solace
2 hece
C2 seviye
EN → TR
"solace" kelimesinin Türkçesi: teselli, teselli, teselli sebebi, teselli etmek, kederini hafifletmek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelteselli
Genelteselli
Genelteselli sebebi
Genelteselli etmek
Genelkederini hafifletmek.
Görsel
Tanım
•give moral or emotional strength to
•the act of consoling; giving relief in affliction
Diğer Dillerde
İtalyancaconforto, consolazione
Rusçaсмягче́ние, утеша́ть, утеше́ние
Farsçaتسلی, دلخوشی
Felemenkçesoelaas, troost, troosten
Portekizceconsolo, reconfortar
Korece위안
Lehçepociecha, przynosić pociechę
Hintçeसांत्वना
Rumenceconsolare, reconfortare
Macarcacsillapít, enyhít, megnyugtat, megnyugtatás, megnyugvás, támasz
İbraniceנחמה
Latincesolacium
Dancatrøst
Bulgarcaуспокоявам, утеха, утешавам, утешение
Slovakçaútecha
Katalancaconsol
Gürcüceნუგეში
Esperantokonsolo
Faroecetroyst
Etimoloji
From Old French solas, from Latin sōlācium (“consolation”), root from Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Onun sözleriyle avunuyorum.
I take solace in his words.
Onun sözleriyle teselli buluyorum.
I take solace in her words.
Acılı şarkılarda teselliyi buldu insanlar.
People found solace in painful songs.
Bilesiniz ki, kalpler ALLAH'ı anmakla yatışır.
Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Skura teselliyi Yanni'nin kaslı kollarında aradı.
Skura sought solace in Yanni's well-muscled arms.
Tüm bunda başka bir avuntu ve rahatlık kaynağı var.
There is another source of solace and comfort for all this.
Evet, iyi bilin ki, kalbler Allah'ın zikri ile yatışır.
Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Bilesiniz ki, kalpler ancak Allah'ı anmakla huzur bulur.
Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
İyi bilin ki gönüller, ancak Allah'ı anmakla huzur bulur.
Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Gönüller yalnız Allah'ın zikriyle/Kur'an'la tatmin bulur.
Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Dikkat edin, kalbler ancak Allah'ı anmakla huzura kavuşur.
Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Onlar ki inanırlar ve kalpleri ALLAH'ı anmakla huzur bulur.
“Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah; pay heed!