żwawość
/ˈʐva.vɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "żwawość" kelimesi Türkçe'de canlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlılık
Çekim Tablosu
tamlayanżwawości
Tanım
•liveliness
Diğer Dillerde
AlmancaEifer, Lebendigkeit /ˈaɪ̯fər/
zeal, eagerness, alacrity
çekim: tamlayan Eifers
eş: Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit, Intensität
köken: From Middle High German *īver (“jealousy”). The simplex is first attested in 1494 as yfer, but in 1349 the derivative eifrær (in a southern text that already reflects diphthongisation, thus equivalent to a classical *īverære). An Upper German dialect word, which was chosen by Luther to express the idea of Ancient Greek ζῆλος (zêlos). From the German then Dutch ijver, Middle Low German īver, and…
aile: im Eifer des Gefechts, Glaubenseifer, Übereifer, Wetteifer
Fransızcaalacrité, empressement, vitalité (dişil) /a.la.kʁi.te/
alacrity, ardour, eagerness
çekim: çoğul alacrités
köken: Learned borrowing from Latin alacritās.
alacrity
çekim: çoğul alacridades
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
İtalyancaalacrità, solerzia (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Rusçaгото́вность, жи́вость, оживле́ние, рве́ние
Felemenkçebereidwilligheid, levendigheid
de mate van bereidwillig zijn
Portekizcealacridade, alegria, ânimo, vitalidade (dişil) /a.la.kɾiˈda.d͡ʒi/
alacrity; eagerness
çekim: çoğul alacridades
Yunancaζωντάνια (dişil) /zonˈda.ɲa/
vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity
çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας
köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).
Hintçeजीवंतता (dişil) /d͡ʒiː.ʋənt̪.t̪ɑː/
liveliness, vitality, animation
çekim: çoğul जीवंतताएँ
köken: From जीवंत (jīvant, “lively”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceinto, leikkisyys, vallattomuus, vilkkaus /ˈinto/
eagerness, enthusiasm · passion, fervour/fervor, ardour/ardor · zeal, fanaticism
çekim: çoğul innot · tamlayan innon
köken: Proto-Finnic *inta + -o (compare dialectal inta, Estonian ind, Livonian ind), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Swedish inna (“achievement, accomplishment”)). Alternatively, a Uralic origin has been proposed. Compare Komi-Zyrian ӧд (öd, “speed”).
aile: innokas, innoton, -intoinen, innoissaan, innoittaa, innostaa, innota, intoilla, intoutua, intohimo
odottaa innolla
Çekçečilost (dişil) /ˈt͡ʃɪlost/
agility, liveliness, alacrity
çekim: çoğul čilosti · tamlayan čilosti
köken: From čilý + -ost.
Rumenceînsuflețire, vioiciune, vitalitate, vivacitate (dişil)
animation, liveliness · fervor, ardor
çekim: çoğul însuflețiri · tamlayan însuflețiri
eş: vioiciune, avânt
köken: From însufleți + -re.
Latincealacritās
Norveççeentusiasme, iver
a male given name, a less common form of Ivar
Bulgarcaготовност, оживление, усърдие
Letoncamožums, mundrība, mundrums, spirgtums, žirgtums (eril)
liveliness, alertness, activity
çekim: tamlayan možuma
köken: From možs (“lively, vibrant, active”) + -ums.
gara možums
jauneklīgs možums
možuma pilns smaids
Taycaความกระตือรือร้น /kʰwaːm˧.kra˨˩.tɯː˧.rɯː˧.ron˦˥/
enthusiasm.
köken: From ความ (kwaam) + กระตือรือร้น (grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón).
Galiçyacaalacridade
İrlandacaabúlacht, aibíocht, anamúlacht, beogacht, éirimiúlacht (dişil) /əˈbˠuːl̪ˠəxt̪ˠ/
synonym of aibíocht
çekim: tamlayan abúlachta
köken: From abúil (“ripe, mature; quick, clever”) + -acht.
Arnavutçagazmend
exultation, liveliness, happiness, gaiety, merriment, mirth, joy, glee, cheer
köken: From gaz or from a Vulgar Latin root *gaudimentum, from Latin gaudium or from Ancient Greek Γάϊος (Gáïos) / Latin Gaius / Latin Cāius, Ancient Greek γαίω (gaíō, “rejoice, exult”) & Ancient Greek ἄσμενος (ásmenos, “well-pleased, glad, happy, content, joyful”).
Ermeniceաշխուժություն, պատրաստակամություն
Gürcüceგამოცოცხლება, გაცხოველება, მხიარულება, სიმხნევე, სიცოცხლე, სიცხოველე /sit͡sʰo̞t͡sʰχle̞/
life
çekim: tamlayan სიცოცხლის
köken: From ცოცხალი (cocxali, “alive”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
aile: სიცოცხლის გაყრა, სიცოცხლის ძაფი, სიცოცხლე მოესპობა
Tamilceஆர்வம், கலகலப்பு /ɑːɾʋɐm/
interest; enthusiasm; gusto · desire · hankering
çekim: çoğul ஆர்வங்கள்
köken: From ஆர் (ār) + -வம் (-vam).
Manksçaarryltid, arryltys, laueys
cmn活潑性 /活泼性
gdsunnd, sùrd
iaalacritate
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *žьvavъ Polish żwawy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish żwawość From żwawy + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar