia, frontālis, frontātī, frontō, frontōsus
[…] sit dēnique īnscrīptum in fronte ūnīus cuiusque quid dē rē pūblicā sentiat.
frontem perfricāre
exclāmet Melicerta perīsse frontem dē rēbus
Dancaløv /løˀʊ̯/
foliage
çekim: tamlayan løvs
köken: From Old Norse lauf, from Proto-Germanic *laubą, perhaps from Proto-Indo-European *lewp- (“peel, break off”). Cognate with English leaf.
aile: løvgræshoppe
Norveççebladverk, løvverk
Slovakçalístie
Slovencelistje
Katalancafullatge (eril) /fuˈʎa.d͡ʒə/
foliage
çekim: çoğul fullatges
köken: From fulla + -atge.
Galiçyacafollaxe, rama, ramaxe (dişil) /foˈʎaʃɪ/
foliage (the leaves of plants)
çekim: çoğul follaxes
köken: Old Galician-Portuguese follajee (first attested in 1493). By surface analysis, folla (“leaf”) + -axe.
Galcedeiliant
İrlandacaclúmh, duilliúr (eril) /kl̪ˠuːvˠ/
plumage, down, feathers (of birds) · body hair; down (on cheeks) · fur, coat (of animal)
çekim: tamlayan clúimh
köken: From Middle Irish clúmh, from Old Irish clúm (“down, feathers, plumage, fur”), from Latin plūma (“feather, plume”).
aile: clúmhach, leaba chlúimh, leaba chluimhrí, clúmh liath

Etimoloji

Inherited from Middle French feuillage. By surface analysis, feuille + -age. Compare dialectal English foilage and Walloon fouyaedje.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod