niggle
/ˈnɪɡəl/
EN → TR
"niggle" kelimesinin Türkçesi: süfli, sinirlendirici, gereksiz ayrıntılarla vakit geçirmek, önemsiz şeylerle uğraşmak, ufak tefek kusurlar üstünde durmak. niggling aşırı titiz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsüfli
Genelsinirlendirici
Genelgereksiz ayrıntılarla vakit geçirmek
Genelönemsiz şeylerle uğraşmak
Genelufak tefek kusurlar üstünde durmak. niggling aşırı titiz
Genelaşırı titiz çalışma.
Tanım
•argue over petty things
Diğer Dillerde
Rusçaсуети́ться
Felemenkçefrunniken, muggenziften, peuteren
Finceniuhottaa
Çekçemalichernost, nimrat se, piplat se
Macarcaakadékoskodik, fészkelődik, izeg-mozog, kötekedik, kukacoskodik, mocorog
Bulgarcaсуетя се
Etimoloji
First attested in 1599. Origin uncertain, but likely borrowed from dialectal Norwegian nigla (“to be stingy, to busy oneself with trifles”), ultimately from Old Norse hnøggr (“stingy; miserly”), related to Old English hnēaw (“stingy; niggardly”). More at niggard.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Denemen kötü değildi ama birkaç önemsiz ayrıntım var.
Your essay was not bad but I have a few minor niggles.