squabble

/ˈskwɒbl/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"squabble" kelimesinin Türkçesi: kavga, arbede, dırıltı, kavga etmek, hırgür. squabbler kavgacı.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkavga
Genelarbede
Geneldırıltı
Genelkavga etmek
Genelhırgür. squabbler kavgacı.
Genelhadise çıkarmak
Genel(matb.) bozmak dağıtmak (hurufat)

Görsel

Kavgacıyım, bilenler bilir.At sürüsü doğal alanda kavgada - yaban atı

Tanım

•a quarrel about petty points
•argue over petty things

Atasözü & Deyim

“İş amana binince kavga uzamaz”
“Babayla oğlanın pabucu bir olunca evde kavga eksik olmaz”

Diğer Dillerde

Almanca(sich) zanken, Disput, Gerangel, Rangelei, sich kabbeln
Rusçaвздо́рить, перебра́нка, ссо́ра
Arapçaشَاجَرَ, شِجَار
Farsçaبگومگو, یکیبهدو
Portekizcebrigar
İsveççebjäbb, käbbel, käbbla, kiv
Çekçehašteření, hašteřit, poškorpení, poškorpit se, půtka, rozmíška
Rumencecerta
Latincejurgo
Norveççekjekle, kjekling
Bulgarcaдърля се, разправия, разправям се
Katalancabarallar

Etimoloji

The noun form first appears c. 1602, while the verbal form first appears c. 1616. Probably of North Germanic origin and ultimately imitative. Related to Swedish dialectal skvabbel (“a dispute, quarrel, gossip”), Norwegian dialectal skvabba (“to prattle”), German dialectal schwabbeln (“to babble, prattle”), Swedish dialectal skvappa (“to chide, scold”, literally “make a splash”).

Kelime Ailesi

bum-squabble
squabbler
squabblesome
squabblingly
squaffle

Örnek Cümleler

Kavga etmeyelim.
Let's not squabble.
Bizim didişmeye vaktimiz yok.
We cannot afford to squabble over [ ].
Günlük çekişmeler yüzünden sıkıntılıyım.
I'm distressed by the daily squabbles.
Romen mahkemesi seçim anlaşmazlığına son verdi
Romanian court ends election squabble
"Beni kendi evlilik sorunlarınıza karıştırmayın.
"Don't try to draw me into your marital squabbles.
Yunan takımıyla ilgili kavgalar yenilginin önsözü mü?
Squabble on Greek team the prelude to defeat?
BH’li siyasetçiler, nüfus sayımının ayrıntılarını tartışıyor
BiH politicians squabble over census details
Erişim tarihi: 20 April 2016. ↑ "Ocalan v. Barzani: Two contradictory worlds".
Retrieved 20 April 2016. ↑ "ANALYSIS: Kurds squabble despite Islamic State threat".
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.
In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.
Siyasi liderlerin kendi aralarında çekişmesinin ceremesini yoksul ve savunmasız kesim çekiyor.
The poor and vulnerable suffer as political leaders squabble.