Galiçyaca "paspán" kelimesi Türkçe'de ahmak, andaval, aptal, avanak, bön, budala anlamına gelir.

Diğer Diller

paspán

/pasˈpaŋ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "paspán" kelimesi Türkçe'de ahmak, andaval, aptal, avanak, bön anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelandaval

Genelaptal

Genelavanak

Genelbön

Genelbudala

Genelgeri zekâlı

Genelkandırmak

Genelmoron

Genelsalak

Çekim Tablosu

çoğulpaspáns

Tanım

•fool, idiot, dimwit

Diğer Dillerde

Almancabetrügen , Depp , Idiot , Idiotin , Kerl , Narr /bəˈtryːɡən/

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on

çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend

eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen

köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).

aile: Betrüger, Betrügung

Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

Fransızcaabruti , con , conne , crétin , débile , dinde /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcababoso , besugo , bobo , gil , gila , gilí /baˈboso/

slimy · dribbling, drooling · immature, callow

çekim: çoğul babosos

eş: incompetente

köken: From baba + -oso.

aile: babosada, babosear

Declárate pronto, y no te pongas baboso y pesado.

İtalyancabifolco , buffone , burino , coglione , cretino , idiota (eril) /biˈfol.ko/

bumpkin, yokel

çekim: çoğul bifolchi

eş: allevatore, bovaro, contadino, ignorante, maleducato, cafone

köken: Inherited from Latin bubulcus (“herdsman”). For the /-f-/, compare gufo < būbō (“owl”), bufalo < būbalus (“buffalo”), and also tartufo < terrae tūber. Osco-Umbrian origin has been proposed, which might also explain the /-i-/: compare Volscian bim (“ox”).

aile: bifolca, bifolcheria

Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, дебил, деби́л, ду́ра (eril) /dʲɪˈbʲiɫ/

moron, imbecile, idiot

çekim: çoğul деби́лы · tamlayan деби́ла

eş: слабоумный

köken: Borrowed from French débile, from Latin debilis.

Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, سَفِيه, عَبِيط, غَبِيّ, مُغَفَّل

Farsçaابله , احمق , خنگ /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , axmaq, əbləh, idiot /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ, идиот

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeablah , ahmoq, idiot, tentak

idiot

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

aile: ablahlik

Tatarcaахмак

idiot, fool

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Türkmenceakmak, paňkelle, samsyk

foolish, stupid

çekim: üstünlük iň akmak

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: akmaklyk

Kırgızcaакмак, идиот, келесоо

Uygurcaئەخمەق /ʔɛχmɛq/

foolish, stupid

çekim: çoğul ئەخمەقلەر

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Çuvaşçaухмах

Felemenkçebedriegen , domkop , domme gans , dwaas, dwazin, idioot /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Portekizcebabaca , bobo , burro , cafajeste , enganar , idiota /baˈba.kɐ/

idiot, moron · asshole

çekim: çoğul babacas

köken: Uncertain. Theories include: * Latin baburrus; * alteration of basbaque; * the nonexistent Old Tupi babakûara.

Yunancaανόητος , βλάκας , βλαμμένος , ηλίθιος , κρετίνος , μαλάκας /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ, アホ, ばかにする, 不作法な人, 惚け , 愚か者

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece등신 , 멍청이 , 바보 , 백치 , 천치 /ˈtɯ(ː)ŋɕʰin/

fool, idiot

köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).

İsveççedåre , fåne , idiot , lura , narr , pucko /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.