stoop
/stuːp/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"stoop" kelimesinin Türkçesi: eğmek, eğilme, eğilmek, tenezzül, alçalma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleğmek
Geneleğilme
Geneleğilmek
Geneltenezzül
Genelalçalma
Genelalçalmak
Genelüstüne atılma (kuş)
Genel(A.B.D.) ufak veranda.
Genelkamburunu çıkarmak
Geneltenezzül etmek
Genelkendini küçük düşürmek
Genelüstüne atılmak
Genelkambur duruş
Tanım
•carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward
•small porch or set of steps at the front entrance of a house
Diğer Dillerde
Almancagebückte Haltung, sich beugen, sich bücken, sich erniedrigen, sich herabwürdigen, sich stürzen
Fransızcaperron, piqué, piquer, s'abaisser à, se baisser, se pencher
İspanyolcaagacharse, porche, rebajarse, zaguán
İtalyancaportico
Rusçaвера́нда, крыльцо́, нагиба́ться, нагну́ться, наклони́ться, наклоня́ться
Azericeşığımaq
Felemenkçebukken
Portekizcecurvar-se, inclinar-se
Japonca屈む
Korece구부리다
Lehçenachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, schylać się, schylić się
Ukraynacaнагина́тися, нагну́тися, нахили́тися, нахиля́тися
Çekçeklesnout, ohnout se, sehnout se, sklonit se, snížit se, vstupní schodiště
Rumencea se apleca
Macarcalecsap, lehajol, meghajol
Dancabukke
Bulgarcaнаведа се, навеждам се, пикирам, пикиране, прегърбване, спускам се
Makedoncaподгрба́веност, прегрбу́вање, се на́ведне, се на́фрли, се спу́шти, трем
Lüksemburgcasech bécken
Etimoloji
From Middle English stope, stoupe, from Old Norse staup (“dip, well, cup”), from Proto-Germanic *staupą, related to the verb *staupijaną (“to steep”). Related to Old English stēap (“drinking vessel, cup, flagon, stoop”).
Kelime Ailesi
astoop
poop stoop
stoop and roop
stoop labor
stoopball
stooper
stoopless
stoopwork
stoopy
Örnek Cümleler
Yaşlı ve genç.
Showing even athletes, showing them stooped over and injured.
Tom verandada oturuyordu.
Tom was sitting on the stoop.
Onun seviyesine düşmeyeceğim.
I won't stoop to his level.
Tom'un seviyesine tenezzül etmeyin.
Don't stoop to Tom's level.
O, ayakkabılarını giymek için eğildi.
He stooped to put on his shoes.
Kim böyle dainties eğilmeye değil mi?
Who for such dainties would not stoop?
Ne bayrak kaldıracak ne de tükeneceğiz.
No stooping or bending over.
Tom öne doğru eğildi ve bozuk parayı aldı.
Tom stooped and picked up the coin.
Babaannem eğildi ve bir iğne ve iplik aldı.
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
Sonra yine eğildi, toprağa yazmaya başladı.
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Örtüsü geri Katlanır, yatak üzerinde öne eğildi.
Folding back the counterpane, I stooped over the bed.
Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?
Who stoops down to see in heaven and in the earth?