Diğer Diller

alt

/al̪ˠt̪ˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "alt" kelimesi Türkçe'de betke, budak, fıkra, harfitarif, makale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbetke

Genelbudak

Genelfıkra

Genelharfitarif

Genelmakale

Genelparagraf

Geneltanımlık

Çekim Tablosu

çoğulailt

tamlayanailt

Tanım

•joint; juncture · joint, knuckle · knot (in wood)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsatz , Alt , Artikel , Ast , Begleiter , Bericht (eril) /ˈapzat͡s/

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain

çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes

eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation

köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.

aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz

Fransızcaalinéa , alto , article , articulation, articulation du doigt, jointure du doigt (eril) /a.li.ne.a/

indented line (at the start of a new paragraph) · paragraph · paragraph, subsection (legislative drafting)

çekim: çoğul alinéas

köken: Univerbation of the Latin phrase ā līneā.

aile: alinéaire

İspanyolcaacápite , alto , artejo , artículo , contralto , nudillo (eril) /aˈkapite/

subparagraph

çekim: çoğul acápites

eş: parágrafo, párrafo

köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).

İtalyancaarticolo , giuntura , nocca , nodo , paragrafare , paragrafo (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaабза́ц, альт, арти́кль, пара́граф, статья́, сук /alʲt/

alto (voice) · viola (stringed instrument)

çekim: çoğul альты́ · tamlayan альта́

eş: альтгорн

Arapçaأَدَاة التَّعْرِيف, أَشْجَع, ألتو, بُرْجُمَة, بَنْد, فِقْرَة

Farsçaبند انگشت, مفصل /maf.ˈsil/

skeletal joint

köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).

پذیرایی مفصل

Azericeabzas , artikl , məqalə, paraqraf

paragraph

çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasın

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).

Kazakçaабзац, азат жол, артикль, мақала, параграф

article

çekim: çoğul мақалалар · tamlayan мақаланың

köken: From Persian مقاله， from Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola, etc.

Özbekçeabzats, artikl , maqola, paragraf, xatboshi

article

çekim: çoğul artikllar · tamlayan artiklning

Türkmenceabzas , makala, paragraf

paragraph

çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasyň

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).

Kırgızcaабзац, артикль, макала, параграф /mɑˈqɑˈlɑ/

article

çekim: çoğul макалалар · tamlayan макаланын

köken: From Arabic مقالة (maqāla).

Uygurcaئابزاس, پاراگراف, ماقالە /ʔɑbzɑs/

paragraph

çekim: çoğul ئابزاسلار · tamlayan ئابزاسنىڭ

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac), from German Absatz.

aile: ئابزاسلىق

Başkurtçaмәҡәлә /mæ.qæˈlæ/

article (in a periodical) · article

çekim: çoğul мәҡәләләр · tamlayan мәҡәләнең

köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kazakh мақала (maqala), Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola etc.

aile: баш мәҡәлә

Баш мәҡәлә.

Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.

Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.

Felemenkçealinea , alt , artikel , knoest , knokkel , lidwoord (dişil) /aːˈli.neː.aː/

paragraph

çekim: çoğul alinea's

köken: Borrowed from French alinéa, from Latin a līnea.

Portekizceartigo , contralto, junta dos dedos, nó , parágrafo (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/

article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)

çekim: çoğul artigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.

aile: artigo indefinido, artigo definido

Yunancaάρθρο , κόμπος , κοντράλτο, παραγραφοποιώ, παράγραφος , ρόζος (nötr) /ˈaɾ.θɾo/

article · article of a charter, law, contract etc. · limb

çekim: çoğul άρθρα · tamlayan άρθρου

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

aile: οριστικό άρθρο, αόριστο άρθρο, κύριο άρθρο, άρθρο πίστεως

οριστικό άρθρο

κύριο άρθρο

άρθρο πίστεως

Japoncaアルト , 冠詞 , 指関節 , 段落 , 記事 , 論文 /a̠ɾɯ̟to̞/

alto

köken: Borrowed from Italian alto.

Korece관사 , 기사, 나무옹이, 녀성저음 , 논문 , 단락 /kwa̠nsʰa̠/

article

eş: 정관사, 부정관사

köken: Sino-Korean word from 冠詞, from 冠 (“first”) + 詞 (“word”)

İsveççealt, artikel , avsnitt , knoge , paragraf , stycke /ˈartɪːkˌɛl/

an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)

çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels

Lehçeakapit , alt , artykuł , kłykieć , paragraf , przedimek (eril) /aˈka.pit/

indentation (indent made on a new section of text) · paragraph (beginning of a new section of text)

çekim: çoğul akapity · tamlayan akapitu

köken: Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.

aile: akapitowy

robić/zrobić akapit

Ukraynacaабза́ц, альт, арти́кль, пара́граф, стаття́, сук /alʲt/

alto · viola

çekim: çoğul а́льти · tamlayan а́льта

köken: Borrowed from Polish alt, from Italian alto

aile: альти́ст, альти́стка

Hintçeअनुच्छेद, पैराग्राफ़, लेख (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/

article · paragraph · section

çekim: çoğul अनुच्छेदों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).

Fincealtto , artikkeli , juttu , kappale , kirjoitus , oksa /ˈɑltːo/

alto

çekim: çoğul altot · tamlayan alton

köken: From Italian alto.

aile: alttoaaria, alttoavain, alttohuilu, alttoklarinetti, alttolaulajatar, alttosaksofoni, alttoviulisti, alttoviulu, alttoääni, kontra-altto

Çekçealt , článek , člen, kloub prstu, odstavec , suk (eril) /ˈalt/

alto

çekim: çoğul alty · tamlayan altu

eş: levý, Alt Gr, pravý alt

Rumencearticol , paragraf (nötr) /ar.ˈti.kol/

article (story, report, or opinion piece) · article

çekim: çoğul articole · tamlayan articolului

köken: Borrowed from Latin articulus, French article.

Macarcaalt , bekezdés, bütyök, cikk , névelő , névmutató /ˈɒlt/

contralto (female singer or voice) · alto (vocal section)

çekim: çoğul altok

köken: Borrowed from German Alt. First attested in 1802.

İbraniceכַּתָּבָה, מַאֲמָר, מפרק האצבע, סִיקוּס, פִּיסְקָה \ פִּסְקָה

Etimoloji

From Old Irish alt (“joint, articulation”), from Proto-Celtic *ɸaltu- (“joint”), from Proto-Indo-European *pel- (“to fold”). Cognate with Gothic 𐍆𐌰𐌻𐌸𐌰𐌽 (falþan, “to fold”) and Ancient Greek πέπλος (péplos, “woven cloth”). The sense “article” is a semantic loan from Latin articulus, itself a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

Kelime Ailesi