trespassar

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•furar atravessando o corpo

Almancaeindringen , übertreten, unbefugt betreten, unerlaubt betreten /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/

to intrude

çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend

köken: ein- + dringen

aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich

Das Hochwasser dringt in den Keller ein.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

İspanyolcaallanar , catear, entrar no autorizadamente, entrar sin autorización, invadir, translimitar /aʝaˈnaɾ/

to smooth, to flatten · to overcome · to subdue

çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana

eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar

köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.

aile: allanador, allanamiento

Yunancaεισέρχομαι παρανόμως, καταπατώ

καταλαμβάνω παρανόμως (και ενίοτε τμηματικά) κάποιο χώρο

Japonca不法侵入する

Korece불법 침입하다

İsveççeinkräkta

encroach; to intrude unlawfully

çekim: geçmiş inkräktade · ortaç inkräktande · ulaç inkräktande

köken: From Middle Low German inkrechten (“to take with force”). Compare Dutch kracht (“force”).

aile: inkräktare

Fincetunkeutua /ˈtuŋkeu̯tuɑˣ/

to penetrate · to invade, intrude (into) · to trespass, encroach

çekim: geçmiş tunkeutunut · şimdiki tunkeutuu · ulaç tunkeutuva

köken: tunkea + -utua

aile: tunkeutuja, tunkeutuminen

Macarcabehatol a birtokára

Vietnamcaxâm phạm /səm˧˧ faːm˧˨ʔ/

to intrude; to infringe; to violate

köken: Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”).

xâm phạm chủ quyền

cmn侵入

mihaere pokanoa, kaihaumi

Eş anlamlılar