Platform Menüsü

whitewash

Q: whitewash ne demek?

whitewash Türkçesi: badana, badana, cilt kremi, (argo) örtbas etme: badanalamak, örtbas etmek, (k. dili) oyunda sayı vermeden yenmek..

/ˈwaɪtwɒʃ/2 hece

C2 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"whitewash" kelimesinin Türkçesi: badana, badana, cilt kremi, (argo) örtbas etme: badanalamak, örtbas etmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbadana

Genelcilt kremi

Genel(argo) örtbas etme: badanalamak

Genelörtbas etmek

Genel(k. dili) oyunda sayı vermeden yenmek.

Görsel

Beyaz Badanalı Duvarlar ve Parlak Mavi Kapılı Sade Ev Cephesi

Beyaz Badanalı Akdeniz Evinin Taş Avlusu ve Kiremit Çatılı Cephesi

Beyaz Badanalı Duvarları ve Kiremit Çatısıyla Geleneksel Mimari Ev

Beyaz Badanalı Modern Villa Dış Cephesi ve Siyah Pencere Detayları

Tanım

•a specious or deceptive clearing that attempts to gloss over failings and defects

•exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data

Diğer Dillerde

Almanca(sb.) jemanden reinwaschen , etwas beschönigen , etwas schönfärben , etwas weiß anstreichen , reinwaschen , schönfärben

Fransızcabadigeon , badigeonner , blanchir , lait de chaux

İspanyolcablanqueado , blanquear , encalar , encubrir , lechada

İtalyancacalce , cancellare , cappotto , imbiancare , occultare

Rusçaбели́ть , известко́вый раство́р , обели́ть , побели́ть , побе́лка , покрывательство

Felemenkçewitkalk

Portekizcebranquear , caiar , cal , encobrir

Yunancaασβεστόνερο , ασβεστώνω , ασπρίζω , καλύπτω λάθη

İsveççekalka , vitkalka , vitmena

Lehçebielić , mleko wapienne , pogrom , wybielać , wybielić , zatuszować

Finceantaa anteeksi , antaa rooli valkoiselle , ihon valkaisuaine , kalkita , kalkkivelli , korostaa valkoisia

Çekçekanár

Rumencelapte de var , spoi , vărui

Macarcabemeszel , fölényes/elsöprő győzelem , kimeszel , mész , meszel , mészfesték

İbraniceטִיֵּחַ , סִיד , סִיֵּד

Latincealbārium , dealbo

Dancahvidkalke , hvidvask , hvidvaske

Norveççehvitkalke , hvitvaske , kvitvaske

Vietnamcaminh oan , tẩy trắng , thanh minh

Bulgarcaба́дана , бадано́свам , бели́ло , ва́ров разтво́р , варо́свам , зама́жа

Katalancablanquejament , blanquejat , emblanquinar

Galcegwyngalch

İrlandacaaol , aoldath , aoldath a chur ar , aoldathaigh , bua gan scór a ghéilleadh , ceil

Tagalogcaapog na pampinta

Bengalceসফেদী

Pencapçaਸਫ਼ੈਦੀ , ਸਫ਼ੈਦੀ ਕਰਨੀ

Etimoloji

The noun is derived from white (adjective) + wash (noun). Noun sense 5.1 (“medicinal preparation for treating skin diseases”) is a calque of New Latin lōtiō alba (literally “white wash”). The verb is derived partly from white (adjective) + wash (verb), and partly from the noun.