compassion
/kəmˈpæʃ.ən/3 hece
noun
B2 seviye
EN → TR
"compassion" kelimesinin Türkçesi: merhamet, acıma, sevecenlik., şefkat, şefkat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmerhamet
Genelacıma
Genelsevecenlik.
Genelşefkat
Genelşefkatnoun
Genelşefkat
Genelşefkat
Görsel
Tanım
•the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
Atasözü & Deyim
“Merhametten maraz doğar (hasıl olur)”
Diğer Dillerde
AlmancaErbarmen, Mitgefühl, Mitleid
Fransızcacompassion
İspanyolcacompasión
İtalyancacompassione
Rusçaсопережива́ние, сострада́ние, сочу́вствие
Arapçaرَحْمَة, شَفَقَة
Azericerəhm, şəfqət
Kazakçaжаны ашу
Özbekçerahm, shafqat
Felemenkçedeernis, medelijden
Portekizcecompaixão
Yunancaευσπλαχνία, συμπόνια
Japonca同情
Korece동정
İsveççemedkänsla, medlidande
Lehçewspółczucie
Ukraynacaспівпереживання, співстраждання, співчуття́
Fincemyötätunto, osanotto
Çekçesoucit, soustrast
Rumencecompasiune
Macarcaegyüttérzés
İbraniceאֶמְפַּתְיָה, חֶמְלָה, רַחֲמִים
Latincemisericordia
Endonezcebelas kasih
Etimoloji
From Middle English compassioun, compassion, from Old French compassion, from Ecclesiastical Latin compassio (“sympathy”), from Latin compati, past participle compassus (“to suffer together with”), from com- (“together”) + pati (“to suffer”); see passion. By surface analysis, com- + passion.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
empathy
kindness
commiserate
compassionate
condole
feel someone's pain
feel sorry for
mercify
pity
rue
take pity
Örnek Cümleler
[17,32; 23,7]
He is All-Compassionate.
Şefkat dileyin.
Ask for compassion.
Tom şefkatlidir.
Tom is compassionate.
Tom çok şefkatli.
Tom is very compassionate.
Sen merhametlisin.
You're compassionate.
Tom merhametliydi.
Tom was compassionate.
ALLAH size Rahimdir
Surely God is compassionate to you.
Biraz acımaya çalış.
Try to have some compassion.
Daha hoşgörülü oldu.
He was more compassionate.
İşte bu merhamettir.
That's compassion.
Şefkat eğlencelidir.
Compassion is fun.
[45,13; 13,6; 31,30]
Verily God is compassionate and kind to men.
İlgili Sorular
Kiliseler, fedakârlık ve bölünmeyi, merhamet ve barıştan üstün tutuyor mu?
Ana akım dini kurumlar fedakârlığı (kurbanı) ve bölünmeyi, merhamet ve barışı gölgede bırakıyor mu?
İncil, zayıf akıllıların teselli edilmesini öneriyor. Amerikanlar Başkan Bush'a daha fazla merhamet göstermeli mi?
İncil, zayıf akıllıların teselli edilmesini tavsiye ediyor. Başkan Bush'a daha fazla merhamet göstermemiz gerekir mi?
Ruhun işleyişi hakkında bilgi verir misiniz? Kutsal Ruh var mı yoksa sadece Tanrı’nın merhameti mi?