Sözlük
/trespass
trespass
"trespass" kelimesinin Türkçesi: günah, bozmak, hududu geçmek, ihla1 etmek, günah işlemek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgünah
Genelbozmak
Genelhududu geçmek
Genelihla1 etmek
Genelgünah işlemek
Genelbaşkasının hakkına tecavüz
Genelkanuna karşı gelme
Geneltecavüz etmek
Genelsuç. No trespassing. Geçilmez. Girilmez.
Genelbaşkasının mülküne haksız olarak ayak basmak
Görsel
Tanım
•entry to another's property without right or permission
•pass beyond (limits or boundaries)
Diğer Dillerde
Felemenkçehuisvredebreuk
Portekizceinfringir, invasão, trespassar
Korece불법 침입하다
İsveççeinkräkta
İbraniceהִסִּיג גְּבוּל
Vietnamcavi phạm, xâm phạm
Bulgarcaнарушавам, нарушение, простъпка
Galcetresmasiad
İrlandacatreaspás
Etimoloji
From Middle English trespassen, borrowed from Old French trespasser (“to go across or over, transgress”), from tres- (“across, over”) + passer (“to pass”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom izinsiz girendir.
Tom is trespassing.
O izinsiz tatlı urg'd!
O trespass sweetly urg'd!
Ben izinsiz giriyordum.
I was trespassing.
Buradan izinsiz geçiyorsunuz.
You're trespassing here.
İzinsiz girenler kovuşturulacak.
Trespassers will be prosecuted.
O özel mülkümüze izinsiz giriyor.
He is trespassing on our private property.
İzinsiz girdiğin için tutuklusun.
You're under arrest for trespassing.
Özel mülkiyete izinsiz giriyorsun.
You're trespassing on private property.
Tüm izinsiz girenler yargılanacak.
All trespassers will be prosecuted.
Bir daha kimse o hayvana el sürmez.
Now, no man shall ever trespass upon this place again.
İzinsiz giren kimseler vurulacaktır.
Trespassers will be shot.
Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.
You are trespassing on private property.
İlgili Sorular
Boyfriend'ım Derrick, ama Sean adında birine karşı hislerim sürüyor ve o da beni öptü. Bu günah mı? Ne yapmalıyım?
İşiniz sizi o kadar yıpratıyor ki, günah işlemek bile artık mümkün mü?
Yeni doğmuş bir çocuk vefat ederse, onun bir günahı var mıdır? Sonuçta nerede bulunur?
Tanrı adildir ve adalet, bir kişinin başkasının günahı yüzünden cezalandırılmasını ya da birinin başkasını cezalandırarak kurtulmasını gerektirmiyorsa, bu durumda Tanrı’nın bizi kurtarmak için İsa’yı kurban etmesi tezat oluşturur mu?
Yedi ölümcül günahın tam tersine karşılık gelen yedi göksel kutsal mekan hangileridir?