žirgtums
eril
LETONCA → TR
Letonca "žirgtums" kelimesi Türkçe'de canlılık, hayat doluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlılık
Genelhayat doluluk
Çekim Tablosu
tamlayanžirgtuma
Tanım
•liveliness, vivacity, briskness, activity (the quality of one who is lively, vivacious, brisk, active)
Diğer Dillerde
Fransızcavitalité, vivacité (dişil)
vitality
çekim: çoğul vitalités
köken: Borrowed from Latin vitalitātem.
vivacity · jauntiness, liveliness
çekim: çoğul vivacidades
köken: Borrowed from Latin vivacitātem, equivalent to vivaz + -idad.
İtalyancabrillantezza, briosità, vivacità, vivezza (dişil) /bril.lanˈtet.t͡sa/
shine, polish, burnishing, gloss · brilliance · brio, vivacity
çekim: çoğul brillantezze
eş: briosità, disinvoltura
köken: From brillante + -ezza.
Rusçaжи́вость, оживле́ние, оживлённость
свойство по значению прилагательного оживлённый
Portekizcevitalidade, vivacidade (dişil) /vi.ta.liˈda.d͡ʒi/
vitality; vigour
çekim: çoğul vitalidades
köken: Learned borrowing from Latin vītālitātem. By surface analysis, vital + -idade.
Yunancaζωντάνια (dişil) /zonˈda.ɲa/
vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity
çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας
köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).
Lehçeżwawość (dişil) /ˈʐva.vɔɕt͡ɕ/
liveliness
çekim: tamlayan żwawości
eş: dziarskość, energiczność, raźność, żywość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žьvavъ Polish żwawy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish żwawość From żwawy + -ość.
Hintçeजीवंतता (dişil) /d͡ʒiː.ʋənt̪.t̪ɑː/
liveliness, vitality, animation
çekim: çoğul जीवंतताएँ
köken: From जीवंत (jīvant, “lively”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceripeys, vilkkaus /ˈripeys/
promptness, alacrity, swiftness, briskness, celerity, haste (rapidity of an action)
çekim: çoğul ripeydet · tamlayan ripeyden
köken: ripeä (“prompt”) + -ys
Rumenceînsuflețire, vioiciune, vitalitate, vivacitate (dişil)
animation, liveliness · fervor, ardor
çekim: çoğul însuflețiri · tamlayan însuflețiri
eş: vioiciune, avânt
köken: From însufleți + -re.
Latinceācritās, ācritūdō, strenuitas (dişil) /streːˈnu.ɪ.taːs/
nimbleness, briskness, vivacity, activity
çekim: çoğul strēnuitātēs · tamlayan strēnuitātis
zıt: sēgnitia, pigritia, inertia, ignāvia, dēsidia, sōcordia
köken: Etymology tree Latin strēnuus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin strēnuitās From strēnuus (“brisk, quick”) + -tās.
Norveççelivlighet
Bulgarcaоживление
Katalancavivacitat (dişil) /vi.və.siˈtat/
vivacity, vivaciousness
çekim: çoğul vivacitats
köken: Borrowed from Latin vīvācitātem.
İrlandacaabúlacht, aibíocht, anamúlacht, beogacht, éirimiúlacht, móraigeantacht (dişil) /əˈbˠuːl̪ˠəxt̪ˠ/
synonym of aibíocht
çekim: tamlayan abúlachta
köken: From abúil (“ripe, mature; quick, clever”) + -acht.
Arnavutçagazmend
exultation, liveliness, happiness, gaiety, merriment, mirth, joy, glee, cheer
köken: From gaz or from a Vulgar Latin root *gaudimentum, from Latin gaudium or from Ancient Greek Γάϊος (Gáïos) / Latin Gaius / Latin Cāius, Ancient Greek γαίω (gaíō, “rejoice, exult”) & Ancient Greek ἄσμενος (ásmenos, “well-pleased, glad, happy, content, joyful”).
Gürcüceგამოცოცხლება, გაცხოველება, მხიარულება, სიმკვირცხლე, სიმხიარულე, სიმხნევე /simkʼʷiɾt͡sʰχle̞/
nimbleness, dexterity
çekim: tamlayan სიმკვირცხლის
köken: From მკვირცხლი (mḳvircxli, “nimble”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Tamilceகலகலப்பு
cmn活潑性 /活泼性
iavivacitate
mitarahati
shbȍdrōst, žȉvāhnōst, бо̏дро̄ст, жи̏ва̄хно̄ст
Etimoloji
From žirgts (“lively, brisk, active”) + -ums.