lechada
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lechada" kelimesi Türkçe'de badana, beyaza badanalamak/boyamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbadana
Genelbeyaza badanalamak/boyamak
Çekim Tablosu
çoğullechadas
Tanım
•whitewash · grout; grouting
Diğer Dillerde
Almancaetwas weiß anstreichen, Fugenmörtel, Tünche, verfugen, weißeln, weißen (dişil) /ˈtʏnçə/
whitewash (lime-based kind of white paint)
çekim: çoğul Tünchen
eş: Schminke
köken: Probably inherited from Middle High German *tüniche (only attested as tünich m), from Old High German tunihha (“whitewash”), from Latin tunica. Alternatively the modern noun (15th c.) could be a new derivation from tünchen, itself derived from the Old High German noun. Either way a doublet of Tunika. The form tunihha instead of *zunihha probably implies a borrowing around the time when the High…
Fransızcabadigeon, badigeonner, coulis, enduit de jointement, jointoyer, lait de chaux (eril) /ba.di.ʒɔ̃/
distemper, badigeon
çekim: çoğul badigeons
İtalyancaboiacca, calce, imbiancare, imboiaccare, impasto cemento sabbia acqua, malta (dişil) /boˈjak.ka/
grout
çekim: çoğul boiacche
köken: Ultimately from French bouillon (“broth”).
Rusçaбели́ть, затира́ть, затирка, известко́вый раство́р, побели́ть, побе́лка
каша из муки
eş: затираха
to place, to put · to add · to grout
çekim: geçmiş voegden · ortaç gevoegd · şimdiki voegt · ulaç voegend
köken: From Middle Dutch voegen, from Old Dutch fuogen, from Proto-West Germanic *fōgijan, from Proto-Germanic *fōgijaną. Cognate with German fügen, German Low German fögen.
aile: aanvoegen, bijvoegen, invoegen, samenvoegen, toevoegen, uitvoegen, vervoegen, voegsel, voegwoord
Dat voegt je niet.
Portekizceaplicar rejunte, caiar, cal, rejuntar, rejunte /kajˈa(ʁ)/
to whitewash; to lime (to paint a surface with lime and water)
çekim: geçmiş caiei · ortaç caiado · şimdiki caia
Yunancaασβεστόνερο, ασβεστώνω, ασπρίζω (nötr)
limewater · pickling lime · whitewash
çekim: çoğul ασβεστόνερα · tamlayan ασβεστόνερου
köken: άσβεστος (ásvestos, “lime”) + νερό (neró, “water”)
Japoncaグラウト
目地や割れ目を塞ぐために、隙間に埋めるセメントペースト等の流動性の液体。薬液注入。
İsveççevitmena
to whitewash, to paint white (with lime) · to whitewash, to make something appear cleaner or more orderly than it really is
çekim: geçmiş vitmenade · ortaç vitmenad · ulaç vitmenande
köken: vit + mena
Den ena sidan vitmenar dem, urskuldar alla extrema yttranden och menar att de sedan länge tagit avstånd från våldet
Lehçebielić, fuga, fugować, mleko wapienne, wybielać, wybielić /ˈbjɛ.lit͡ɕ/
to whitewash (to paint over with a lime and water mixture) · to whiten · to bleach
çekim: geçmiş bielono · şimdiki bieli
eş: pobielać
köken: Inherited from Old Polish bielić, from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, biel + -ić.
aile: bielidło, dobielić, dobielać, nabielić, obielić, obielać, odbielić, odbielać, pobielić, pobielać
bielić dom/domek
bielić grób
bielić krawężniki
Fincekalkita, kalkkivelli, saumalaasti, saumauslaasti /ˈkɑlkitɑˣ/
to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))
çekim: geçmiş kalkinnut · şimdiki kalkitsee · ulaç kalkitseva
köken: kalkki + -ita
aile: kalkitseminen, kalkitus
Çekçespárovací hmota, spárovat, vyspárovat, zálivková malta
vyplňovat spáry
Rumencechit, lapte de var, mortar de rostuire, spoi, vărui (eril)
whale, cetacean
çekim: çoğul chiți · tamlayan chitului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic китъ (kitŭ), from Greek κήτος (kítos). Used around the 16th century.
joint (the vertical and horizontal gap between elements in brick/stone walls) · grout, caulk, pointing (filling material)
çekim: çoğul fugák
köken: Borrowed from German Fuge.
aile: fugáz
İbraniceסִיד, סִיֵּד
Latincealbārium, dealbo /deˈaɫ.boː/
to whitewash · to plaster, parget · to purify, cleanse
çekim: ortaç dealbātus · şimdiki dealbat · ulaç dealbāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin albō Latin dealbō From dē- + albō.
Dancahvidkalke
Norveççefuge, fugemasse, hvitkalke, injiseringsmørtel, sementvelling
Endonezcenat
Bulgarcaба́дана, бадано́свам, бели́ло, ва́ров разтво́р, варо́свам, фуга
Galcegwyngalch
İrlandacaaol, aoldath, aoldath a chur ar, aoldathaigh (eril) /eːl̪ˠ/
lime (inorganic material containing calcium) · whitewash (lime and water mixture)
çekim: çoğul aolta · tamlayan aoil
köken: From Old Irish áel (“lime, chalk”).
aile: áith aoil, aol beo, aol sceite, aol sliogán, aol teilgthe, aoladh, aolbhrugh, aolchlais, aolchloch, aolchneas
Tagalogcaapog na pampinta
Bengalceসফেদী
Pencapçaਸਫ਼ੈਦੀ, ਸਫ਼ੈਦੀ ਕਰਨੀ (dişil)
whiteness · whitewash · white (of an egg)
köken: Borrowed from Classical Persian سفیدی (safêdî). Equivalent to ਸਫ਼ੈਦ (safaid) + -ਈ (-ī).
ਸਫ਼ੈਦੀ ਕਰਨੀ
grcκονιάω