áiféis
/ɑːˈfʲeːʃ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "áiféis" kelimesi Türkçe'de abartı, mübalağa, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartı
Genelmübalağa
Genelsaçmalık
Çekim Tablosu
tamlayanáiféise
Tanım
•exaggeration, boasting · nonsense · drollery
Diğer Dillerde
AlmancaBlödsinn, Nonsens, papperlapapp, Quatsch, Tüddelkram, Übertreibung (eril) /ˈbløːtˌzɪn/
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcaabsurdité, bêtise, exagération, n'importe quoi ! (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
first-person singular present indicative of desbarrar
at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking
eş: a caso
köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.
parlare a vanvera
Rusçaабсу́рд, ахине́я, бессмы́слица, вздор, ерунда́, коми́чность /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaلَغْو, مُبَالَغَة, هُرَاء
Azericeböyütmə, cəfəngiyat, çərən-pərən, mübaliğə, şişirtmə, tartan-partan
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
Kazakçaәсірелеу, сандырақ, шатпақ
exaggeration
Özbekçemubolagʻa
exaggeration
çekim: çoğul mubolagʻalar
köken: Borrowed from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Tatarcaсафсата
Uygurcaمۇبالىغە /mubɑliʁɛ/
exaggeration, overstatement
çekim: çoğul مۇبالىغىلەر
köken: From Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Felemenkçeflauwekul, lariekoek, nonsens, onzin, overdrijving (eril) /ˌflɑu̯ʋəˈkʏl/
nonsense; drivel
eş: apekool, bullshit, gekheid, kletskoek, kletspraat, kolder
köken: Univerbation of flauwe (“tasteless, insipid”) + kul (“testicle”).
aile: kul
Portekizcebesteira, bobagem, burrice, disparate, exagero (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
Yunancaανοησίες, βλακείες, υπερβολή
nominative plural of ανοησία (anoïsía) · accusative plural of ανοησία (anoïsía) · vocative plural of ανοησία (anoïsía)
bullshit, nonsense
köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, нісені́тниця, но́нсенс, перебі́льшення
Hintçeअतिशयोक्ति, बकवास (eril) /ə.t̪ɪʃ.joːk.t̪iː/
exaggeration
çekim: çoğul अतिशयोक्तियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti).
नारायण, नारायण, यह उक्ति सत्य नहीं, किंतु अतिशयोक्ति है।
Fincehölynpöly, liioittelu, siansaksa /ˈhølynˌpøly/
nonsense, claptrap (meaningless words)
çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn
köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)
Çekçenesmysl, přehánění (eril) /ˈnɛsmɪsl̩/
nonsense (untrue statement)
çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu
eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina
köken: From ne- + smysl.
holý nesmysl
Co to plácáš za nesmysly?
Rumenceabsurditate, exagerare, nonsens, nonsensuri (dişil)
absurdity
çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități
köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.
Macarcabadarság!, halandzsa, hiszi a piszi!, képtelenség!, lárifári!, ostobaság! /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/
double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
çekim: çoğul halandzsák
köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.
aile: halandzsázik
Latincegerrae, gerrae!, muscerdae, nūgae, nugae!, superlātiō /ˈɡɛr.rae̯/
wattled twigs · trifles, nonsense
çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum
köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).
aile: gerrō
Kelime Ailesi
staicín áiféise
áiféiseach