wybielić
/vɘˈbjɛ.lit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wybielić" kelimesi Türkçe'de badana, beyaza badanalamak/boyamak, çamaşır suyu, rengini açmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbadana
Genelbeyaza badanalamak/boyamak
Genelçamaşır suyu
Genelrengini açmak
Çekim Tablosu
geçmişwybielono
Tanım
•to whiten (e.g. teeth) · to bleach · to whitewash (to cover over errors or bad actions)
Diğer Dillerde
AlmancaBleiche, bleichen, Bleichmittel, etwas weiß anstreichen, Tünche, weißeln (dişil)
inflection of bleichen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Bleichen · tamlayan Bleichen
köken: From Middle High German bleiche, from Old High German bleih, from Proto-West Germanic *blaik.
Fransızcabadigeon, badigeonner, blanchir, eau de Javel, javel, lait de chaux (eril) /ba.di.ʒɔ̃/
distemper, badigeon
çekim: çoğul badigeons
İspanyolcaaclarar, blanquear, cloro, curar, decolorar, encalar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancacalce, candeggiare, candeggina, decolorante, decolorare, imbiancare (dişil) /ˈkal.t͡ʃe/
lime (from limestone)
çekim: çoğul calci
köken: Inherited from Latin calcem.
aile: calce spenta, calce viva, imbiancatura a calce, latte di calce
in calce a
Rusçaбелизна́, бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р, бели́ть, известко́вый раство́р, отбе́ливатель
Arapçaبَيَّضَ, مَادَّة تَبْيِيض
Felemenkçebleek, bleekwater, bleken, Javel, witkalk /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizceágua sanitária, alvejante, alvejar, branquear, caiar, cal (dişil) /ˈa.ɡwɐ sɐ.niˈta.ɾi.ɐ/
bleach (chemical used to disinfect clothes)
çekim: çoğul águas sanitárias
köken: Literally, “sanitary water”.
limewater · pickling lime · whitewash
çekim: çoğul ασβεστόνερα · tamlayan ασβεστόνερου
köken: άσβεστος (ásvestos, “lime”) + νερό (neró, “water”)
Japonca漂白する, 漂白剤 /ço̞ːha̠kɯ̟za̠i/
bleach, bleacher
köken: 漂白(ひょうはく) (hyōhaku, “bleaching”) + 剤(ざい) (-zai, “agent”)
to fade, discolor, shade off, get washed out · to weather, expose to weather, age, season, bleach
çekim: geçmiş 바랬다
köken: Of native Korean origin.
aile: 바래주다
İsveççebleka, blekmedel, vitmena
inflection of blek: · plural
çekim: çoğul blekor · tamlayan blekas
köken: From Old Swedish blēkia, from Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also blek.
Ukraynacaвідбі́лювач
Fincekalkita, kalkkivelli, valkaista, valkaisuaine /ˈkɑlkitɑˣ/
to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))
çekim: geçmiş kalkinnut · şimdiki kalkitsee · ulaç kalkitseva
köken: kalkki + -ita
aile: kalkitseminen, kalkitus
bleach (chemical) · bleachery
çekim: çoğul bělidla · tamlayan bělidla
köken: Inherited from Old Czech bělidlo, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělit + -dlo.
Rumencelapte de var, spoi, vărui (nötr)
whitewash
Macarcabemeszel, fehérítő, hipó, kifehérít, kimeszel, mész /ˈfɛɦeːriːtøː/
present participle of fehérít
çekim: çoğul fehérítők
köken: fehérít (“to bleach, whiten”) + -ő
Bleach: a chemical or preparation used for whitening or disinfecting.
çekim: çoğul אקונומיקות
köken: Possibly from a name of brand of bleach that borrowed from English economic.
Latincealbārium, dealbo /deˈaɫ.boː/
to whitewash · to plaster, parget · to purify, cleanse
çekim: ortaç dealbātus · şimdiki dealbat · ulaç dealbāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin albō Latin dealbō From dē- + albō.
Dancablege, blegemiddel, hvidkalke
definite of bleg · plural of bleg
çekim: geçmiş blegede · ortaç bleget · ulaç blegende
köken: From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also bleg.
aile: blegning, ubleget
Norveççebleike, bleikemiddel, bleke, blekemiddel, hvitkalke
Endonezcepemutih /pəˈmutih/
bleach: a chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening · whitening: a substance, such as a bleach, used to make something white or whiter
çekim: çoğul pemutih-pemutih
eş: ڤلونتور
köken: Affixed putih (“white”) + peng- (“instrument prefix”).
aile: bahan pemutih, bubuk pemutih, keracunan pemutih, keracunan zat pemutih, krim pemutih, menara bahan pemutih, pemutih kuku, pemutih rambut, serbuk pemutih
Bulgarcaба́дана, бадано́свам, бели́ло, белина, ва́ров разтво́р, варо́свам /bɛliˈna/
whiteness · sclera (the white of the eye) · albumen (the white of an egg)
çekim: çoğul белини́
köken: Inherited from Proto-Slavic *bělina. By surface analysis, бял (bjal, “white”) + -ина́ (-iná, abstract noun formative).
Slovakçabielidlo, bieliť, odfarbiť, vybieliť
Litvancabaliklis
Katalancablanquejar, blanquejat, emblanquinar, lleixiu /bləŋ.kəˈʒa/
to whiten · to blanch · to launder (money)
çekim: geçmiş blanquegí · ortaç blanquejat · şimdiki blanqueja
köken: From blanc + -ejar.
aile: blanqueig, blanquejador, blanquejant, blanquejat
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish bielić Polish wybielić From wy- + bielić.